It's the Bridge Day Celebration in West Virginia.
这是西弗吉尼亚一年一度的“大桥日”庆典活动。
A free-fall free for all in West Virginia. It's the Bridge Day Celebration in West Virginia.
任何人都可以来参加为庆祝西弗吉尼亚的“大桥日”举办的自由跳伞庆典活动。
It's the bridge Day Celebration in West Virginia. BASE jumpers take a flight off an 876-foot-high bridge over the New River Gorge.
在西维吉尼亚州的筑桥纪念日上，跳伞爱好者要从高876英尺的新河大桥上跳下。
Each day about one hundred thousand automobiles cross the bridge taking people to and from the city.
每天大约有10万辆汽车通过这座桥，它们载着人们往返于这座城市。
For example, there is the image of the bridge into the sea taken at the Normandy D-Day landing site.
比如，有一张通往大海的桥的照片是在诺曼底登陆遗址拍摄的。
It took the engineers a whole day to make a weekly plan for repairing the bridge.
工程师们花了一整天的时间制定了一份修理这座桥的周计划。
Langerman will soon finish his year in China, but he says he hopes to return one day and be a bridge between the two countries.
不久兰吉曼就要结束自己来华的一年，他说自己真希望有一天在回来，做两国之间的交流桥梁。
She says the so-called air bridge between Bangkok and Rangoon is working well with 10 to 15 humanitarian flights taking off every day.
她说，所谓的曼谷和仰光之间的空中桥运转正常，每天有10至15次航班的人道救援飞机起飞。
My mind suddenly seized upon the notion that this was a Saturday the busiest day on the bridge and here we sat.
我的大脑突然被一个念头攫住了，那就是这天是周六，桥上最忙的日子，我们却在这里坐着。
W e both crossed some kind of bridge that day: me into womanhood and he more deeply into the role of being mother as well as father.
然后，他主动去商店为我买来了我需要的用品。那一天，我和父亲一起走过了一座桥 ：我步入了成年，而他则更重地担起了父亲和母亲的责任。
Then one day came the news that the steamer Swadeshi had fouled the Howrah bridge and sunk.
终于有一天传来消息，“斯瓦德希”号轮船撞在豪拉桥上沉没了。
More than 10, 000 farmers marched across Manila's Mendiola Bridge that day, demanding ownership of tracts they tilled for rich landlords.
那天超过一万的农民布满了马尼拉的Mendiola大桥，要求拥有他们为富有地主耕作土地的所有权。
Cathleen Dixon sent me pictures of the aging bridge she drives under when she takes her kids to school in Chicago every day.
凯瑟琳·狄克逊给我发了一些芝加哥老旧桥梁的照片，她每天送孩子上学要从这座桥上通过。
As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day.
像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。
As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day. India's image was slipping faster than a rocket.
像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。印度形象垮下的速度比火箭升空的速度还要快。
During the day, one can enjoy the habour views while standing on the 12-storey high bridge.
白天站在这座12层楼高的天桥上望去，优美的海湾风景尽收眼底。
Each day, they bridge the divide among people to foster world understanding and peace.
每一天，他们在隔阂的人们之间充当桥梁，促进世界了解与和平。
One day a short man saw a tall man on a bridge.
有一天一个矮的人在一座桥上看见一个高的人。
Completed in 1993, the bridge has a traffic capacity of 50,000 vehicles per day.
这座于1993年建成通车的大桥，每天可以容纳5万辆机动车的流量。
Completed in 1993, the bridge has a traffic capacity of 50, 000 vehicles per day.
这座于1993年建成通车的大桥，每天可以容纳5万辆机动车的流量。
There was a personal assessment too with the manager having experienced his first day at work in the Stamford Bridge office.
经历了在斯坦福桥办公室第一天的工作，安切洛蒂也有自己的一番评价。
Gallas left Stamford Bridge on transfer deadline day as part of the deal that took Ashley Cole to Chelsea.
加拉在转会截止当天离开了斯坦福桥，作为把阿什利·科尔带到切尔西的交易的一部分。
I discovered that on a clear day, you can see the very tip of the Golden Gate Bridge peaking out above the homes on my hilly street.
我发现在晴朗的一天，你会看见金门大桥的尖在多山街道的房子上伸出来。
One day they crossed the old Chinese stone bridge behind the palace.
有一天，他们越过了宫殿背后的古老的中国石桥。
My father-in-law, for example, swims every day and plays tournament bridge.
举个例子，我公公每天都会游泳，还喜欢参加桥牌比赛。
Well, to this day, when I hear those familiar songs, I'm right back there again, smelling scents of the time, and feeling 15, ready to blow up the proverbial bridge, to GET IT!
那么，到了今天，当我听见那些熟悉的歌时，我会再次回到那里，闻到那个时代的气味，感觉到15岁，准备好炸掉那座传说的桥，去得到它！
Well, to this day, when I hear those familiar songs, I'm right back there again, smelling scents of the time, and feeling 15, ready to blow up the proverbial bridge, to GET IT!
那么，到了今天，当我听见那些熟悉的歌时，我会再次回到那里，闻到那个时代的气味，感觉到15岁，准备好炸掉那座传说的桥，去得到它！
应用推荐