Once a bean has been roasted, is is best kept in a whole bean form until brewing time.
一旦豆被烤了，直到冲泡时最好保留在整豆形式。
The leaching rate of tea polyphenols increased with the extention of brewing time and the elevation of temperature.
茶多酚的浸出比率随冲泡时间的延长、温度的升高而增大。
The extractive rate of lead from tea is interrelated with brewing temperature and brewing time, negatively interrelated with proportion of tea to water ratio.
茶叶中铅浸出率与冲泡温度和冲泡时间均呈正相关关系，与冲泡茶水比呈负相关关系。
An overextracted espresso exhibits either a white froth with large bubbles if the water was too hot or just a white spot in the center of the cup if the brewing time was too long.
过度萃取的浓缩咖啡不是出现由大型气泡所形成的白色泡沫，不然就是杯子中间出现一个白点； 前者是由于水的温度太高，后者则是萃取的时间太长。
That storm has been brewing for some time, and as it has reached gale force, most large retailers are searching for a response.
这场风暴已经酝酿了一段时间，随着风暴达到烈风级别，大多数大型零售商都在寻找应对措施。
An Australian brewing company has, for the first time, manufactured a space beer.
一家澳大利亚酿酒公司第一次生产出了太空啤酒。
If a woman shuts off, there's trouble brewing and it's time for deep discussion.
如果女人闭了嘴，那是在酝酿麻烦，你该和她深谈了。
Asia has overtaken Europe as the world's biggest beer producer for the first time in 35 years, according to a study by the research arm of the Japanese brewing giant Kirin Holdings.
据日本酿造业巨头日本麒麟啤酒的市场调研报考称，35年以来，亚洲第一次取代欧洲成为世界上最大的啤酒生产基地。
"The big take-home message here isthat, as beer ages, a whole series of breakdown products grow with time, "said Tom Shellhammer, a brewing scientist at Oregon State University inCorvallis.
“这里可以‘带回家’的消息是，当啤酒衰老时，整个一系列的产品随之降解，”汤姆.希哈玛(Tom Shellhammer)，是俄勒冈州大学(在卡珐里斯(Corvallis))的酿酒科学家。
Though plans for ARPAnet had been brewing since the early 1960s, it wasn't ready for prime time until fall 1969 — and even then things didn't go exactly as planned.
尽管早在上世纪60年代早期建立ARPAnet的计划已经开始酝酿。但直到1969年的秋天才启动，即便如此，情况也未如计划般顺利。
The trouble had been brewing for a very long time, but Wall Street noticed quite late.
这个问题存在了很长的时间，但是华尔街发现的相当的晚。
The differences were brewing for a long time.
分歧正在酝酿了很长时间。
This affair has been brewing for a long time.
这件事已经酝酿好长时间了。
Sands was always honest about why Parker carried more weight in their former firm ("he had the longer and more valid track record"), but at the same time tension was brewing.
桑兹很诚实地解释了为何在之前的公司里帕克的地位比他重要（他的交易业绩比较好），但同时，他们关系紧张。
The workers are still spending too much time brewing up the tea; this practice will have to stop!
工人们仍在泡茶上花费时间太多，这种做法必须停止！
The concept, phenomenon and fact of "brewing" term during a cell life time of hail-cloud have been raised in this paper.
本文提出了冰雹云单体生命史中“酝酿”期的概念、现象和事实。
This paper discussed the cactus juice preparation and draft beer brewing method, and optimized the juice addition amount, time and method, and other processing parameters.
该文对仙人掌汁的制备，仙人掌汁的添加量、添加方法和时间等工艺参数的优化设计，及纯生啤酒酿造进行了探讨。
In fact, this in mind, "heavy" has long been brewing for a long time.
事实上，考虑到这一点，“重”一直酝酿了很长时间。
They could accurately time when the yeast would clump together, a process important for brewing.
他们能准确的确定何时酵母会聚集在一起，这个过程对于发酵非常重要。
The effects of different inoculation quantity of yellow rice wine brewing yeast (YWBY), different fermentation temperature and fermentation time on the fermentation of sweet rice wine were studied.
研究了不同黄酒高活性干酵母(YWBY)接种量、发酵温度、发酵时间对糯米甜酒发酵的影响。
The hull residue of grape after brewing contains pigment, tannin, phenols, grease and spicery. It can impact on the environment if not be disposed in time.
葡萄皮和葡萄子是酿酒后的下脚料，主要含有色素、 单宁、酚类及油脂和芳香类物质，如果不及时处理影响环境卫生。
The experimental result showed that the immobilized yeast cells with high chemical strength, good stability and vigorous fermentation ability, could be used repeatedly and shortened the brewing-time.
实验表明；固定化细胞活力高，化学稳定性好，机械强度大，能重复使用，发酵时间短等特点。
The experimental result showed that the immobilized yeast cells with high chemical strength, good stability and vigorous fermentation ability, could be used repeatedly and shortened the brewing-time.
实验表明；固定化细胞活力高，化学稳定性好，机械强度大，能重复使用，发酵时间短等特点。
应用推荐