They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
研究人员在《国家科学院院刊》上报告称，它们可能是古代的“酿酒工具”，也是中国酿造啤酒最早的直接证据。
This was first mentioned in reference to brewing in the ninth century.
这是在九世纪首次提到的关于酿酒的说法。
The beer is brewing in these vats.
啤酒正在这些桶里酿造着。
A new mood is brewing in Asia.
一种新的情绪正在亚洲酝酿。
Thee beer is brewing in these vats.
啤酒正在这些桶里酿造着。
Our future is brewing in your bosom.
我们的未来，就酝酿在您的怀里。
Another battle is brewing in Singapore.
新加坡的另一场大战也在酝酿之中。
A BATTLE is brewing in Batesville, Arkansas.
阿肯色州的贝茨·维尔正在酝酿一场斗争。
A similar development is brewing in Texas.
得克萨斯正发生着一起相似的事件。
Trouble is also brewing in the Indian ocean.
在印度洋还在酝酿着麻烦。
There's (a pot of) tea brewing in the kitchen.
厨房里沏了(一壶)茶。
New rules brewing in the European Union could force the pace.
欧盟正在酝酿出台新的条例可能会加快这一步伐。
Unbeknownst to the humans, something evil was brewing in Lette Plane.
不知情的人，一些罪恶正在酝酿在莱特飞机。
Similar situations are likewise brewing in other parts of your world.
类似的情况也在世界的其他地方酝酿。
Theres a battle brewing in the backyard and only you can save the day!
世上后院，只是你在酝酿一场战斗，可以保存一天！
Western governments are, however, worried that trouble may be brewing in this backwater.
但是，许多西方国家担心这潭死水正酝酿着麻烦。
A row over how to respond to ever-shortening school skirts is brewing in South Korea.
一个关于如何应对校裙越来越短的争论正在韩国酝酿。
A row over how to respond to ever-shortening school skirts is brewing in South Korea, BBC reported.
据英国广播公司报道，韩国女生越变越短的校裙，在韩国社会引发争议。
Do not know whether this is brewing in Beijing real estate industry the beginning of another round of CARDS?
不知道这是酝酿在北京房地产行业开始新一轮的卡？
Several storms are brewing in the Pacific and that means record breaking waves throughout the Hawaii islands.
太平洋上目前正在酝酿着好几个风暴，这就意味着在整个夏威夷群岛都会有破纪录的海浪出现。
But any scheme aimed at saving Greece will have to overcome severe misgivings about a rescue package brewing in Germany.
但任何拯救希腊的计划都不得不克服对于正在德国酝酿的救援方案的严重疑虑。
Meanwhile an even more ambitious project was brewing in the form of the science-fiction film “Avatar” (2009), directed by James Cameron.
同时，詹姆斯•卡梅伦导演的科幻影片《阿凡达》（2009）中孕育着一个更具野心的计划。
Tensions are brewing in Freeside between the ruling gang known as the Kings and the large number of NCR squatters seeking refuge there.
自由城，大量前来寻求救助的NCR游民和当地的统治帮派“猫王帮”关系紧张，并且局势还在恶化中。
Meanwhile an even more ambitious project was brewing in the form of the science-fiction film "Avatar" (2009), directed by James Cameron.
同时，詹姆斯•卡梅伦导演的科幻影片《阿凡达》（2009）中孕育着一个更具野心的计划。
After a long brewing in the possession of French oak, rich oak and meticulous, compact single Tannins, smooth taste, shut mellow equilibrium.
经过长时间在法国橡木桶中酿藏，富有橡木香及细致、紧凑的单宁酸，口味滑润，收口醇美均衡。
That's the debate that is brewing in England, where new rules about doctors' attire are raising questions about clothing and patient confidence.
在英格兰，这成为了辩论的焦点，因为英格兰推行的医生的着装新规则引起了医生装束和病人信任方面的质疑。
Meanwhile at home, trouble is brewing in the form of whispered accusations of an affair involving his young bride, Catherine Howard, and the ambitious Thomas Culpepper.
同时在国内，麻烦的是，在一个涉及说他年轻的新娘，孕育着凯瑟琳·霍华德事件的指控，和雄心勃勃的托马斯佩珀。
There is an intense debate brewing in the open source development community these days whose resolution could have widespread implications for the sharing and distribution of software.
最近开源开发社区正在进行异常激烈的辩论，其结果将对软件分享和传播产生广泛影响。
There is an intense debate brewing in the open source development community these days whose resolution could have widespread implications for the sharing and distribution of software.
最近开源开发社区正在进行异常激烈的辩论，其结果将对软件分享和传播产生广泛影响。
应用推荐