So what will follow Bretton Woods II?
那么，布雷顿森林体系II之后又将是什么呢？
I don 't see this dispute ending Bretton Woods II.
我不认为这场争论会终结《布雷顿森林体系II》。
Many pundits are too hasty in writing off Bretton Woods II.
许多学者过于草率地抹杀《布雷顿森林体系II》。
This system (often known as Bretton Woods II) has thus propped up the dollar.
金融体系(象我们所共知的布雷顿森林体系II)以美元为主导。
In some respects, Bretton Woods II appears like a giant money laundering cartel.
在某些方面，布雷顿森林体系II理论似乎就像一个巨大的洗钱卡特尔。
These principles need to be born in mind when considering any putative Bretton Woods II.
在考虑新布雷顿森林体系时，以上原则应当被记住。
However, anyone thinking this meeting is going to turn into Bretton Woods II is in for a disappoint.
不过，那些希望此次会议成为第二个布雷顿森林会议的人可能会感到失望。
It is not difficult to imagine a situation in which Bretton Woods II could unravel in a disorderly fashion.
不难想象，布雷顿森林体系II可能将以一种无序的方式土崩瓦解。
However, that suggests that the Bretton Woods II system is no longer working the way it is supposed to work.
但这就表明布雷顿森林体系II理论无法再按照其应该运行的方式运行。
Ultimately, the Bretton Woods II system of global imbalances has had effects reaching far beyond the U. S. and Asia.
最终，二代布雷顿森林体系所产生的全球失衡已经远远超出了美国和亚洲的范围。
Although we are not (yet) witnessing a U. s. dollar crisis, the Bretton Woods II system is still at the center of the debates on the origins of this crisis.
尽管还没有目击到一场美元危机，但二代布雷顿森林体系仍处于这场危机起源的辩论中心。
A few years back, before this crisis erupted, several economists were concerned about the sustainability of the large global imbalances fueled by the so-called Bretton Woods II system.
时间回到几年前，当时危机尚未爆发，几位经济学家曾对被所谓二代布雷顿森林体系引发的巨大全球失衡的可持续性产生担忧。
But a paper published on May 19th by Ila Patnaik and her colleagues at the National Institute of Public Finance and Policy in Delhi documents a gradual thinning out of the Bretton Woods II regime.
但是，5月19号由位于新德里的国家公共财政与政策研究所的IlaPatnaik以及她的同事发表的一篇文章证明了布雷顿森林体系机制的逐步淡出。
They talk about overhauling financial institutions and having a new version of the post World War II Bretton Woods conference that established a new monetary and financial system.
他们讨论重整金融机构，召开像第二次世界大战后的布雷顿森林会议那样的新会议。布雷顿森林会议确立了新的货币和金融体系。
The concept of World Bank was being created in World War II at Bretton Woods, New Hampshire which it initially assisted reconstructive Europe after World War II.
世界银行的概念是在第二次世界大战的布雷顿森林会议建立的，它最初的协助是重建二战后的欧洲新汉普郡。
The concept of World Bank was being created in World War II at Bretton Woods, New Hampshire which it initially assisted reconstructive Europe after World War II.
世界银行的概念是在第二次世界大战的布雷顿森林会议建立的，它最初的协助是重建二战后的欧洲新汉普郡。
应用推荐