To look upon firmly in the eye is considered a sign of ill breeding and is felt to be annoying.
盯着别人的眼睛看被认为是没有教养的表现,会让人觉得厌烦。
But the foraging communities of the cultures in the region of the Don and Dnieper rivers took up stock breeding and began to exploit the neighboring steppes.
但是,顿河和第聂伯河流域的游牧部落开始从事家畜饲养,并开始开发邻近的大草原。
Wolong is a large nature reserve, which includes several panda bases for breeding and research.
卧龙是一个大型自然保护区,包括几个大熊猫繁育和研究基地。
This farm engages in animal-breeding and agriculture.
这个农场农牧业都搞。
Closing breeding and spawning grounds to protect Marine ecosystems.
关闭繁衍产卵地以保护海洋生态系统。
They are the product of generations of selective breeding and hybridisation.
它们是一代又一代选择性繁殖和杂交的产物。
The results in this study would direct the breeding and production of quality chickens.
本研究结果对优质鸡的育种和生产具有重要的指导意义。
And in societies which make breeding and working compatible, by contrast, women tend to do both.
相反,在生育与工作齐头并进的社会里,女性就能兼顾家庭与工作。
These animals can now only be kept in zoos, wildlife parks, circuses, and breeding and research centres.
这类动物只能保留在动物园、野生动物公园、马戏团以及繁育和研究中心。
These animals can now only be kept in zoos, wildlife parks, circuses, and breeding and research centres.
这些动物现在只能养在动物园、野生动物园、马戏团、育种和研究中心里。
These results would be of help for the artificial breeding and population conservation for the Macropus.
这一研究结果对大袋鼠的人工繁育和种群保护有一定的指导意义。
Greater knowledge about dengue and its transmission was associated with lower mosquito breeding and production.
对登革热及其传播知识了解得越多,蚊子滋生和繁殖就越少,两者存在统计上的关联。
From 1917 to 1957, New Jersey's Fort Monmouth served as the breeding and training ground for these avian soldiers.
从1917年到1957年,新泽西的福特蒙茅斯被用作饲养和训练这些鸟类战士的基地。
The application of gametophyte clone technology injects new vigor into the study of kelp breeding and seed-rearing.
配子体克隆技术的应用,给海带的育苗育种研究注入了新的活力。
The results will provide scientific data for the study on pumpkin breeding and on new product development of pumpkin.
测定结果为南瓜新品种的培育与南瓜新产品的开发提供了重要的科学依据。
A nice smile, a cheerful hello or a short thank you reveal your good breeding and help to clear up misunderstandings.
一个微笑,一个问候或是简短的感谢不仅能显示你的良好教养还能有助于消除误会。
Article 16 The State encourages and supports seed selection, breeding and propagation of fine varieties of aquatic species.
第十六条国家鼓励和支持水产优良品种的选育、培育和推广。
The goal of the crop scientist is to increase plant production, quality and profit by utilizing genetics, breeding and physiology.
作物学家的目标是利用遗传、育种和生理学知识来提高产量、改善品质并获得效益。
It has been proved that breeding and planting disease-resistant cultivars is the most economical and efficient means to control this disease.
实践证明,选育和种植抗病品种是控制该病害最经济有效的措施。
Bad Health: Because so many pet store pups come from puppy mills, they are not the result of careful breeding and they are usually not well cared for before coming to the store.
不健康:由于太多的宠物店小狗来自宠物滥育厂,他们不是被精心繁育的而且通常在来到宠物店之前也没有被精心照料过。
Research of breeding and cultivation on improvement of rice quality should be enhanced, and the use of cultural technique without environmental pollution should be encouraged.
必须加强稻米品质改良的育种和栽培研究,倡导无公害化栽培技术。
An earthquake in Costa Rica's Atlantic Region in 1991 was associated with changes in habitat that were beneficial for breeding and preceded an extreme rise in malaria cases (37).
1991年,哥斯达黎加大西洋地区的地震,导致了蚊虫孳生地的环境变化,随后就是疟疾病例的急剧上升(37)。
The results show that coordinating the relationship between high protein contents and super high paddy yields is the common target for breeding and cultivation of the forage rice.
同时表明:协调高蛋白与超高产的关系是饲料稻品种选育和栽培的共同主攻目标。
Various approaches have been used to improve the performance of adapted indigenous stock, including cross-breeding and upgrading through back-crossing with improved breeds, and within-line selection.
已有多种方法被用于提高地方良种的性能,包括杂交育种,以及通过与良种的回交和品系内选育进行的品种改良。
The research on genetic relationships of germplasm resources can provide scientific basis for exploring the origin, evolution, classification, breeding and application of peach germplasm resources.
桃种质资源亲缘关系的研究将为探讨桃的起源、进化、分类、育种和资源利用提供科学依据。
The research on genetic relationships of germplasm resources can provide scientific basis for exploring the origin, evolution, classification, breeding and application of peach germplasm resources.
桃种质资源亲缘关系的研究将为探讨桃的起源、进化、分类、育种和资源利用提供科学依据。
应用推荐