The misconception of resilience is often bred from an early age.
人们对复原力的误解往往是从小就产生的。
Arab horses bred from pure stock.
纯种繁殖的阿拉伯马。
These animals were bred from pure stock.
这些动物是用纯种繁殖的。
Most of the goats are bred from one star goat and fetch $26,000 each.
这些山羊大部分都拥有明星父母，并且有着26 000美元的身价。
Most have been bred from one, or just a few, wild-caught individuals.
大多数的好球是一只或几只野生球蟒生育而来的。
The Wise of Tol Eressea thus speculate that Orcs are bred from ancient Elves.
因此，托尔·埃勒·西尔的智者能推断出奥克斯是从远古的精灵腐化而来的。
Added: 17 new, breedable trees. All trees can be bred from the vanilla four. (Log textures courtesy of Binnie.)
增加17种全新的，可养殖的树木。所有树木都可以通过原生的四种来养殖。
The superb separation power of the method could distinguish between Lumai 5, Lumai 8 and Lumai 11 bred from a same cross.
这种电泳技术分离性能强，能将来自同一组合的鲁麦5号、鲁麦8号和鲁麦11相互区别开。
Bimai 15 was bred from crossing Mianyang 11 (female) with 842-644 (male) by means of pedigree method for 8 years in 1992.
毕麦15是用绵阳11为母本，842- 644为父本，通过有性杂交，经连续8年用系谱法选育，于1992年育成。
Indica rice Qianhui 15 is a new conventional cultivar bred from strain crosses of wild rice, indica rice and japonica rice.
将野生稻、中籼稻与云贵高原粳稻的后代选系进行杂交，选育出常规籼型稻新品种黔恢15。
The Life Story of Zhao Fei-yan, bred from the historical works, is the first work with legendary style, so known as the living fossil of the legend.
《赵飞燕外传》是从“史传”的母体里孕育出来的第一篇具有“传奇”文体特征的作品，是研究“传奇”生成的“活化石”。
The cats are neither Angora or Turkish Van breeds, but that they are cross bred from a white cat (their mother) and a black and white cat (their father).
这两只猫既非安哥拉猫也非土耳其梵猫的后裔，但却是一只白猫（其母）和一只黑白两色相间猫（其父）的杂交后代。
When the pent fire of heart is burning (is burning in her heart), her eyes would be full of misery and hatred after despair of a young woman (bred from).
有时为心中的郁积的火燃烧着，她的眼光会充满了一个年轻妇人失望后的痛苦与怨望。
Scientists think the first domestic chickens were bred from Red Jungle Fowls more than 8,000 years ago in the region now divided into Thailand and Vietnam.
科学家们认为国内第一家养鸡的是由红原鸡孵化而来，在一个现在已分成泰国和越南的地方8000多年前孵化出来的。
if most individuals are bred from a small number of parents, they could be vulnerable to a genetic disease, potentially wiping out almost the whole population at once.
(举例来说，假如大部分个体是由小部分的父母亲繁衍而来，他们更易受到遗传疾病的侵袭，甚至有可能让整个种群几乎在一次侵袭中全军覆没。)
Qiandan 23, a new hybrid maize variety, bred from the cross of WQJW286 by Guizhou Institute of Upland Crops in 2002 was approved by Guizhou Crops Variety Examination Committee in 2007.
杂交玉米品种黔单23号是贵州省旱粮研究所于2002年春季在贵阳用玉米自交系WQJ和W286组配而成的玉米单交种，2007年通过贵州省农作物品种审定委员会审定。
The new sugarcane variety YT00-236 was bred from female parent YN73-204 and male parent CP72-1210 by Zhanjiang Sugarcane Research Center of Guangzhou Sugarcane Industry Research Institute.
粤糖00-236是广州甘蔗糖业研究所湛江甘蔗研究中心以粤农73-204为母本、CP72-1210为父本进行杂交选育而成的甘蔗新品种。
They are selectively bred from a mix of pot-bellied, New Zealand kune kune, Gloucester Old Spot and Tamworth pigs until they attain tiny proportions – fully grown, they stand at just over a foot.
它们是有选择地从大肚猪（pot-bellied）、新西兰困困猪（kune kune）、格洛斯特古老斑点猪（Gloucester Old Spot）以及汤沃斯猪（Tamworth）杂交而成，以获得娇小的身材——发育成熟后，它们站立时身高比一英尺多一点点。
Whispered the little wretch, rousing a half-bred bulldog from its lair in a corner.
这小坏蛋低声叫，把一只杂种的牛头狗从它墙角的窝里唤出来。
Ms Edwards, from Worcester, has bred big bunnies before but Darius has been recognised as the largest rabbit ever recorded.
来自伍斯特的爱德华兹女士以前也喂养过几只大兔子，但达利斯被认为是有史以来最大的兔子。
Reports said last week that researchers could be just six months away from producing the world’s first artificial meat, using thousands of stem cells bred in a laboratory.
据英国《每日电讯报》9月6日报道，上周，有报道称，再过6个月，研究人员就可以利用从实验室里培育出的数以千计的干细胞来制造世界上第一块人造肉了。
The apple was bred naturally in Australia from the varieties Lady Williams and Golden Delicious, the West Australian newspaper said on its website.
《西澳报》在其网站上称，这种苹果是由澳大利亚的“威廉姆斯夫人”和“黄元帅”两个苹果品种杂交培育而成的。
Both were left over from Ashbaugh's research phase, when, to the dismay of his Wainscott landlord, he bred mosquitoes in stagnant water on his porch.
这些汗液和海绵都是阿什宝在温斯科特做实验时剩下的，那时他为了搞研究，在出租房走廊里的死水里养蚊子，惹的他的房东非常不快。
Sociologist Gu believes that Shanghainese do not judge people based on where they come from but on how good they are at their job, how well they dress and how well bred they are.
社会学家顾某认为上海人并不在意别人来自哪里，而是从工作、穿着和教养方面来看人的。
Cloned animals are "as safe to eat as food from conventionally bred animals," the FDA's report said.
克隆动物“制成的食品像正常繁育的动物食品一样食用安全。”食品和药品管理局的报告说。
The expert panel said there was no evidence of any difference between such meat and that from conventionally-bred cattle.
专家组表示，没有证据表明克隆牛肉与一般牛肉之间存在差异。
In the dramatic finale, the emir's son rode a pure bred Arabian horse up steep stairs. The animal almost slipped and fell from the water-drenched path.
在开幕式的最后阶段出现了颇富戏剧性的一幕，该国一位王子骑着一匹纯种阿拉伯马沿着陡峭的斜梯飞驰而上。但那匹马却在快接近终点时险些跌倒在已经湿透的梯子上。
The last of four people who were convicted of conspiracy to blackmail as part of their effort to intimidate a family who bred guinea pigs at Darley Oaks Farm was released from jail last month.
企图诈骗达利橡树农场一个饲养实验动物家庭的4名罪犯中的最后一人已于上月从监狱释放。
The last of four people who were convicted of conspiracy to blackmail as part of their effort to intimidate a family who bred guinea pigs at Darley Oaks Farm was released from jail last month.
企图诈骗达利橡树农场一个饲养实验动物家庭的4名罪犯中的最后一人已于上月从监狱释放。
应用推荐