I HAVE been feeling a little short of breath on mountain paths lately, and it took me ages to light the barbecue last week.
最近,当我走在山路上,我会感到有些呼吸困难,并且上个礼拜我感到点燃烧烤的炉子总要花上很长时间。
He was too surprised to resist and when he recovered his wits enough to make like he was going to knock me down, he caught sight of what was going on outside the window and the breath went out of him.
他震惊之下都没有反抗,等他回过神来想要把我击倒时,正好看见窗外的情景,顿时气都喘不出来了。
I woke up at my desk with my breath condensed on the desktop and Tyler on the telephone, telling me, "Go outside. We have a car."
当我在桌子前睡觉时,是泰勒的电话吵醒了我,“到门外去,我们有辆车在等你。”
Don't breathe on me! Your breath smells.
别对着我呼气!你的口气很臭。
Megaro points out, "you don't want to smell bad breath on other people and, trust me, they don't want to smell it on you!"
Megaro指出说:“你不想从别人身上闻到难闻的气味,相信我,他们也同样不想从你身上闻到难闻的气味。”
A skinny girl with mashed hair on one side of her head and no makeup smiled back at me. I could feel my sticky morning breath.
镜中的女孩瘦瘦的,乱乱的头发倒向头的一侧,没有化妆,正微笑地望着我。我还能感到早晨起来嘴里不大好闻的气味。
You see me, and breath on the fifth floor, without effort!
你瞧我,一口气上五楼,不费劲!
What I remember most, hiding on that back porch, is how fast my breath left me.
我躲在后廊上,记得最深刻的,就是自己急促的呼吸。
Doctor: Take it easy! Take a deep breath and don't get too upset. Well, tell me, where on earth is this pub?
医生:放轻松!深呼吸,不要太激动。好吧,请告诉我这个酒吧到底在哪里?
Some met me for the first time on the 86th floor. Some sought me with their last breath.
有一些人在86楼第一次认识我,也有些在呼最后一口气的时候寻找我。
Save your breath, I know that my boyfriend has been cheating on me.
省省你的力气吧,我一向都知道我的男朋友欺骗我。
A skinny girl with mashed hair on one side of her head and no makeup smiled back at me. I could feel my sticky morning breath.
镜中的女孩瘦瘦的,乱乱的头发倒向头的一侧,没有任何化妆,她微笑地望着我。我还能感应早晨起来嘴里不年夜好闻的气息。
I've built my hatreds up over the years, little by little, Henry… to have you here gives me a second breath. I can't keep doing this on my own with these… people.
这么多年来,我的恨意日积月累,一点一点建立起来……亨利,你在这里给了我再次活过来的机会,我几乎无法坚持和这些人一起做下去了。
A skinny girl with sacrificed hair on one side of her brain and no composition laughed back at me. I could feel my viscous morning breath.
镜中的女孩瘦瘦的,乱乱的头发倒向头的一侧,没有任何化妆,她微笑地望著我。我还能感到早晨起来嘴?不大好闻的气味。
If I do not return, my dear Sarah, never forget how much I love you, nor that when my last breath escapes me on the battlefield, it will whisper your name.
如果我没有回来,我亲爱的莎拉,请不要忘记我是多么的爱你。战场上我即使还剩最后一口气,我也将低唤你的名字。
So I feel stressful, like a large store pressed on my chest and then make me hard to breath.
所以我感到有些抑郁,就像一块大石头压在我的胸口,是我不能呼吸。
You put me on your tender palm of your hand, and then gently take a breath out, I have to leave reluctantly.
你把我放在你的温暖柔软的手心上,轻轻的一呵气,我不得不依依不舍地离你而去。
You put me on your tender palm of your hand, and then gently take a breath out, I have to leave reluctantly.
你把我放在你的温暖柔软的手心上,轻轻的一呵气,我不得不依依不舍地离你而去。
应用推荐