My first view of the island from the air took my breath away.
我第一次从空中看到这个岛时，叹赏不已。
The sight nearly took his breath away!
那景象几乎使他无法呼吸！
The acrobat's feat took the audience's breath away.
杂技演员的惊险动作使观众为之咋舌。
The sight of the beautiful mountains took our breath away.
这美丽的山色使我们为之神往。
Love can take your breath away.
爱会让你无法呼吸。
Chest pains took her breath away.
胸口的疼痛几乎让她窒息。
My love, you take my breath away.
爱人哪，你简直让我窒息。
What they saw took their breath away.
他们看到的让他们停止了呼吸。
My first view of the picture took my breath away.
我第一次看到这这幅画时，叹赏不已。
The acrobat 's feat took the audience's breath away.
杂技演员的惊险动作使观众为之咋舌。
I will stand by you forever you can take my breath away.
我会永远和你一起没有你我无法生存。
But now, I often wish the night had taken my breath away.
可是现在，我却常常希望夜晚将我的呼吸带走。
He invited me to his suite. The luxury takes your breath away.
他请我到他的套房里去，那豪华的气派真会令你吃惊。
You know, you just manage to take my breath away each and every time.
你知道吗，你每次总能够让我为你屏住呼吸(因为你就是这么地迷人)。
Her boyfriend gave her an affectionate bear hug which alm breath away.
她的男朋友给她一个像熊一样的热情拥抱，让她几乎无法呼吸。
I clutched my dime tightly in my sweaty palm. Excitement took my breath away.
我的心快跳出来了，我将我那一角硬币紧紧地攥在出汗的手里，兴奋地快喘不上气了。
"Just seeing horses took my breath away when I was younger," she recalls.
奈史密斯回忆说：“我年轻的时候，一看到马就会让我兴奋得说不出话来。”
When the man saw that girl for the first time, her beauty took his breath away.
当这个男人第一次看到那个女孩时，她的美丽就让她抑不住呼吸。
example：The original picture of the unknown ancient painter took my breath away.
那幅不知名古代画家的真迹使我惊讶不止.
Life is not amount of breaths you take, it's the moments that take your breath away.
生命的真谛不在于你呼吸的次数，而在于那些让你屏气凝神的瞬间。
The sow bugs beside him are curled and empty, fragile, a breath away from brittle fluff.
旁边的小飞虫的尸体显得卷缩和空洞和脆弱，离那个脆弱的蠼螋不太远。
I had never before seen him stripped, and he sight of his body quite took my breath away.
我从前从来没有看见他赤膊，现在一看见他的身体使我惊讶不已。
Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away. - hitch.
生命的真谛不在于你呼吸的次数，而在于那些让你无法呼吸的时刻。——全民情敌。
Just looking at the micro world takes our breath away - it's incredibly rich, beautiful and active.
让我们屏住呼吸来观看微观世界。微观世界是那么丰富、美丽和活跃。
My heart pounded. I clutched my dime tightly in my sweaty palm. Excitement took my breath away.
我的心快跳出来了，我将我那一角硬币紧紧地攥在出汗的手里，兴奋地快喘不上气了。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
生命并不是以我们活了多久来衡量的，而是要看我们经历多少精彩瞬间。
It is one of the most beautiful cities in the world and the architecture still takes my breath away.
它是世界上最美丽的城市之一，它的建筑仍令我惊叹不已。
It is one of the most beautiful cities in the world and the architecture still takes my breath away.
它是世界上最美丽的城市之一，它的建筑仍令我惊叹不已。
应用推荐