The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support.
在这方面，美国远远落后于所有富裕国家和许多发展中国家。这些国家的工作政策都有利于家庭生活，包括带薪育婴假、带薪病假和母乳喂养支持等。
October is Breast Cancer Awareness month and there's a lot going on in the running/walking world to support the search for a cure.
十月是乳腺癌警示月，世界上有很多的跑步和行走来支持治疗研究。
You can then get into subcategories of tweets that use "breast cancer" along with other terms such as awareness, support, and pink.
然后，进入推特子范畴，其中有使用了“乳腺癌”并涉及到诸如宣传、支持和粉色之类的词条。
Marinoni was a great support when the actress was diagnosed with breast cancer.
在尼克松被确诊为乳腺癌期间路马里诺尼起了很大的支持作用。
"Through intensive research, the success of giving breast milk to a child exclusively for the first six months depends on the support of the society and the country," he said.
经过深入的调查，婴儿经受母乳喂养6个月的成功与否还要取决于社会和国家是否予以支持，“他说道。”
Marisa Weiss is the founder and president of breastcancer.org, a support group for women diagnosed with breast cancer.
玛丽莎维斯是breastcancer.org的创建者兼站长，该网站是一个被诊断为乳腺癌的女性朋友的支持组织。
The study appears to support the Philippines' decision to limit advertising for infant formula, which can discourage mothers from breast-feeding that provides health benefits for newborns.
这项研究似乎支持菲律宾限制婴儿配方奶粉的广告的决定，这样的广告诱使母亲放弃有利于新生儿健康成长的母乳喂养。
Support was also very important because, everytime she had to breast pump, her mother would pick up her bottle at work to give to the baby.
当然有家人的支持也是很重要的，每次当她需要吸奶器的时候，她的妈妈就会将吸奶器递给她，让她采集奶水来喂孩子。
During National breast cancer Awareness Month, we remember those living with breast cancer and their family and friends who provide them with love and support.
在国家乳腺癌宣传月期间，我们铭记那些身患乳腺癌的人们和为他们奉献爱心和支持的亲人朋友。
The data doesn't surprise breast-feeding experts, who attribute the low breast-feeding numbers over time to a lack of support. When breast-feeding proves difficult — it's not as easy as it looks!
这一数据并没有使得那些一直以来将母乳哺育率低归因于缺乏支持的专家惊讶。
Results (1)Compared with the control group, patients with breast cancer had higher scores of negative coping(P<0.05), lower scores of positive coping and utility degree of social support(P<0.05).
结果（1）乳腺癌患者和健康体检者社会支持总分、社会支持利用度、积极应对方式和消极应对方式间差异均有显著性意义（P<0.05）。
Giving support and advice on the daily care of the baby, including breast feeding, bathing and making up feeds.
对婴儿的日常护理给予支持和建议，包括母乳喂养，洗澡和喂食。
There is no evidence to support feeding with a hydrolysed formula for the prevention of allergy compared to exclusive breast feeding.
没有证据显示支持喂食水解配方比起纯母乳可预防过敏。
The result indicated that support vector machine method has the obvious superiority in the forecast of breast cancer incidence rate based on gain quantity of trace element.
结果表明：在根据微量元素摄入量进行乳腺癌发病率预测方面，支持向量机方法有明显的优势。
Dahl said, "Taken together, these results support a role of GLI1 as a new prognostic biomarker in breast cancer."
Dahl说：“总的来讲，这些研究结果支持GLI1作为乳腺癌新的预后生物标志物的作用。”
Pet ownership helps us cope with stress. A study of breast cancer patients conducted at the University of Warwick in England found that pets can provide valuable support for women coping with cancer.
英国瓦尔·维克大学所做的乳腺癌研究中发现，宠物对乳腺癌妇女与癌症斗争有良好的支持。
In a report in The Lancet he said: "There is evident need for national protocols for both information and support for men diagnosed with breast cancer."
芬蒂曼曾在一份研究报告中呼吁：“国家应当给男性乳腺癌患者提供更多的信息和帮助。”
Objective To probe into the affecting factors of patients'quality of life, who are suffering fr om breast cancer under the group support.
目的探讨对集体支持下的乳腺癌患者生存质量的影响因素。
In support of this notion, recent clinical studies have demonstrated that the breast-fed infant has a lower risk of acquiring urinary tract infections.
在这个概念的支持下，最近的临床研究表明，母乳喂婴的婴儿受泌尿道感染的风险较低。
They contain the lipids DHA and ARA - two important fatty acids found naturally in breast milk that support eye and brain development.
它们包含DHA的血脂及ARA-两个重要的脂肪酸存在于母乳自然是支持的眼睛和大脑发育。
La Leche League International, the worlds oldest breast-feeding support organization, applauds Jolies apparent decision to be photographed nursing.
全球历史最长的母乳喂养支持机构“国际母乳会”则对茱丽勇拍哺乳照的行为表示了赞许。
Supplements are one of the most popular alternative therapies for breast cancer, but experts say there is no convincing evidence to support their use.
服用补给品是治疗乳腺癌最流行的替代疗法之一，但是，专家们认为，并没有令人信服的证据证明这种疗法。
Because the risk appears to be so small, the drug agency said, "the existing data support the continued marketing and use of breast implants."
药品局相关人士表示，隆胸的风险系数很小，“现有数据表明，隆胸市场依旧火热。”
Special carbohydrates (prebiotics) found in breast milk and Similac Advance Earlyshield help stimulate the growth of this beneficial bacteria which helps support your baby's developing immune system.
特别是母乳中和雅培金盾配方中的碳水化合物（益生元）有助于刺激这一有益的细菌的增长，它们将帮助支持您宝宝的免 疫系统发育。
Special carbohydrates (prebiotics) found in breast milk and Similac Advance Earlyshield help stimulate the growth of this beneficial bacteria which helps support your baby's developing immune system.
特别是母乳中和雅培金盾配方中的碳水化合物（益生元）有助于刺激这一有益的细菌的增长，它们将帮助支持您宝宝的免 疫系统发育。
应用推荐