A row of medals was pinned to the breast of his coat.
他的外套胸前别着一排勋章。
You ought to make a clean breast of the whole matter.
你应该坦白的讲出整个事情全过程。
His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything.
他的内疚使得他把一切和盘托出。
The fire is cupped in black rock and sustained on a smooth breast of ash.
炉火黑色岩石拢在手中，在灰烬的光滑胸脯上跳动着。
It was then, he said, that he had decided to make a clean breast of matters.
就在那一刻，他就决定坦白自己的罪行。
He spoke with a pleading earnestness, taking Alan by the breast of the coat.
他恳求似地抓住了艾伦的外套的前襟，说得那么恳切。
Breast of chicken stuffed with garlic butter, served with ratatouille and fries.
乳腺癌与大蒜黄油鸡肉卷，薯条与料理鼠王和服务。
The police caught the hit-and-run driver and he made a clean breast of his crime.
警方抓住肇事逃逸的司机，他坦白交代了他的罪行。
We think lenient treatment should be accorded to those culprits who made a clean breast of their crimes.
我们认为，那些彻底交代罪行的罪犯，应得到从宽处理。
Arthur worried because he cheated on the test, and finally he went to the teacher and made a clean breast of it.
阿瑟心中很不安，因为他考试作弊了，最后他到老师那里坦白了。
After you take the breast of the ram of Aaron's ordination, wave it before the Lord as a wave offering, and it will be your share.
你要取亚伦承接圣职所献公羊的胸，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，这就可以作你的分。
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
你要取亚伦承接圣职所献公羊的胸，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，这就可以作你的分。
More wondrous fragrance, for its flowers hung on the breast of the little maiden; and there, too, did he often lay his head during the flight. "it."
在他们整个飞行的过程中，接骨木树一直在散发着甜蜜和芬芳的香气：他也闻到了玫瑰花和新鲜的山毛榉，可是接骨木树的香气比它们还要美妙，因为它的花朵就悬在这小女孩子的心上，而且当他们飞行的时候，他就常常把头靠着这些花朵。
Every evening it crept trustfully into its corner against the stone breast of the image, and the darkling eyes seemed to keep watch over its slumbers.
每晚，它慢慢爬回小窝，那里正对着石头雕像的胸口，小鸟心中满是信任与安全感。 石头雕像那双漆黑的眼睛似乎一直都在看顾着它的酣眠。
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
你也必吃万国的奶，又吃君王的奶。 你便知道我耶和华是你的救主，是你的救赎主，雅各的大能者。
Thy breast is the breast of an eagle ! thy claws-I beg pardon-thy talons, are a match for all the beasts for the field, oh, that such a bird should be dumb, and want only a voice."the
你的胸脯和鹰一样！ 你的爪子，请原谅我，你的铁爪足以和所有的野兽对抗，哦，多么可惜，这样一只鸟竟是一只哑巴，只缺少一副喉咙了！
Fortunately, cancer of the breast in young women is uncommon.
幸运的是，年轻妇女患乳腺癌的情况不常见。
She had localized breast cancer and both of her doctors had advised surgery.
她患有局部乳癌，两位医生均建议她做手术。
Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the U.S.
肺癌作为一种美国女性死亡原因现已超过了乳腺癌。
Moreover, some studies suggest that even moderate drinking may increase the incidence of breast and colon cancer.
此外，一些研究表明，即使是适度饮酒也可能增加乳腺癌和结肠癌的发病率。
This figure was made up of 5,893 women and 3,220 men, with the strongest associations being with breast and colon cancers.
这一数据来自5893名女性和3220名男性，其中肥胖与乳腺癌和结肠癌的相关性最强。
The incidence of breast cancer increases with age.
乳腺癌的发病率随着年龄的增长而上升。
This special form of vitamin D is naturally present in breast milk.
这种特殊形式的维生素D天然存在于母乳中。
Her mother died of breast cancer.
她母亲死于乳腺癌。
Some women find breast-feeding logistically difficult because of work.
因为工作，有些妇女感到母乳喂养在安排上有困难。
Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country.
乳腺癌是这个国家妇女中最常见的一种癌症。
Macfarlane guessed that the fact that water had to be boiled, together with the stomach-purifying properties of tea meant that the breast milk provided by mothers was healthier than it had ever been.
麦克法兰猜测，水必须煮沸这样的事实，加上茶净化胃的特点，意味着母亲提供的母乳比以往任何时候都更健康。
Macfarlane guessed that the fact that water had to be boiled, together with the stomach-purifying properties of tea meant that the breast milk provided by mothers was healthier than it had ever been.
麦克法兰猜测，水必须煮沸这样的事实，加上茶净化胃的特点，意味着母亲提供的母乳比以往任何时候都更健康。
应用推荐