Breast implants and cancer: Any connection?
隆胸填充物与癌症之间有关系吗？
Thousands of women, having breast implants.
成千上万的妇女做隆胸手术。
Are other types of breast implants being developed?
还有没有别的假体植入方式？
Analysts say some 30,000 Venezuelans have breast implants each year.
分析人士称，每年约有3万委内瑞拉人接受隆胸手术。
Breast implants safe it can be kept for many years, need to replace it?
假体隆胸安全吗，可以保持多少年，须要更换吗？
Some women feel that silicone breast implants look and feel more like natural breast tissue.
有些女性认为硅胶假体看上去和摸上去更逼真一些。
If you're considering breast implants, work with your doctor to weigh the risks and benefits.
如果此时的你有隆胸的打算，那么与医生好好探讨一下，权衡一下利弊。
Is there any connection between breast implants and cancer? And if so, how serious is the risk?
隆胸填充物与癌症之间有关联吗？如果有的话，影响有很大呢？
Saline breast implants. Saline implants are filled with saline, usually at the time of surgery.
顾名思义，里面塞的都是生理盐水，通常在手术时填充。
But our study does not assess the impact of breast implants on other aspects of women's health.
但是我们的研究没有评定隆胸手术对女性健康的其它方面的影响。
Our study shows that there is no relation between breast implants and mortality rate, "he said."
“我们的研究发现隆胸手术与死亡率没有关系，”他说。
The FDA reports about 60 cases of ALCL among the millions of women worldwide who have breast implants.
食品药监局表示，在世界各地，数百万的女性当中，患过间变性大细胞淋巴瘤的女性有60名，都曾经进行过隆胸手术。
If you have breast implants, the new findings aren't a call to change your treatment plan or to have your breast implants removed.
如果你已经做了隆胸手术，这一新的发现不是让你改变你的治疗计划，更不是让你取出隆胸填充物。
You may need to pay out-of-pocket for any fees associated with elective breast implants, including follow-up screening and corrective surgery.
一切与该手术有关的费用您都需要自费，包括后续的常规扫描检查和矫形手术。
Silicone breast implants. Silicone implants are pre-filled with silicone gel - a thick, sticky fluid that closely mimics the feel of human fat.
硅胶填充物里预先已装满了硅胶——一种稠厚、粘稠的液体，与人体脂肪非常相似。
Because the risk appears to be so small, the drug agency said, "the existing data support the continued marketing and use of breast implants."
药品局相关人士表示，隆胸的风险系数很小，“现有数据表明，隆胸市场依旧火热。”
The top five surgical procedures performed in China last year included breast implants, liposuction, eyelid lifts, nose jobs and tummy tucks, according to the ISAPS.
据国际美容整形外科学会统计，去年中国五大最热门整形外科手术包括隆胸、吸脂、眼睑提升、隆鼻和腹壁整形术。
The devices are designed to pick up illicit and potentially dangerous materials but they also show private details of a traveler's body such as breast implants or prosthetic devices.
此类装置是为检查违禁或潜在危险品而设计的，但同时也会显示出旅客身体的隐私细节，比如隆胸或者假肢器官。
So McAlpine's team created nanoscale piezoelectric devices. They're sequestered between layers of silicone. Which, as we know from breast implants, is both flexible and biocompatible.
因此麦卡尔平的队伍发明了纳米压电仪器。它们被层层的硅树脂所隔开。就像我们从隆胸手术所知道的那样，硅树脂非常柔韧，而且不会引起人体排斥。
"Our study shows that there is no relation between breast implants and mortality rate," he said. "But our study does not assess the impact of breast implants on other aspects of women's health."
他说道：“我们的研究显示隆胸和死亡率之间并不相关，但是这项研究还不能评估隆胸对女性健康其他方面的影响。”
He adds that experiments on the use of the implants in mice with breast cancers have been positive, although those with lung cancer were not.
他补充道，在患乳癌的老鼠身上使用植入的试验是令人满意的，虽然对患肺癌的老鼠的实验并不令人满意。
Capsular contracture is a major complication in breast augmentation using silicone implants. The cause of this complication is still unknown.
纤维包膜挛缩是假体植入式隆乳术后的常见并发症，其发生原因至今尚未明确。
Capsular contracture is a major complication in breast augmentation using silicone implants. The cause of this complication is still unknown.
纤维包膜挛缩是假体植入式隆乳术后的常见并发症，其发生原因至今尚未明确。
应用推荐