What if the prince breaks up with her?
如果有一天王子提出分手怎么办？
As a result, he breaks up with Kang-hee.
结果，他和康熙分手了。
And she breaks up with me a week before Christmas.
可她却在圣诞节前一个星期把我甩了。
Breaks up with girlfriend of 14 years, Elizabeth Hurley.
2000年和相恋14年的女友伊丽莎白·赫利分道扬镳。
It hurts even more when someone breaks up with you.
当某人离你而去时，爱受的伤害更大！
If he breaks up with you continuously, then comes to make peace with you again.
如果他不断的与你分手，然后又来找你和好。
Yijia is upset at losing Nana as a client and breaks up with Xin an on the spot.
怡嘉因失去娜娜这个大客户而气得当场与信安分手。
A woman breaks up with her boyfriend, she hasn't been able to find him after that day.
女人跟男朋友分手，往后那几天，她没法找到他。
If you're girlfriend breaks up with you, it's not a good idea to get drunk and go play a show.
如果你的女朋友和你分手了，最好不要选择在酒吧买醉演出。
On tonight's episode, Sheldon breaks up with Amy, then grows lonely and USES cats as a way to fill his emotional void.
在今晚的这一集中，谢耳朵跟艾米分手了，继而变得寂寞不已并且养了一大群猫来填补情感的空虚。
For example, if a man breaks up with his girlfriend and she says terrible things about him, there is no point in telling the man.
例如，有个男的和女朋友分手了，如果这个女友说了一些他的坏话，那么告诉那个男的这件事根本就没什么意义。
However she breaks up with him due to his playboy habits and there is a rough quarrel in the process which leaves Yong-min blind.
然而她与他分手了，由于他的花花公子的习惯，在过程中，叶勇民盲目粗糙的争吵。
The content of this story just as the headline is that a man comes across a girl, falls in love by her beauty and breaks up with her for a lots of man-made reasons.
故事内容正如标题所说的，一个男生遇到一个女生，被其倾城美貌所折服，相恋继而因一系列原因与其分手。
If the pop singer breaks up with the alleged new love interest within a year then the buyer will get double their bet which is directly paid into their bank account.
如果霉霉和这个所谓的新欢在一年内分手，买家下的赌金就可双倍返还，这笔钱将直接打入他们的银行账户。
When Carol finds out that Craig was the one that told the world about the minor car accident she breaks up with him but because of his son they quickly get back together.
当开萝发现了克雷格就是那个把那起微不足道的交通事故弄得尽人皆知的人的时候，便与他分手了，但因为克雷格孩子的原因，两个人又很快和好了。
We've seen quite a lot that when a boy breaks up with a girl, the girl makes a scene and begs the boy to stay, or when a boy is dumped by his girlfriend, he turns his love to hatred.
这样的画面我们看了太多了：当男孩跟女孩提出分手时，女孩大哭大闹，求着男孩不要走。或者男孩被女孩给耍了，他便由爱生恨。
It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.
这就像老师把后排的捣乱分子分开，并把他们与表现较好的同学配对一样。
Use your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don't always see.
利用午餐和茶歇时间去和你不经常见到的同事们碰碰面。
No matter what rules you come up with for such a derivation, there will likely exist some scenario which breaks those rules.
无论您对其采用什么派生规则，都可能出现打破那些规则的场景。
He plans to start up a farm near his house in Maine, in case the supply chain that provides America with food breaks down for lack of fuel.
他计划从他缅因州家旁边的农场开始。以防供应美国的食物链因缺油而中断。
On the other hand, 20-somethings only manage one evening out a week, catch up with three PALS and take two short breaks, according to the findings based on a poll of 4,000 people between 18 and 75.
而另一方面，根据这个基于4000名18到75岁的人们的调查，20岁左右的人一周晚上仅仅外出一次，与三个朋友联络，进行两次短暂的休息。
But soon the ground breaks, and up pops a head with long hair and a beard... it's a prisoner.
但是不久之后地面裂开了，突然冒出来一个脑袋，带着长长的头发和胡子……是一个囚犯。
April came as a relief to Andes' wife, Julie, who had found his phone tied up with texting when she tried to call him on lunch breaks.
安德斯的妻子朱莉这个月终于可以松口气了，之前她在午休时间给安德斯打电话总发现他的手机正忙着发短信。
If the scrolling effect isn't 100% smooth, this illusion of physical media breaks down and you're back to struggling with an interface, waiting for it to catch up.
如果展开效果不是100%的顺畅，那么这种物理媒介的幻觉就会破灭，那么你又得被界面困扰，等待它更新。
Grieving is natural when a marriage dies and a family breaks up, and your child should not be prevented from sharing your sadness and disappointment with the mistaken notion he is being spared.
在一段婚姻走到尽头时，悲伤是很自然的。你可以让孩子分担你的悲伤与失望，而不是用错误的概念误导他。
The words used by the speaker may stir up unfavorable reactions in the listener which interfere with his comprehension; hence, the transmission-reception system breaks down.
说话者使用的会和听话者的理解冲突的单词可能激起听话者的不快的反应；从而，本传送-接收系统崩溃。
With divorce rates rising fast, the bride counts on being able to walk away with at least part of the flat or house if the union breaks up.
随着离婚率快速升高，女方就开始指望能够在离婚时至少带走部分房产。
Using data from Eurostat, the official EU statistics body, our interactive chart, below, breaks down the employment make-up of each of the 27 EU member states, along with Norway.
下方是我们制作的互动图，数据来自欧盟官方的统计机构欧盟统计局（Eurostat），该图分解了27个欧盟成员国（外加挪威）各国的就业构成。
In other words, the metaphor breaks because the larger-scale customer is buying a semi truck made up of a whole bunch of Toyota Camrys with their steering, throttle, and brake systems tied together.
换句话说，更大规模的客户会买一半，然后把他们的steering,throttleandbrake system捆在一起，组装成一大堆ToyotaCamrys。
In other words, the metaphor breaks because the larger-scale customer is buying a semi truck made up of a whole bunch of Toyota Camrys with their steering, throttle, and brake systems tied together.
换句话说，更大规模的客户会买一半，然后把他们的steering,throttleandbrake system捆在一起，组装成一大堆ToyotaCamrys。
应用推荐