There are tax breaks for businesses that locate in rural areas.
在农村地区创办企业享有税收减免。
Today they'll consider tax breaks for businesses that create jobs in inner cities.
今天他们将考虑对那些在市中心区创造就业机会的企业减税。
Meanwhile, tax breaks for children are modest.
与此同时，对儿童税收的优惠力度不大。
The application breaks for major version changes
大的版本变化导致程序中断
There are breaks for the commercials in the TV program.
电视节目常常中途停下来播送商业广告。
My heart breaks for the families who've lost a loved one.
我为那些失去亲人的家庭感到悲痛欲绝。
Passage this week, before Congress breaks for the election, seems likely.
国会有望于本周—在因大选休会前—通过这项提案。
Right now, companies get tax breaks for moving jobs and profits overseas.
目前，公司把工作和利润移到海外会获得税收优惠。
Obama also said he would provide tax breaks for businesses to create new jobs.
奥巴马还表示，他将提供税收优惠，以鼓励企业创造新的就业机会。
We're continuing to support Gears so that nothing breaks for sites that use it.
我们会继续对Gears提供支持以便使用其的站点不会因此受到影响。
Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
用这些时间安排休息，反正到时也会犯懒，对吗?
It had all kinds of breaks for the oil companies, I mean, billions of dollars worth.
它有着各种各样的向石油公司的减税，我指的是，价值几十亿美元的税。
Those jobs have gone to states and countries with lucrative tax breaks for filmmakers.
这些工作岗位都流向了那些对电影制作有税收优惠政策的国家和地区。
One reason for the slowdown is that tax breaks for small cars expired at the end of last year.
减缓的一个原因是在去年底对小排量汽车的税务补贴终止。
Because we can’tafford to do both. Should we keep tax breaks for millionaires andbillionaires?
因为我们没有能力同时做到这些，我们应该给百万富翁和亿万富翁保持税收优惠吗？
The money - billions in tax breaks for oil and drug companies, but almost nothing for families like yours.
他将给石油和制药公司数十亿美元的税务优惠，但你们这样的普通家庭几乎什么好处也得不到。
Tax breaks for savings also present a macroeconomic dilemma, at a time of worries about weakness in demand.
在担心需求疲软之时，对储蓄的税收优惠也存在宏观经济学上的两难困境。
He later proposed further tax breaks for businesses linked to a broad range of incentives, including retaining workers.
随后他又进一步提出对企业采取税收优惠政策，并与包括留住员工等其他激励政策联合起来。
Bond yields rose after Ireland's bail-out, triggering new promises of more privatisations and tax breaks for small business.
爱尔兰纾困后债券收益率上升，引发了更多的私有化承诺和小企业的减税风潮。
Only the tax breaks for businesses, such as higher deductions for the cost of servicing debt, are likely to do much for growth
目前和推动经济增长有关的计划只有像降低服务债务这样的商营业税优惠政策而已。
O. P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.
最近几周，共和党高层表示支持布什政策的全面回归，包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。
They include cash bonuses, better housing for individual filers and tax breaks for companies that are prolific patent producers.
这些激励措施包括给专利发明人发奖金，提供更好的住房，为能为专利发明起到孵化器作用的公司企业，提供各种税收的优惠政策。
O.P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.
最近几周，共和党高层表示支持布什政策的全面回归，包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。
But tax breaks for investors and international certification for products such as timber are helping create new business incentives.
但是，对投资者和木材等产品的国际认证的税收减免正成为新的商业刺激政策。
That means fewer excuses for coffee breaks for your development staff, but also a decrease in development times for your applications.
这就意味您的开发职员喝咖啡休息的理由会更少，但是也会减少应用程序的开发时间。
One reason for the slowdown is that tax breaks for small cars expired at the end of last year. But the anemic pace of growth may continue.
减缓的一个原因是在去年底对小排量汽车的税务补贴终止。但是增长的乏力将会持续。
Mr McCain wants to curb costs by allowing more competition, and to give tax breaks for health insurance to individuals rather than companies.
麦凯恩希望通过刺激竞争来减少支出，并向个人提供税收优惠而不是企业。
The budget’s pro-enterprise message was strengthened by the extension of (fairly inexpensive) tax breaks for capital directed at new businesses.
预算加大了新办企业的税收优惠力度，主要是延长了新注册企业税收优惠政策（可以说相当便宜的运营）。
But the tone changed during the summer, as B-day - the day when the Bush tax breaks for the wealthy were scheduled to expire - began to approach.
然而到了夏天，随着B日——布什为富人减税计划到期日——开始邻近，调子发生了改变。
But the tone changed during the summer, as B-day - the day when the Bush tax breaks for the wealthy were scheduled to expire - began to approach.
然而到了夏天，随着B日——布什为富人减税计划到期日——开始邻近，调子发生了改变。
应用推荐