"Cartoons," Lina replies softly, her voice breaking.
“卡通，”Lina轻声回答，她的声音颤抖着。
He'd rehearsed an answer for this and, not looking up, managed to get it out without his voice breaking.
他演练过这个答案，于是故意不抬头，设法让自己的声音听起来自然连续。
As I strained to keep my voice from breaking, I told her that Grandma had gone to heaven.
我努力不让自己的声音哽咽，告诉她，奶奶已经去了天堂。
“That mean a lot to you?” he asked, his voice breaking slightly.
“那对你很重要？”他问，声音稍有一些迟疑。
It’s a criticism he answers with obvious frustration, but without breaking his stride, his voice never losing the monotone timbre that suggests he may already have begun merging with his software.
这样的批评让库兹韦尔的沮丧之情溢于言表，但他并没有就此停下探索的脚步，他甚至以一如既往的平静语调暗示自己已经开始了与软件的融合之路。
His voice breaking he said, "I have finished the race and I have kept the faith."
他声音沙哑地说道，“我的赛程已经结束，但我的信念毫不动摇。”
Agassi then rose and blew four more kisses to the crowd, and eventually took the microphone from the on-court reporter and gave a speech instead of an interview with his voice breaking.
然后，阿加西起身对四周的观众送出四个飞吻，并最终从在场记者手中接过麦克风，没有接受采访，而是断断续续的进行了一次演讲。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.
黎明必将到来，黑夜终将消逝，你的声音一定会划破长空，如金色的溪流般倾泻而下。
"I just want to say congratulations to Roger, " Roddick said, his voice breaking. "He deserves everything he gets. Well done, mate.
“我只想祝贺罗杰。”罗迪克声音颤抖。“他得到的一切都是应得的。干得好，老兄。”
Thee morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in goldenstreams breaking through the sky.
清晨一定会来，黑暗也要消隐，你的声音将划破天空从金泉中下注。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.
清晨必定会来，黑暗也将隐匿，你的声音划破长空，像金泉般倾泻而下。
Last night I heard the sound of voice first, then the sound of music and finally there came the sound of breaking glasses and plates.
昨晚我先是听到了谈话声，接着听到了音乐声，最后传来了打破杯子、盘子的声音。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and the voice pour down in golden streams breaking through the sky.
清晨一定会来，黑暗也要消隐，你的声音将划破天空从金泉中下注。
"She was crying now, her voice breaking." How could you do something like that and still look me in the face?
她哭了起来，嗓音嘶哑，“你做了那些事情怎么还能来面对我？”
"Thank you father for always being there for me and thank you for pushing as hard as you can," his voice now breaking and eyes filling with tears.
“爸爸，谢谢你！你一直陪伴着我，感谢你尽最大可能地鞭策我，”他饱含泪水，声音哽咽。
"The scoreboard said I lost today," said Agassi, his voice breaking with emotion, "but what the scoreboard doesn't say is what it is I have found."
“记分牌显示，今天我输了。”阿加西深有感触地说着，话音时断时续，“不过记分牌没有显示的正是我所发现的。”
" Some time back a new manager took the question and slowly, with her voice almost breaking, said, "It was a $19 baseball glove.
过了一会儿，一名新经理接过问题，慢慢地、用悲伤的声音说道：“是因为一副十九美元的棒球手套。”
Finally, in a voice breaking free of sorrow, he looked up and said, "Nana taught me courage."
最后，他打破悲伤的气氛，抬起头说，“祖母教会我勇敢。
It seemed as though her grief were breaking forth more violently than usual; and she could be heard outside lamenting in a loud and monotonous voice which rent the heart.
那天早上她好象比往常更加伤心，从外边都听得见她那尖声的、令人心酸的悲叹。
It seemed as though her grief were breaking forth more violently than usual; and she could be heard outside lamenting in a loud and monotonous voice which rent the heart.
那天早上她好象比往常更加伤心，从外边都听得见她那尖声的、令人心酸的悲叹。
应用推荐