But many on Wall Street are themselves assistants, clerical staff and mailroom clerks — the workers who keep Wall Street humming who are unlikely breaking six figures a year.
不过，华尔街的许多工作人员只是助手、办事员或邮件收发员——尽管华尔街的运转离不开这些人，但他们不大可能拿到六位数的薪水。
And displayed on the wall are car keys confiscated from Palestinian drivers caught breaking curfew.
墙上还展出了从违反宵禁令的巴勒斯坦司机手中没收的汽车钥匙。
You don't see me breaking the fourth wall.
你看我没有打破第四堵墙。
Objective dissolution test was applied to study the dissolution rates of total flavones from Pollen Typhae before and after wall breaking.
目的对破壁前后的蒲黄进行溶出度试验，考察破壁工艺对蒲黄中有效成分总黄酮溶出速率的影响。
For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh.
因为基督是我们的和平，他使双方合而为一；他以自己的肉身，拆毁了中间阻隔的墙壁，就是双方的仇恨。
The image of "an old-stone savage" suggests the difficulty in breaking the invisible wall between people.
向老古董们建议打破了人与人之间的无形的壁垒是如此的困难。
The paper emphatically analyses the interaction between the wall stress characteristic and coal getting by impact on the longwall face, proposes the work pattern of coal breaking by impact.
看重分析了长壁采煤工作面煤壁应力特点和冲击劈裂式采煤的相互作用关系，提出了冲击破煤的作业方式。
We introduced the breaking cell wall technology and the integration technology to the supercritical CO2 extraction efficiency and the cost influence for natural active products.
萃取中的破壁技术及集成技术对天然活性物的超临界CO2萃取效率和生产成本有一定影响。
The results show that the degree of breaking the cell wall is an important factor to restrict the quality and output of the genome DNA.
结果表明：影响螺旋藻基因组dna制备质量和得率的重要因素之一是螺旋藻细胞壁的破壁程度。
The workers are breaking a wall down .
工人们在捣毁一座墙。
The research aimed to compare the effects of different breaking wall methods on the sporoderm-broken rate of Ceratopteris thalictroides spores.
比较不同破壁方法对水蕨孢子破壁率的影响。
A two-dimensional numerical wave flume is established to study the breaking standing wave forces acting on a vertical-wall structure in the case of regular wave.
直墙式建筑物是港口与海岸工程中的一种常见结构形式，直墙上的破波波浪力较之立波波浪力具有更大的危害性。
Water inlet&outlet and wave breaking chambers are arranged for relieving slab and breast wall to reduce the reflected wave height alongside the berth.
为减少码头前沿的反射波高，巧妙地在卸荷板和胸墙中设置进、出水孔和消浪室。
A two-dimensional numerical wave flume is established to study the breaking standing wave action on a vertical-wall structure in the case of regular wave.
建立二维非线性数值波浪水槽，模拟了规则波条件下破碎立波对直墙建筑物的作用。
The wall-breaking ratios of the enzyme method and the synthesis method were very significantly higher than temperature difference method and ultrasonic method.
酶法和混合法的破壁率极显著地高于超声波法和温差法。
The cause which result in breaking off gear teeth and vanes touching wall on high load are analyzed, according to the stress status of gear and axle in Root's blower.
根据罗茨风机齿轮、轴受力情况，分析高负荷下风机齿轮轮齿折断及叶轮擦墙板的原因。
The wall breaking process is simple and feasible, and the spore breakage rate is up to more than 99%.
破壁过程简单易行进行，使孢子破碎率达99％以上。
According to the utility model, the delivery man or user can move away the easy broken wall by forcibly pressing the easy breaking path or drawing a spun yarn.
根据本实用新型，送货人或用户通过用力压易破碎路径或拉线绳可移去易破碎的壁。
Objective: To determine flavonoids content in rape bee pollen by HPLC and analyze the effects of six cell wall-breaking techniques on flavonoids extraction from rape bee pollen.
目的：六种破壁方法处理油菜蜂花粉，运用HPLC测定花粉中的黄酮含量，研究不同破壁方法对黄酮提取的影响。
As a child, I used to enjoy watching the stormy waves breaking over the harbour wall.
我小时候喜欢看暴风雨掀起的巨浪漫过海港的记波堤。
Therefore, liquid nitrogen grinding plus ultrasonic crushing method is an effective, economic, convenient wall-breaking method for U. virens in the laboratory.
得出液氮研磨-超声波破碎法是一种稻曲病菌厚垣孢子破壁的有效、简便、适宜在实验室应用的方法。
Also, breaking objects is a bad habit. You'll regret throwing and damaging your phone, or punching a hole in the wall once the anger wears off.
更何况，乱摔东西是个坏习惯，等气消了以后，你可能会为自己摔坏手机或砸破墙壁感到懊悔。
Also, breaking objects is a bad habit. You'll regret throwing and damaging your phone, or punching a hole in the wall once the anger wears off.
更何况，乱摔东西是个坏习惯，等气消了以后，你可能会为自己摔坏手机或砸破墙壁感到懊悔。
应用推荐