Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended.
尽管你的心碎了，但是你必须正视事实，那就是一段恋爱关系已经结束了。
His established stardom helped get his African-American face onto MTV, breaking what seemed like a color line, in what was a hugely beneficial step for both.
成为大明星帮助他这个非裔美国人在上MTV台中露脸，似乎打破了有色人种的界限，这是对两者都极为有益的一大步。
Their results could shed light on issues from why a tween lies to your face about breaking a vase to whether young children can be trusted to give eye-witness testimony in court.
从为什么十几岁的少年会当着你的面谎称不曾打碎花瓶，到是否可以采信小孩子在法庭上的证言，他们的研究结果可能会给出一些答案。
Shopkeepers will also be barred from handing out free plastic carrier bags except for fresh and cooked foods. Those breaking the law face fines and could have their goods confiscated.
除了新鲜食品和熟食，店主不准向顾客提供免费塑料购物袋，违法者将面临罚款，商品可能会被没收。
More likely, he was embarrassed to face the Forum after breaking a firm promise to hold elections by March 2009.
更有可能的原因是，他无颜面对论坛各国，因为他打破了于2009年3月份举行选举的坚定承诺。
Breaking the silence, Yang stammers, “Mrs You,” referring to Lin’s married name. With tears streaming down his face, he continues, “Can I hug you?”
打破沉寂，杨哽咽着：“游夫人，”随着滚下的眼泪，他说到：“我能拥抱你吗？”
Breaking the silence, Yang stammers, “Mrs You, ” referring to Lin’s married name. With tears streaming down his face, he continues, “Can I hug you?”
打破沉寂，杨哽咽着：“游夫人，”随着滚下的眼泪，他说到：“我能拥抱你吗？”
So you see breaking the fear into mini-fears makes it easier to face.
所以，你看，将这个恐惧划分为一个个微型恐惧让它更容易面对了。
And she worked on my face until breaking my eyes.
于是她使劲拧我的脸，直到我睁开眼睛。
The effects of cutting area, contact arc length, the geometry of cutting face, back dip angle of PDC cutter and rock performance on force of PDC cutter breaking rock were simulated experimentally.
试验模拟了切削面积、接触弧长、切削面形状、切削齿后倾角和岩石性能对PDC切削齿破岩受力的影响。
Breaking through snow to find food, this bull elk has added a white mask to his face and frosting to his antlers.
由于要钻入雪中寻找食物，这只公糜鹿脸上戴上了“白色面具”，鹿角上也结起了霜冻。
The poor man was give a slap in the face when breaking up .
可怜那个男人当天还给她掴了一巴掌。
Breaking rock rolling cutters are cutters of breaking rock with rolling in the way of the push of the cutterhead, they are used widespread in the full face rock tunnel boring machine.
滚动破岩刀具是在刀盘的推压力作用下滚动破碎岩石的刀具，广泛用于全断面岩石掘进机上。
It's really good making friends in office, but not love, unless you can assure that you can face the man calmly everyday after breaking up with him.
在办公室找朋友的确很好，但是不要找爱情，除非你能够保证在关系破裂后，你还能够每天都做到坦然面对。
She will never disappoint you or hide behind your back to make you loose face, but she is the type who just going to tell you to your face that "We're better off breaking up".
她永远不会使你失望，或是躲在你背后使你丢脸。但她是那种人，她只打算让你明白，脸这东西，“咱破坏了只会活得更好”。这是夸人吗？
Thispaper puts forward a new idea of the roof control design under such roof conditions. Firstof all, it is necessary to keep the re-break of the roof outside the breaking edge of the face.
据此提出了该类顶板条件下顶板控制设计的新思路：设计中应首先考虑把顶板的再断裂控制于切顶线之外，然后结合顶板的运动趋势及其对工作面支架的影响合理选择支护阻力以及其它辅助控顶措施。
A smile breaking out on Buddha's face.
佛祖脸上绽放着笑容。
This is the hardest step of breaking up and also a step you just can't face and accept.
这是分手后最困难的一步，也是你不能面对和接受的一步。
Don't look at her funny if her face is breaking out.
如果她破相了，不要幸灾乐祸的看着她。
The paper emphatically analyses the interaction between the wall stress characteristic and coal getting by impact on the longwall face, proposes the work pattern of coal breaking by impact.
看重分析了长壁采煤工作面煤壁应力特点和冲击劈裂式采煤的相互作用关系，提出了冲击破煤的作业方式。
"She was crying now, her voice breaking." How could you do something like that and still look me in the face?
她哭了起来，嗓音嘶哑，“你做了那些事情怎么还能来面对我？”
After breaking up, on your happiness, it is my sad face lonely.
分手以后，关于你的快乐，其实是我难过以后面对的落寞。
Breaking up is not horrible, what's horrible is that we have no courage to face it, to accept it.
失恋并不可怕，可怕的是我们不敢去面对，不敢去接受。
Bonds investment faces interest rate risk, reinvesting risk, breaking contract risk, and inflation risk, while stock instruments face dividend indefinite risk and price indefinite risk.
而股票投资面临着股利收益不确定风险和股票价格不确定风险。
At this time a tentacle-like object on the rapid pop-up, attached to John Connor's face. 2 hours later, a shaped body from breaking out of the body of John Connor.
此时一个触手状不明物体迅速弹出，附在约翰·康纳的脸上。2小时后，一只异形从约翰·康纳身上破体而出。
We face a collision of nature and its ground-breaking busy, we were busy moving to their doom.
我们和大自然迎面相碰，它忙着石破天惊，我们却忙着走向毁灭。
We face a collision of nature and its ground-breaking busy, we were busy moving to their doom.
我们和大自然迎面相碰，它忙着石破天惊，我们却忙着走向毁灭。
应用推荐