Breaking all the rules now anyways.
打破所有的规则，现在反正。
Hadn't you noticed? I'm breaking all the rules now.
难道你没有看出来吗？我现在在打破所有的规则。
Breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.
我现在已不惧一切打破规则，反正我已经要下地狱了。
I'm breaking all the rules now anyway. Since I'm going to hell.
况且我现在都坏了规矩，因为我要下地狱了。
Edward Cullen: I'm breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.
爱德华：自从我打破所有规则后，我就开始下地狱了。
Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways.
爱德华：他不算……不，他只是在看。我现在已不惧一切打破规则，反正我已经要下地狱了。
They repeat mantras about "breaking all the rules" and "asking for forgiveness rather than permission".
他们高喊：“打破常规”和“宽容多于理解”。
Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.
爱德华：那个人不是，他只是看看。现在我们打破所有规矩了，反正我要去地狱的。
Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.
爱德华：阿谁人不是，他只是看看。横竖此刻我打破所有端方了，也许我要去地狱了。
Edward Dullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.
爱德华：阿谁人不是，他只是看看。此刻咱们打破所有端方了，横竖我要去地狱的。
Edward Cullen: Not that guy, no he just looked, Breaking all the rules now anyways, Since I'm going to hell.
爱德华：那个人不是，他只是看看。现在我们打破所有规矩了，反正我要去地狱的。
ScienceDaily (July 15, 2011) - a cancer cell may seem out of control, growing wildly and breaking all the rules of orderly cell life and death.
科学日报(2011年7月15日)- - -癌细胞看起来似乎不受控制、疯狂生长并且打破了常规约束正常细胞寿命和死亡相关规律的束缚。
She'd come into New York to have one last lunch with me, and she'd asked me frankly-breaking all the rules of communication in our family's history-what had happened between me and David.
她到纽约和我吃最后一餐午饭，她坦白问我——打破我们家族史上所有的沟通规范——我和大卫之间出了什么问题。
NASA tried breaking ground with the shuttles and in doing so broke all the rules.
美国宇航局曾尝试通过航天飞机取得突破，这样做打破了所有的规则。
And does it really matter that such an isolated and impoverished contrarian keeps breaking all the anti-nuclear rules?
这样一位孤立又赤贫的逆天行道者，不断冲破反核武规则还会有什么顾忌吗？
After Athens Olympics, the FIG revised the competition rules and protocols, breaking all previous constant "10" system to provide an equal opportunity for all talented gymnasts.
在雅典奥运会后，国际体联大幅度修改了比赛规则和规程，打破历年不变的“10制”，为各国拥有单项才华的体操运动员提供了一个平等的机会。
Virgin Atlantic's acceptance of British and Far Eastern travellers spurred all of us to start breaking the rules in other areas.
维尔京大西洋航空公司接受了英国和远东旅客带动大家开始打破规则在其他领域。
Not all were successful, but the successful ones usually get blamed for breaking the rules of the game.
并不是所有的国家都能成功，而成功的那些国家往往会因破坏游戏规则的理由而受到谴责。
Not all were successful, but the successful ones usually get blamed for breaking the rules of the game.
并不是所有的国家都能成功，而成功的那些国家往往会因破坏游戏规则的理由而受到谴责。
应用推荐