Elise: : she's got to be breaking a record for the number of words per minute. Hey wait, she's done. The next speaker has to be better.
伊莉斯：她要打破纪录每分钟说的的字数。嘿，等等，她结束了。下一位演讲者是更好的。
Michael Owen's goal in Estonia on Wednesday was his 23rd goal for England in competitive internationals, breaking a record that he had previously shared with Gary Lineker.
周三对阵爱沙尼亚，迈克尔欧文的进球是他在竞争类赛事中为英格兰打进的第23球，打破了先前由他与加里莱因克尔共同保持的记录。
The show had a record-breaking run in the London theatre.
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
Woods won record-breaking performance of the year for winning four majors in a row.
伍兹以其在四个大满贯赛事中连胜赢得了年度破纪录大奖。
Guinness World Records recognized the university students for breaking the previous record of 240 hours set in 2009 by a group of women from Miami Dade College.
吉尼斯世界纪录协会承认这些大学生打破了2009年由美国迈阿密戴德学院的一群女生创造的连续朗读240小时的纪录。
Hurricane Irene is very likely to be the 10th billion-dollar disaster of 2011, breaking 2008's record for number of billion-dollar disasters a year, according to preliminary estimates.
飓风艾琳很可能是2011年内使美国第10次损失超过10亿美元的灾难，据初步估计，美国在2011年损失超过10亿美元灾害的次数打破了2008年的记录。
Sometimes breaking a sales record isn't good enough. Just ask Microsoft.
有时候啊，打破销售记录其实不是什么好事情，不信你问问微软。
Last year, more than a hundred people were killed in bush fires in Australia, following drought and record-breaking heat.
去年，在干旱和创纪录的高温之后，澳大利亚灌木林起火，造成一百多人死亡。
The new record-breaking tree was discovered in Dalarna in 2004 when Swedish researchers were carrying out a census of tree species in the region, Kullman said.
卡尔曼说，这棵“打破纪录”的树是2004年瑞典研究人员在达拉那一带进行树种调查时发现的。
A 24.78-carat pink diamond was sold at CHF45.44m (RMB300m) in an auction held by the Sotheby's Tuesday, breaking the record for any diamond and jewelry ever sold at an auction.
苏富比拍卖行16日以4544万瑞士法郎(约合人民币3亿元)高价拍出一枚重达24.78克拉的粉色钻石，刷新全球单颗钻石/珠宝拍价纪录。
The bridal gown was the main attraction, with a record-breaking 600,000 visitors to the palace during the 10 weeks that it was on display.
新娘礼服是最大的亮点，在新娘礼服的展览期间，10周之内，进入宫殿参观新娘礼服的人数就已经打破了60万的纪录。
The bridal gown was the main attraction, with a record-breaking 600, 000 visitors to the palace during the 10 weeks that it was on display.
新娘礼服是最大的亮点，在新娘礼服的展览期间，10周之内，进入宫殿参观新娘礼服的人数就已经打破了60万的纪录。
Thompson was shopping with her boyfriend Chris Davies, 23, when they visited a Samsung roadshow and she was invited to have a go at breaking the record.
汤普森当时正在跟她23岁的男朋友克里斯·戴维斯购物，当他们参观三星的路演时，她被邀请去试一试打破世界纪录。
Combining a rocket, a jet and a racing-car engine into one vehicle is engineering of an extreme sort, but record-breaking often demands that new problems be solved.
将火箭发动机、喷气式发动机和赛车发动机整合到一部车里，是一种极不寻常的设计，但是破纪录经常需要解决很多新问题。
Each rise of a skyscraper breaking the world record tends to be followed by an economic downturn.
每一幢刷新世界纪录的摩天大楼的崛起，往往都伴随着经济的衰退。
He followed that historic victory by breaking the world record and winning a world championship.
在这次历史性的胜利之后，他又赢得了世界田径锦标赛，打破了世界记录。
Building a bridge in the Yangtze River meant breaking another record-at 120 meters, the Sutong has the deepest foundation of any cable-stayed bridge.
在扬子江上建造桥梁同时也意味着打破了另一项记录：苏通大桥拥有超过任何斜张桥的120米深桥基。
As for whether the concrete and steel bridge towers needed to be 300 meters-breaking yet another record-sometimes the most responsible engineers can get a little carried away.
至于混凝土和钢制的桥塔都要超过300米——这又打破了一项记录——有时候最可靠的工程师也会感到有点头晕目眩。
Gavin Conway, for the Sunday Times, drove the Passat BlueMotion during the three-day record-breaking trip, accompanied by a navigator and video crew.
《星期日泰晤士报》的加文康威在为期三天的破记录之旅中驾驶帕萨特蓝色精灵，由领航员和录像小组陪同。
But when Samsung invited her to have a go at breaking the world record, it turned out her fingers were in better shape than she thought; she texted faster than anyone else and by a large margin.
但是三星公司邀请她尝试打破世界纪录，事实上她的手指比她想象的还要灵巧；她比任何人输入得都快，而且是快很多。
The renminbi yesterday reached a post-revaluation high against the US dollar, closing at 7.9587 and breaking the record set a day earlier.
昨天，人民币兑美元汇率再创升值以来新高，以7.9587收盘，打破前一天刚创下的新纪录。
Running 60 meters in just 30 seconds might not get you into the Olympics. But when you're 95, it's a record-breaking speed.
60米跑30秒也许不能让你参加奥运会，但如果这个成绩是你在95岁时取得的，那就是个世界纪录。
But the best news is that WISE has found a record-breaking Y-class dwarf.
而最好的消息则是，WISE日前发现了一颗被标记为Y型的褐矮星。
Last year he said his charitable giving fell after he told the bank's remuneration committee not to give him a bonus after a record-breaking rights issue to bolster the bank's capital cushion.
去年，在汇丰银行为增强资本而进行规模空前的配股之后，他要求银行薪酬委员会不要给他配发奖金，他去年的慈善捐赠因此而有所缩水。
She succeeded in her first attempt for 145kg and then asked a record-breaking 149kg and made a good lift.
她第一把便成功举起145公斤的重量，接着要了破记录的149公斤。
A new kind of electric car has completed a record-breaking drive around the M25 twice on one charge.
一种新型的电动车打破了通过一次充电驶过M25公路两次的记录。
In recent weeks, international gold prices have blazed a record-breaking trail on concerns about the declining strength of the dollar as the world's reserve currency.
近几周，由于作为世界储备货币的美元走低，国际黄金价格打破记录，持续走高。
A team of skydivers complete a 70-person formation wearing wingsuits. The team of daredevils came together at Lake Elsinore in California to attempt the world record-breaking stunt...
一队70人的空中跳伞队员身穿飞翔翼完成造型。他们齐聚加州艾尓欣诺湖打算冲击世界记录。
If the previous day had been rainy, this one seemed record-breaking, with water falling straight out of the sky and the pure aquatic rush down mountains providing a constant soundtrack.
假如昨天是雨天，今天更是打破记录，雨水直接从天空倾泻，山洪冲下山来，水声隆隆。
If the previous day had been rainy, this one seemed record-breaking, with water falling straight out of the sky and the pure aquatic rush down mountains providing a constant soundtrack.
假如昨天是雨天，今天更是打破记录，雨水直接从天空倾泻，山洪冲下山来，水声隆隆。
应用推荐