Could Google break Wall Street's equity underwriting cartel?
Google能否破除华尔街的证券承销同业联盟？
Nutritional components were analyzed after biological enzyme hydrolysis to break wall of Qinghai rape bee pollens.
对青海油菜蜂花粉及生物酶解破壁花粉的营养成分进行了分析和比较。
Furthermore, the research results of driven cavity flows were applied to the analysis of flow characteristics around the vehicle-bridge system considering the wind-break wall effect.
根据高速铁路桥梁带挡风墙的特点，引入空腔流动研究成果对车桥系统的绕流特性进行了理论分析。
The week before Christmas vacation, I was walking through the mail room during the morning break when I saw Jimmy Hardigan, a senior, slam his fist against the wall.
圣诞假期的前一周，趁着早休，我去收发室查信。看见四年级的吉米·哈迪根用拳头砸墙。
New Device Helps Break Through Autism's Psychological wall.
新型装置问世打破自闭症儿的心墙。
The Fed’s latest plan to break this vicious circle is — as the financial Web site interfluidity.com cruelly but accurately describes it — to turn itself into Wall Street’s pawnbroker.
为了打破恶性循环，（按照财经网站interfluidity.com残酷而准确地描述）美联储的最近计划是把自己变成整个华尔街的当铺。
Megan said. “How do you break this wall, I mean door.”
梅金说，“我们如何打开墙呢——我是说门。”
Hopefully, this will help you break through the wall on your next training run.
希望，可以帮助你打破堵在你下一次跑步训练前的那堵墙。
I still have those fears, undoubtedly. But now I know that I can beat them, that I can break through that wall of fear and come out on the other side.
毫无疑问，我还有这些恐惧，只是现在我知道我能够战胜它们，知道我可能打破恐惧这堵墙，并超越它。
It sounds counterintuitive, but you'll break through their miniscule personal space wall, forcing them to take a step back.
这听起来有悖常理，但可以打破对方狭隘的个人空间界限，迫使其后退一步。
The act of pouring will generate foam in beer, but even once the beer is poured, dissolved gas, chiefly carbon dioxide, will break out into small bubbles at nucleation sites along the glass wall.
倒啤酒的时候也会起泡，不过即使啤酒已经倒好了，溶解在酒里的气体，主要是二氧化碳，就会跑出来并在玻璃杯壁的成核处变成小气泡。
She has made patient and firm effort to break down the wall between her son and other children.
她既耐心又坚定地作出努力，要拆除挡在她儿子和其他孩子们之间的那堵墙。
Break your patterns, do something new, and inspiration will hit you like a brick wall. You can't miss it.
突破你固有的模式，尝试一些新鲜事物，那么灵感就会紧紧地跟随你，不容你错过。
The monolines know that, by threatening to break apart, they may force Wall Street Banks to stump up the cash to keep them whole.
这些债券保险商明白得很，通过分拆的威胁，或许能迫使华尔街的银行对其注资以保全其完整。
Now I will tell you what I am going to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
现在我告诉你们，我要向我葡萄园怎样行。我必撤去篱笆，使它被吞灭，拆毁墙垣，使它被践踏。
If one window of happiness closes, run to the next window, or break through a wall.
如果通往快乐的一扇窗户关闭了，跑到下一扇窗前，或打破一堵墙。
Microbiogen USES dilute sulphuric acid to break down another component of the plant cell wall: a complex polymer called hemicellulose, which binds cellulose microfibres together.
Mirobiogen使用稀硫酸打破了植物细胞壁的另一个组成部分：称为半纤维素的复杂复合物，它将纤维素捆绑在一起。
捅破那堵墙！
Lately however, Wall Street analysts have started to question whether it can maintain its break-neck growth.
不过最近华尔街的分析家开始怀疑IBM是否能保持现在的高速增长。
She's about to break through a brick wall to enlarge her children's section "for my customers of the future."
她准备打掉一面墙扩大儿童读物区“为了我未来的顾客。”
Water speeded through the break in the basement wall.
水从地下室墙上的裂缝急速地流出来。
A long vertical window frames a section of the brick wall behind the studio and creates a break between the two desk Spaces.
长条形的垂直窗口形成工作室后面砖墙的一部分，并在两个桌子间的创建了一处休息空间。
It creates dependency and takes away individual's initiative to break through the wall of poverty.
它创建的依赖和剥夺个人的主动突破贫困墙。
The wall bends to form benches, bars, and break out Spaces.
墙体弯曲形成长椅、吧台和突出空间。
Carefully devised skylights, deliberately treated maple-leaf wall and the kid's room with painted walls break the definite climate boundary.
精心设计的天窗、枫叶墙和孩子房间的墙画打破了明确的气候边界。
Firemen had to break down the wall to save the child.
为了救孩子消防队员不得不把墙推倒。
It seems the city wall is hard to break through.
看来这座城墙是很难被攻破的。
我能打烂墙吗？
我能打烂墙吗？
应用推荐