Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.
显然地，警察不能为了执法而违法。
We needed the break in order to recharge.
我们需要休息一下以恢复体力。
She wanted to take a career break in order to have children.
她想暂时放下工作，去生孩子。
In spite of such temporary measures, soaring food prices and spreading hunger in many other countries are beginning to break down the social order.
尽管采取了这些临时措施，在许多其他国家，飙升的食品价格和蔓延的饥饿正开始破坏社会秩序。
In order to improve productivity at work, some people suggest workers should be given a month break from their jobs.
为了提高工作效率，一些人建议给员工一个月的假期。
Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
In order to break the ice the interviewer may ask some trivial questions about the weather or traffic.
一般在面试开头为了活跃气氛，面试官都会问一些不重要的问题，比如天气啦、怎么来的啦。
Fox's prison Break began as the story of a structural engineer who intentionally botched a bank robbery in order to be thrown into prison alongside his brother, who was on death row.
福克斯电视台的热片《越狱》讲的是一名建筑工程师抢劫银行以入狱，为的是救出他被判死刑的兄长。
Break up the secondary indexes into pieces in order to achieve parallelism (see discussion below entitled PIECESIZE).
将辅助索引拆分成数块，以实现并行性(请参阅下面题为PIECESIZE的讨论)。
I think that in order to break through any kind of glass ceiling, or simply to get through the day, you have to become impervious to the daily gruffness that's a part of any job.
我认为，在为了打破任何形式的玻璃天花板，或者只是为了熬过一天，你必须成为不为日常冷淡所影响这是任何工作都需要的。
I'm going to have really dumb users, who manage to find every possible way to break my application, by doing things out of order, in ridiculous ways, and without any thought at all.
我将遇到一个非常迟钝的用户，他会尝试所有可能的方法破坏我的应用程序，以荒谬的方式把事情搞得一团糟，根本不做任何思考。
He used to break into the Stanford Linear Accelerator Center with a friend, where they'd secretly read computer magazines and order manuals from companies who advertised in the Mags.
他曾经和一个朋友闯进斯坦福线性加速器中心，在那儿他们偷偷看计算机杂志，并从在杂志上做广告的公司订购计算机手册。
But begin you must if you wish to go further, and in order to begin you may need a break from being excellent.
如果你愿意去看看那样的生活，你就要向前迈进，首先要做的，就是可能要是你追求卓越的路上先休息一会。
But both structures tend to break apart and recombine frequently, on the order of extremely tiny fractions of a second.
然而这两种结构在极小的时间片段顺序下，趋于频繁分开和再结合。
The key objective behind this type of work is to break existing process silos in order to create homogeneous business architecture based on key business functions.
这种类型工作的背后，是将已存在的过程分解，以创建基于关键业务功能的同类业务架构。
On the face of it, France seems to be going through one of those convulsions that this nation born of revolution periodically requires in order to break with the past and to move forward.
表面上，法国似乎为分离过去，使国家进步而正在经历那些使国家周期性重生而又不可避免的动荡与不安。
However, as my investigation was to reveal, there were plenty of others in it purely for the money, and happy to break the law in order to line their own pockets.
然而，正如我的调查表明的，有很多其他地方赤裸裸地为了钱，高兴地违反法律，来盛满自己的口袋。
When a hydrocarbon is burned, these bonds break apart in order to form carbon dioxide and water.
当碳氢化合物燃烧时，该键被破坏以生成二氧化碳和水。
They also might ask wild cards to break out of the routine of a typical interview in order to get a glimpse of your genuine personality.
面试官问你这些突破常规性面试的问题也可能是想看看你真实的本性。
Is not the external nature of superior knowledge, but to break the order, breakthrough knowledge, breaking the rules, and the guide of human inner spiritual experience.
不是外在自然物比人高明的问题，而是要突破秩序，突破知识，突破陈规，而导向对人的内在心灵的体会。
The project manager decides that in order to provide an estimate he will break the project into the following relevant components based on the scope and some critical tasks
项目经理决定，为了给出估算，他要基于项目范围和一些关键任务把项目分解成下列相关的组件
Expressions like the one above must be avoided. When in doubt, break a large expression into multiple statements to ensure that the order of evaluation is correct.
像上面一样的表达式应该避免。当有歧义时，将一个复杂的表达式分解成多个陈述以保证赋值的顺序是正确的。
In order to break them in, we started basically copying stories from reading class but changing small details, such as the names of the places and characters.
为了让他们慢慢适应这种教学方法，我们开始抄写阅读课上的小故事，但是我会对细节部分做出调整，比如地方和人物的名称。
During my Thanksgiving break, I read all four books, one of which totals over 700 pages, in order to figure out why exactly these books have risen in such popularity (I am still completely baffled).
放假期间，我把她的四本系列全看了，其中一本巨厚之无与伦比，我的目的是为了弄明白一个问题--这些书是怎么火起来的。
You need to understand that no one should pluck up courage, not to dispute that in order to break your friendship over the years.
你要明白一点，任何人都应该拿出勇气来，不要为了一点纠纷而打破你们多年来的友情。
If the market is not in order to break through the weekly decline, why two times will rebound so high, 3186 points and 3067 points from weekly decline are only one step away.
如果市场不是为了突破周线的下降趋势，为什么两次都反弹的那么高，3186点和3067点距离周线下降趋势都只有一步之遥。
Overloaded vehicles cause serious damage to traffic and break the order of transport market.
车辆超限超载运输对交通安全、运输市场秩序造成了极大危害。
Overloaded vehicles cause serious damage to traffic and break the order of transport market.
车辆超限超载运输对交通安全、运输市场秩序造成了极大危害。
应用推荐