But to be intelligent, must you not break through all the influences that enslave and crush you?
但是如果你想要有智慧，就必须把这些捆绑你、辗压你的影响力破除。
China has wonderful traditions. Contemporary landscape now needs to break through all the existing knowledge and criteria.
中国的传统博大精深，而当代的景观设计必须打破知识与规范的藩篱。
They walked all the night through, and did not reach their father's house till break of day.
他们整个夜晚都在走，直到第二天破晓他们在找到他们父亲的房子。
Other automakers chose to break all the rules and display cars that look ready to take flight or travel through time.
其他的汽车制造商选择打破所有的陈规，他们的车展示出来的好像是要去乘飞机或者是穿越时空的感觉。
All three of those strategies will take your mind to new places and will break through your mental block.
这三种策略将让你的思维带入新领域，将打破你的思维框。
The poignant song is echoed through all the sky in many-coloured tears and smiles, alarms and hopes; waves rise up and sink again, dreams break and form.
高亢的歌声响彻诸天，在多彩的眼泪与微笑，震惊与希望中回应着；波起复落，梦破又圆。
It appeared to break an earlier agreement between the two that the British oil firm would pursue all its Russian projects through the joint venture.
似乎这种合作违反了英国石油与aar之前的一项合作条款，根据该合约，英国石油公司将通过合资公司进行一切在俄项目。
All you have to do is push the tiller through the soil that you are intending to break up.
所有你必须做的是，通过推耕土壤，你是有意分手。
All the efforts of the police to break through the human ring were useless.
警察为突破这个人群圈子所做的一切努力都是无用的。
Only a brave man can break through, and it's all okay.
只有勇敢的人才能通过，就是这样是的。
In this project, all break-through items including complete vertical piles, floating steel mooring facilities and new-type superstructure were adopted.
在该工程中采用了全部攻关成果，如全直桩方案，浮式钢系靠船设施和新型上部结构等。
In current, almost all pharmaceutical companies are confusing with the puzzle — they can not break through the regular marketing model.
在当前的医药市场环境下，几乎所有的医药企业都面临着营销模式无法突破的困惑。
Analysis of basic defence methods and main points in teaching helps consolidate the guiding idea of active defence and improve an all-round ability to defend break-through.
对防守基本方法和教学要点的分析，有助于巩固积极防御的指导思想，全面提高防突能力。
For all his too obvious lack of skill, Edwin had the strength to break through Simon's defences.
尽管埃德温明显地缺乏技巧，但他有力量打破西蒙的防御。
I was up a break and he came back, and I stayed calm all the way through.
我先破一个发球局，但他追回了。而我始终保持冷静。
All you need is to take a hoe (like a potato digger) and break through the snow and the thin layer of frozen twigs to get to the nuggets.
你所需要做的就是带上一个锄头，刨开雪和冻住的树枝层，把琥珀弄出来。
We're about to reach the point where we break off all negotiations even through the player clearly wants to play for us.
我们即将达成协议终止所有的谈判，尽管很明确那个球员希望加入我们。
In recent years, Ewha Spring Fighting Group, all staff, committed to reform, torrent-Yong Jin, the courage to break through the market, self-reliance, hard work;
近年来，梨花春集团全体员工团结拼搏、锐意改革、激流勇进、敢闯市场、自力更生、艰苦创业；
A small scene, a gesture, even a glance between characters can cross lines, break through barriers, melt prejudie, just plain make us laugh, it brings us all together, that little bit of magic.
电影里的一个小场景、一个手势，甚至演员之间的一点眼神交流，都可以跨越彼此之间的界限，打破彼此之间的屏障，消融彼此之间的偏见。 或者更直白地说，电影让我们欢笑，使我们在一起。这就是那一点点魅力。
A small scene, a gesture, even a glance between characters can cross lines, break through barriers, melt prejudie, just plain make us laugh, it brings us all together, that little bit of magic.
电影里的一个小场景、一个手势，甚至演员之间的一点眼神交流，都可以跨越彼此之间的界限，打破彼此之间的屏障，消融彼此之间的偏见。 或者更直白地说，电影让我们欢笑，使我们在一起。这就是那一点点魅力。
应用推荐