If you break the wave mid-way through, it will take a while for you to accurately perceive time again, which is precisely why they call it a 20 minute power nap.
如果慢波睡眠被打断了，要想重新准确地知觉时间，就得花上一会儿工夫。这也正是为什么人们会把20分钟午觉称作“充电小睡“的原因。
As the year's worst heat wave washes over China, media outlets vie to break the hot news.
着今年最大的一波热浪袭卷中国，新闻媒体争相报道这一 “热门”新闻。
So, remember we can break up the total wave function into the radial part and the angular part.
记住我们可以把整体波函数，分解成径向部分和角向部分。
Trailer: An offensive player who trails on a fast break but often is in good position to score after the first wave of defenders goes by.
拖手(trailer)：进攻队员拖住第一个快攻，但是经常是在第一轮防守过后以好位置投球得分。
Therefore, the policy environment the biomedical industry will face in the next century may make or break the next wave of biomedical breakthroughs.
因此，下个世纪之药业所面临的政策环境将会决定生物医药领域是否会出现新一波的突破。
But if you are on the top of the wave as it begins to break, you can stay right on the front of it and ride it all the way to shore.
但是如果当波浪开始破浪的时候你是在上面，你可以正好呆在它的前面，骑它回到海岸。
You can probably imagine what happens if you try this and the wave has really started to break - you find yourself halfway back to shore when you finally surface.
如果破浪比较大，那么你可以想像如果用这种方法会发生什么——你会被波浪冲回到海岸一半的距离。
If the wave is not very small and is just beginning to break, then you can float up and over it.
如果波浪不是很小，已经开始破浪，那么你可以在上面漂浮过去。
Ride wave of 2011 is still refundable, material mix and match, mix and match the theme, so mix and match colors, break all the taboos.
2011年搭风潮依然不退，材质的混搭、题材的混搭、色彩的混搭等，打破所有的禁忌。
Listen with your heart; you will understand. Let it break upon you like a wave upon the sand. -grandmother Willow.
用心倾听，你会明白的。让它指引你，就像海浪打在沙滩上。——薇洛奶奶。
The basic characteristics of bore and dam break wave are analyzed.
分析了溃坝波和涌潮等波动的基本特征。
The results show that the block thickness is in direct proportional to wave height and also related to the break parameter and block density in water.
试验结果表明，块体厚度和波高成正比，并和破波参数、块体水下相对密度等因素有关。
Continuum model and electromechanical wave theory of power system break through the limitation of traditional conception in studying electromechanical dynamics.
电力系统的连续体系模型突破了对传统认识的局限性，用波动理论这一崭新的视角研究电力系统的机电动态。
Continuum model and electromechanical wave theory of power system break through the limitation of traditional conception in studying electromechanical dynamics.
大规模电力系统的连续体模型突破了对传统认识的局限性，用波动理论这一崭新的视角研究电力系统的机电动态。
Despite the heat wave of the past few years in the art market, Shen and Wang have chosen a style of life that lets them devote in creating work. They also took a break from exhibiting.
在前几年艺术市场的热浪中，他们选择了潜心创作、静听心声，不做展览、少参加展览的生活及工作方式。
A heat wave is sweeping the planet, and animals and plants are making a break for cooler climes. Or so scientists have always assumed.
热浪正在席卷全球，为了寻找凉爽的地方，动植物都获得了突破性的进展。
Ironically, Korean friends of mine constantly predict this wave is going to break and the end is 26 nigh.
讽刺的是，我的韩国朋友老是预言这个潮流终将破灭，现在已经接近尾声了。
A heat wave is sweeping the planet, and animals and plants are making a break for cooler climes.
热浪正在席卷全球，为了寻找凉爽的地方，动植物都获得了突破性的进展。
The Wave~Action System, break down ice from a granita texture to a creamy drink profile;
独享专利的波动翻滚技术，将冰块打成奶油般的细腻；
The Wave~Action System, break down ice from a granita texture to a creamy drink profile;
独享专利的波动翻滚技术，将冰块打成奶油般的细腻；
应用推荐