Tables that will be joined on the partitioning key should have the same number of partitions and should break on the same values.
需要按分区键进行连接的表应该有相同数量的分区，并且应该在相同的值上断开。
A good example of this would be a user using the application, taking a lunch break, and returning to the application after the authentication key had expired.
这方面的一个很好的例子是用户正在运行应用程序，午饭过后，当他返回到应用程序时，认证密钥已经过期了。
Defense in depth can also be used to solve the problem of protecting cryptographic authentication information (usually called a key) from people who break into your machine.
深度防御也可以用于解决保护密码认证信息(通常称为密钥)以防止别人入侵您的机器的问题。
The key to keeping a New Year resolution may be to break your goal into small steps and not to dwell on the consequences of not achieving your goal, a pscyhologist has claimed.
心理学家认为，实现新年决心的关键在于将你的目标分解成一个一个小步骤，而不是去考虑无法达成目标所产生的后果。
The key is knowing when to follow the rules and when to break them.
关键是要知道何时该循规蹈矩，何时需破旧立新。
If a server host name or IP address changes, the public-private key pair configuration will break because of the cached known hosts.
如果一个服务器主机名或IP地址改变，公私密钥对配置会由于缓存的已知主机而破坏。
He chatted with Travelwise this week and helped us break down the key concerns surrounding this sensitive project and Venice's unsteady future.
他在这周与《旅行者》的谈话中，帮我们理清了一些关于这一敏感项目和威尼斯未卜命运的问题。
The key objective behind this type of work is to break existing process silos in order to create homogeneous business architecture based on key business functions.
这种类型工作的背后，是将已存在的过程分解，以创建基于关键业务功能的同类业务架构。
This will break scripts dependant on the private-public key pair.
这会破坏依赖于公私密钥对的脚本。
The key to providing better matches lies in the ability of the TM engine to break every segment into very small pieces and store them as a large collection of fragments in a database.
要提供更好的匹配，关键在于TM引擎将每段分解成很小的切片，将其在数据库中保存为很大的片段集合。
When I was working with Graham, a key figure in the Python team, I thought 'This is the Big Break.'
当我跟Python团队一个关键成员Graham一起工作的时候，我想‘这真是个大突破’。
Amid the sales recovery, six key trends will be critical to online travel companies seeking to break away from the increasingly crowded yet fragmented pack.
在销售的复苏过程中，在线旅游公司要想从日益拥挤和分散的竞争环境中突围而出，必须着重考虑以下的六个主要趋势。
Then, send another break and use the escape key to enter the shell.
之后，发送另一个break并使用退出键进入内核。
If you lose your key, you have to break into the house.
如果你丢了钥匙，你就不得不破门而入。
Network internally -- try to catch key people in the break room to get the scoop on a position or new project team being assembled.
在单位内建立人际关系--在休息室去和重要人士搭腔中获得有关新岗位或正在组建新项目组的消息。
As the quick break is the key to scoring, don't hold the ball up but try to get the ball to the forwards quickly so they can work in any space there may be before the opposition can get back.
因为快速突破是进球的关键，不要控球而尽量快速的把球交给前锋，以便他们能在对手回位前抢占空位。
The key to solve the problem is to break the transcendental essence of consciousness and to take human beings as concrete, actual and historically existed individuals.
解决问题的关键在于，突破意识的先验本质，把人看作是具体的、历史性生存着的现实的个人。
The key thing with To Do Lists is you have to break things down into small steps.
关于任务清单，关键是大事化小、按部就班来处理。
Socialized mechanism of promoting talents with social examination is the key to break the outmoded talent encouraging system, and to promote social talent growing up fast in pluralism.
成才机制社会化是打破陈旧的人才激励体系，促进社会人才快速、多元化成长的关键。
How to improve them remains the key to break the bottlenecks and to make bilingual teaching more efficient.
增强教师双语教学能力与提高学生双语学习能力，是突破这两大瓶颈、增强高校双语教学实效性的关键。
The ability to break apart syllables and mash different sounds together is key.
拆分音节和重组不同发音的能力是关键。
Here the "timely", including the timely review after class, three minutes of time to close your eyes to review the key points and difficulties, noon lunch break to review again, up to five minutes.
这里的“及时”，包括下课后及时复习，三分钟的时间闭上眼睛回顾本课重点和难点，中午午休要再次复习，至多五分钟。
The defensive patent strategy is the key to break down the technological monopoly of competitors.
防御型专利战略是打破竞争对手技术垄断的关键。
Pattern recognition is not only a research field having great scientific value, but also a great key technique which we need to break through in many applications of the digital network times.
模式识别不仅是一个有重大科学意义的研究领域，也是数字化网络时代诸多实际应用需要突破的一项重大关键技术。
Often, he says, the key is to challenge accepted ideas of clarity, to forgo eloquence for comprehension and to break a few rules in order to eliminate confusion.
他说，关键是挑战公认的关于清楚的观念、放弃完全理解的想法，打破一些规则以消除混淆。
In this guide I break down the key components to make it happen.
在这个指南中，我对几个关键部分进行分类阐述。
In seismic data processing, the accurate first break time is the key parameter to solve static correction problems of complex surface.
在地震资料处理中，正确的初至时间，是解决复杂地表静校正问题所需的关键参数。
You talk of the break of morning as you view the new aurora, Cloud in crimson, the key of heaven, one love carved in acajou.
你谈起了破晓黎明，正如你欣赏着新升的曙光，深红的云彩是天堂的征兆，雕刻在桃花心木中的爱。
I'm always looking for ways to break the rules and do things differently. That's the key to my success!
我常常设法打破规则，行事与众不同，这就是我的成功之道。
We had to break into the house as we had lost the key.
因为我们弄丢了钥匙，所以不得不破门而入。
应用推荐