If you're like most people, you end up buying the large (and taking a bathroom break midshow) .
如果你和大多数人一样，你最终会买大杯（然后在演出中途上厕所）。
Break when a semicolon is followed by a white space; this is assumed to be the end of a conjunction or phrase.
遇到后跟空白的分号时分割，假定为联合句或者短语的结束。
Break when a period or full stop is followed by a white space; this is assumed to be the end of a sentence or paragraph.
遇到句号或者后跟空白的停顿时分割，假定为句子或段落的结束。
The scan accumulates a word until a break (either the end of a row or column, or a non-letter tile) and then adds the word to all the letter cells it found along the way.
扫描会向一个单词进行累积，直到结束（或者是行或列的末尾，或者遇到非字母的块），然后将此单词添加到它寻找过程中遍历的所有字母细胞。
He says public schools should reopen next week after the end of winter break.
他说，他家附近的私立男校和女校都复课了，人们又开始在市场上买东西了。 他说，公立学校下周放完寒假应该也会复课。
For now, at least, Fox is saying this four month break is definitely not the end.
到目前为止，至少福克斯电视台说这四个月的停播绝对不是《越狱》的终结。
Do not break words at the end of a line.
不要在一行的末尾将一个单词隔开。
Mr McCain wants to curb costs through greater competition and end the rule that says that only insurance provided by an employer enjoys a tax break.
麦凯恩则希望抑制成本，一方面通过鼓励竞争，另一方面结束只对提供保险的雇主才减税的现有法律。
The four years you wonder how Prison Break would end.
四年来，你一直在期盼《越狱》将如何落下帷幕。
But I think that the decision not to break up the interdependence of their hardware and software is a mistake that will ultimately end up costing them.
但是，我认为，他们不打破自己的软硬件的共生关系这项决策是错误的，最终会令他们付出代价。
We sometimes find it useful to break down the vision into smaller goals - means to an end - which can always be tracked back to that bigger vision.
有时我们发现，将愿景分割成一些小的目标很有用，它们定义了一个终点，而且总是可以回溯到大的愿景。
The so-called Grand Unification Era, at the end of which the superforce begins to break apart into the constituent forces we see today.
到此刻为止叫所谓的大统一时期，此刻开始，超力逐渐分划成我们今天看到的部分作用力。
There is no gainsaying the power of word of mouth to make or break a new product. Just ask those who have been on the receiving end of consumer brickbats or bouquets.
没有人否认口碑拥有成就或毁灭一个新产品的强大力量，只要问问那些曾被消费者大肆抨击或赞扬的厂商，你自然就会明白。
They noticed that when people fast-forward a DVR they actually concentrate intensely on the screen, looking out for the end of the advertising break so that they can get back to their programme.
他们注意到，在人们快进视频录像的时候，实际上是紧盯着电视屏幕的，用以寻找广告时段的重点以便继续观看他们的节目。
And policymakers mostly eschew metaphysics. Instead, they try to break such links by spending to "end child poverty" and by targeting health and education initiatives on the neediest.
决策者们大都避开形而上学的空谈，他们通过投入资金以解决儿童贫穷和将穷人作为健康和教育行动的目标，试图打破这样的联系。
General Motors and Ford are also closing some plants beyond the usual two-week end of year production break.
通用汽车和福特也准备在年终通常的两个星期停产时间外，再延长一些工厂的关闭时间。
Some businesses have already installed a rip in the space-time continuum in their break-room areas so that employees can report for work in the other dimension as soon as their Earth shifts end.
一些企业已经在员工休息室安装了时空衔接裂缝，使员工可以在地球上的班次一结束就可立即去另维空间上班。
The end is only seconds away now, and soon all hell will break loose.
现在距离结束只有几秒钟了，马上就要天塌地陷。
Where upon the Emperor his father published an edict, commanding all his subjects upon great penalties, to break the smaller end of their eggs.
因此，他的父皇颁布了条法令，要求他的所有国民都要去磕鸡蛋的细端，不然就要受到严惩。
Only I do have another lady interested, and I want to get this wrapped up before the end of the summer break.
又有另一位夫人对我感兴趣了，我想在暑假结束前把这事搞定。
As the saying goes, "old habits die hard", our earnest attempts to break those habits often end in frustration.
正如俗话所说：本性难移，我们认真的努力要改掉它却总以失败告终。
IRVING PICARD, the court-appointed trustee overseeing the Madoff estate’s bankruptcy (pictured), has earned his year-end break.
法院指派监管麦道夫资产破产清算的受托人埃尔文.皮卡德（见照片）终于可以在年终休息一下了。
A hacker enters a malformed SQL statement into the textbox that changes the nature of the query so that it can be used to break into, alter, or damage the back-end database.
黑客向文本框中输入不正确的sql语句以更改查询的性质，从而可以使用它入侵、更改或损坏后端数据库。
A hacker enters a malformed SQL statement into the textbox that changes the nature of the query so that it can be used to break into, alter, or damage the back-end database.
黑客向文本框中输入不正确的sql语句以更改查询的性质，从而可以使用它入侵、更改或损坏后端数据库。
应用推荐