Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象，打破贫困循环。
Someday we must break the cycle.
一天我们必须打破常规。
如何打破这个循环？
But it's time to break the cycle.
但是时候打破恶性循环了。
He shall break the cycle of the gods.
他将打破诸神的轮回。
Any good man will try to break the cycle.
凡有志气的人都应当起来打破这个循环轨迹。
Now, though, BMW is attempting to break the cycle.
然而现在，宝马正试图打破这个怪圈。
Fair points. But it's time to break the cycle.
这似乎挺有道理。但是时候打破恶性循环了。
I encourage patients to find a way to break the cycle.
我鼓励患者发现一种打破怪圈的方法。
The place where the EU and member governments can break the cycle is education.
要打破这种循环，欧盟及其成员国需要的是教育。 大多数罗姆儿童都不上学，要说有也很少。
To break the cycle, she advises, "Stop yourself and think, is there a lesson here?"
如果要打破这一循环，她建议，“让自己停下来，然后思考能从这件事获得什么教训？”
Brad Feld suggests that you break the cycle of VCs who don't add much value by asking for their help.
BradFeld提出：你寻求VC的帮助，就打破了这些原本无法增加更多价值的VC的惯例。
Access to such tools, backed up by education and training, can help women to break the cycle of poverty, combat injustice and exercise their rights.
在教育和培训的支持下，获取这些工具可以帮助妇女打破贫穷的恶性循环，克服不公正的行为，行使她们的权利。
An overweight woman who has weight-loss surgery before becoming pregnant may help break the cycle of obesity in her family, according to a new study.
按照新的研究，超重妇女在有身期前做减肥手术能冲破眷属中的肥胖遗传链。
In short, education is a powerful way to break the cycle of poverty, ill health, misery, and low status passed on from one generation of women to the next.
简而言之，教育是打破贫穷、健康不良、苦难和地位低下循环的强有力方式，这种循环过去由妇女们代代相传。
So I resolved many years ago that it was my obligation to break the cycle - that if I could be anything in life, I would be a good father to my girls;
所以，我多年前就下定决心，把打破这循环作为我的责任——在我所能做的所有事中，我会做我女儿的好父亲；
No blaming him for that expensive watch he bought; if you want to break the cycle of constant fighting, you have to agree to work together and start fresh.
如果你想停止这无休止的争吵，就不要因为他买的一个昂贵的手表而责备他。你们要坐下来，解决问题。
That's why some companies are looking to break the cycle and either consolidate and minimize their own internal data centers or outsource the data centers themselves.
这正是为什么有些公司寻求打破这个循环，要么加强和尽量缩减其自有的内部数据中心，要么把数据中心外包出去。
The world most outstanding professional tennis player to break the cycle of training arrangements of traditional large set type, the use of a new cycle patterns and training patterns.
当今世界优秀的职业网球运动员大多打破了传统大周期训练安排定式，运用着新的周期形态与训练模式。
And I've met plenty of other people - dads and uncles and men without a family connection -who are trying to break the cycle and give more of our young people a strong male role model.
我认识很多其他人—没有完整家庭的父亲、叔伯和男人—他们正在努力打破局限给更多年轻人一个强大的男性的榜样作用。
And I've met plenty of other people - dads and uncles and men without a family connection - who are trying to break the cycle and give more of our young people a strong male role model.
我也见过许多其他人，父亲，叔叔，或没有家庭联系的男人，他们都在试图去打破常规并给我作文们的年青人一个强大的男人的榜样。
The chances of one getting caught the first time are slim and like an addiction in most instances, it is extremely difficult to break the cycle in your life once you succumb to the temptation.
第一次被抓住的机会很小，而且在多数时候，就像是一种瘾性，一旦你屈从于了这种诱惑，那么在你的生活中，要打破循环极为困难。
We need to break the vicious cycle of violence and counterviolence.
我们需要结束暴力和反暴力的恶性循环。
Break the "I'm tired" or "It is too hard" or "It is too far" cycle.
打破“我累了”、“太难了”或“太远了”的怪圈。
Break the "I'm tired" or "It is too hard" or "It is too far" cycle.
打破“我累了”、“太难了”或“太远了”的怪圈。
应用推荐