If you break one more plate, you will have broken twenty dishes.
如果你再打碎一个盘子,你就已经打二十个餐具了。
When one of them turned 18, the dad would take the plate into the backyard and break it against a tree.
当他们当中有人满18岁时,这位父亲就会把这个孩子的碟子拿到后院,并在一棵树下砸碎它。
And last year the Wilkins shelf, a huge plate of floating ice attached to the peninsula, started to break up, losing some 2,000 sq km in six months.
去年,与南极半岛相连的巨大盘状浮冰威尔金斯冰架开始碎裂,在六个月内失去大约两千平方公里。
And last year the Wilkins shelf, a huge plate of floating ice attached to the peninsula, started to break up, losing some 2, 000 sq km in six months.
去年,与南极半岛相连的巨大盘状浮冰威尔金斯冰架开始碎裂,在六个月内失去大约两千平方公里。
How to avoid the situation in the future: if workplace gift giving is getting out of hand, take the lead in restoring sanity by circulating a card before someone can break out the gift-donation plate.
将来如何避免:如果职场送礼泛滥成灾,赶在有人拿出买礼物的募捐盘之前,自己首先就发贺卡,恢复人们的理智。
It is ideal for sealing all the random gaps between dummy bar head and mould copper plate, to prevent the hot metal infiltration and break out while casting.
非常适合于引锭头与结晶器铜板之间无规则缝隙的密封,防止开浇时渗、漏钢的现象的出现。
You spill your coffee in the morning, and you break a plate, and you step in the dog's food.
早上,你弄翻了咖啡,打碎了盘子,踩到了狗粮。
Encryption can be authorized to set up a disk, so that even if people know the password, but as long as he did not authorize the plate, he still can not break it.
加密时可以设置一个授权盘,这样,即使密码被别人知道了,但只要他没有授权盘,他仍然无法破解该文件。
The rotary cutting and synchronous rolling can reduce overlapping of plate material and pulling-break and improve the using rate of plate material.
旋切与收卷同步可减少板材重叠、扯断,提高板材的使用率。
你是怎样打碎那个盘子的?
你是怎样打碎那个盘子的?
应用推荐