"The fact that 2008 is forecast to be cooler than any of the last seven years - and that 2007 did not break the record warmth set on 1998 - does not mean that global warming has gone away," he said.
他说：“2008年预计比过去七年都凉爽，并且2007年并没有打破1998年气温最高的记录，但这并不意味着全球变暖趋势已消退了。”
Capitalising on that situation was another matter, though, and Murray could not serve out the set in a tense game, netting a forehand on the second break point.
然而要保持这有利局势又是另一回事，穆雷在紧张的一局中却无法破发，在第二个破发点上他把球打到了网带上。
On Thursday Berankis held a break of serve in the fifth set against World No. 15 Jurgen Melzer but finally succumbed 7-5 in the fifth.
在周四和世界排名第15的杰根迈泽尔的比赛中，扬科维奇曾经在第五局比赛中破发，但最终还是以7-5的比分丢掉了制胜局。
Federer at first appeared shaken -- he lost the next game to love -- admittedly on Soderling's serve, but calm was soon restored as the rain started to come down and the set went to a tie-break.
在索德林的发球局，费德勒一开始似乎显得摇摇不定，在第五局一分未得。尽管天气开始下雨，但费德勒很快调整了自己，将第二盘拖入抢七局。
One night, after everyone else had punched out, Heidi and I took a break, and though I wasn't a smoker, we set two milk crates upside down on the floor and smoked cigarettes.
一个晚上，每个人都下班之后，我和海蒂开始休息，虽然我不抽烟，我们把两个柳条箱倒过来，坐在上面抽烟。
It was exactly the opening he would have wanted, only for two forehand errors to set Murray on the road to an immediate break back.
这样的开局正是他想要的，但第二局他两次正手失误使得穆雷很快扳平比分。
The break command can be used to break the report into a set of records based on a particular column value.
BREAK命令可用于基于特定列值将报表分成一组记录。
Leading 3-1 in the fourth set and with Mr. Cilic serving, Mr. Murray unleashed a forehand to the corner that left Mr. Cilic standing in the middle of the court on break point.
第四盘西里奇的发球局，穆雷以3-1领先，他用正手击球将球打到边角，而此时西里奇正站在球场中线，穆雷成功破发。
To use it, set a breakpoint by clicking to the left of the line of code you'd like to break on within the Python editor.
要使用调试器，可在Python编辑器中想中断的代码行的左侧点击，设置断点。
Fast break: A play in which a team gains possession and then pushes the ball downcourt quickly, hoping to get a good shot off before the other team has a chance to get back and set up on defense.
快攻（fastbreak)：球队控球时的一种打法。 控球后把球迅速传回后半场，希望在另一队回防前能得到一次好的投球机会，然后重新防守。
But it was his relationship with Aishwarya Rai that made the most news with tales of him abusing her on set and the final break-up creating national headlines.
但正是他的艾西瓦娅雷，使得与他虐待她的故事在设置和最终破裂建立国家的最头条新闻的关系。
If we set someone at a job and keep him at it continuously without rest, ultimately he will break down and be unable to go on.
如果我们让某个人做一样工作并让他不停地干下去不让他休息，最后他就会崩溃而无法继续下去。
Five teenage friends set out for the beach on their Spring Break vacation.
五个十几岁的朋友在他们的假期在海滩上出发。
I quickly set up my tripod and worked on getting this composition using the small bushes to break up the foreground. Mount Errigal is in County Donegal, Ireland.
我即刻搭起我的三脚架，用小刷子清理了下前景，全身心地投入到这次拍摄中。埃里格尔山坐落于爱尔兰的多尼戈尔小镇上。
They can spend hours talk about the latest sports car they set eyes on, but they won't sit there like Jude Law in the movie just to talk about the sad break up stories.
他们可以连续几小时谈论他们看上的最新的运动型车，但是他们不会像电影里的裘德洛一样坐在那里谈论悲伤的分手故事。
When you are avoiding something, break it into smaller tasks and do just one of the smaller tasks or set a timer and work on the big task for just 15 minutes.
每当你要面对不愿干的事情时，将此工作细分，每次完成其中的一个小任务，或者设定时间，只用15分钟来完成一项大任务。
Chinese mariner Guo Chuan has gone missing on a solo trans-Pacific voyage that was set to break a world record.
中国航海家郭川在单人跨太平洋创纪录航行途中失踪。
Since a bending force is exerted on the pipe during break out, the tool joint connection must be set in the slips as low as possible.
由于卸扣会使钻具产生弯曲力，因此，钻具接头必须尽可能低些坐在卡瓦上。
When you are avoid something, break it into smaller tasks and do just one of the smaller tasks or set timer and work on the big task for just 15min.
每当你面对不愿干的事情时，将此工作细分，每次完成其中的一个小任务，或者设定时间，只用15分钟完成一项大任务。
They did tons of Internet research during the spring semester and over summer break, so that when they arrived back on MIT's campus in Cambridge, Massachusetts, they set right to work.
他们在春季学期和夏季打破了互联网研究吨，这样，当他们抵达美国麻省理工学院，马萨诸塞州剑桥校园回来时，他们设置的工作权利。
Later, Lanhanzhi set forth the concept of the Knowledge of Nature and Original Dao; he tried to break through the bottleneck of the study on origin of civilizations, yet thrown into the alternative!
后来蓝汉之提出了《原道自然学》的学科概念，试图突破文明起源研究的瓶颈，却被学界打入了另类！
To see these errors, set the debugger to break on common language runtime exceptions.
若要查看这些错误，请将调试器设置为在发生公共语言运行时异常时中断。
The US TV thriller Prison Break is set to begin its third season this September, and it's still one of the top shows on Chinese fan's list.
按计划，美国惊悚电视剧《越狱》第三季这个九月份即将开播，在中国影迷收视排行中，它仍是位居榜首剧中的一部。
We like the gameplay that goes along with evaluating when you can afford to break set bonus, meta gem stacks, when you have to regem hit because you are upgrading your hit trinket and so on.
我们希望玩家能够评估自己的装备，比如放弃套装奖励，多彩宝石，或者当你把命中饰品换了后插命中的宝石等等。
We like the gameplay that goes along with evaluating when you can afford to break set bonus, meta gem stacks, when you have to regem hit because you are upgrading your hit trinket and so on.
我们希望玩家能够评估自己的装备，比如放弃套装奖励，多彩宝石，或者当你把命中饰品换了后插命中的宝石等等。
应用推荐