With the right training, you can start to break the habit of equating hours worked with productivity.
通过恰当的培训，老板们可以改变将工作时间等同于工作效率的旧习惯。
The right approach: Break the habit of using email as your default mode of communication, as many conversations are better suited for quick phone calls or in-person discussions.
正确做法：改掉把邮件作为默认沟通方式的习惯，打个简短的电话或当面讨论更适合许多交流需要。
If a mirror cell got the right set of isomerases to break down these nutrients, that would be a mess.
如果镜像细胞获得了足以分解这些养分的正确异构酶，那结果更是一团糟。
When the team needs user stories, we take the highest value processes and break them down into user stories at the right level of granularity for the team's needs.
当团队需要用户故事的时候，我们会采用价值最高的过程，然后针对团队的需要以正确的粒度将其分解为用户故事。
Mr McKinnon is accused of serious crimes and the us has a lawful right to seek his extradition, as we do when we wish to prosecute people who break our laws.
麦金农先生被指控犯下了严重的罪行，并且美国具有寻求引渡他的合法权利，正如，当我们想要起诉违反我国法律的罪犯时，我们也会这样做。
Bacterial fermentation helps to break cellulose down in the digestive tract, but of pachyderms' average daily intake of 150kg or so of plant matter, about 60% passes right through.
细菌的发酵作用有助于分解消化道内的植物纤维，但由于大象平均每天要吃150公斤左右的植物，其中约有60%都是直接排出体外。
Along the top, make a list of each of your employments and, along the far right, write how many hours you actually spend at work (include your lunch break) in a given year.
在上方，列出你的每项工作，接着，写下你一年中在工作上实际花了多少时间(包括你的午餐时间)。
I know my motivation will come back, and I will jump back into working, that is the flow of life, but right now I'm enjoying taking a short break.
我知道一旦有动力，我又会拼命工作，那是生命的流动，但现在我很乐意偷闲。
We also felt that Drupal provided the right combination of framework and flexibility to break out of the framework when needed to get the job done.
我们还觉得Drupal提供了框架和灵活性的恰当组合，在需要摆脱框架时也可以做到。
When the wimples start quivering, the pinched mouths break into sunbeam smiles, and the nuns start rocking to raise the Gothic rafters, all's right in the kingdom of musical comedy at "Sister Act."
当头巾开始抖动，那些紧闭的嘴突然转变成了灿烂的笑容，修女们的震撼演出一上来就High翻了屋顶，这些出自《修女也疯狂》的一切在音乐喜剧的王国里都是适当的。
All right, Madam. It's Ok. There is hardly any water in the radiator. It's dangerous, Madam! You could break down because of the heat, you know.
好的，小姐。好了。散热器里几乎没有水了。这是很危险的，小姐！你知道的，你的车可能因为过热而抛锚。
But if you are on the top of the wave as it begins to break, you can stay right on the front of it and ride it all the way to shore.
但是如果当波浪开始破浪的时候你是在上面，你可以正好呆在它的前面，骑它回到海岸。
When I was in elementary school, as part of the curriculum, I have to work at a rice paddy, right next to a quarry where they use explosives to break rocks.
读小学的时候，作为课程的一部分，我要去稻田里劳动，稻田的旁边是一个采石场，他们用炸药炸石头。
Academic and administrative authority in the state of combining break, academic powers and executive powers from the beginning, and the right relationship between the two reached a certain balance.
学术权力和行政权力相结合的状态被打破，学术权力与行政权力开始分离，并且两权关系达到了一定的平衡。
Put biology on your side by eating the right way, and weight loss occurs naturally as a fever would break if you treat the underlying cause of the fever.
正如你想要退烧，就要治疗发烧的根本原因一样，当你食用正确的食物时，生物学规律就会自然而然地帮你减肥。
He had to break right now the chains of habit that bound him to the present.
他必须现在就打破把他束缚在当前境况的习惯。
Right smack in the middle of November with the Thanksgiving break right around the corner, CNN Student News is bringing you the latest from your world.
现在是十一月的中旬，感恩节即将来临。CNN学生英语将给你带来最新的世界新闻。
You may be able to break old patterns that have come in the way of love, and also be better at spotting the one that is right for you.
你可能会打破阻碍爱情的旧习惯，同时也将更加善于找到适合你的人。
The right approach: Break the habit of using email as your default mode of communication, as many conversations are better suited for quick phone calls or in-person discussions. The benefit?
正确方式：破除把邮件作为自己默认沟通方式的旧习，因为许多交谈更适合于打电话或当面讨论。
The break of down right cantilever of an imported "Fei Ying" car is analysed from macro and micro viewpoint. The reason of break is determined.
前言：对进口飞鹰牌轿车右下悬臂件的断裂问题进行了宏观分析，确定了其断裂原因。
When I was in elementary school, as part of the curriculum, I have to worked at a rice paddy, right next to a quarry where they use explosives to break rocks.
读小学的时候，作为课程的一部分，我要去稻田里劳动，稻田的旁边是一个采石场，他们用炸药炸石头。
Slogans such as' holidays that give the world a break 'make us believe that we are doing the right thing by the rest of the world when we plan our adventures.
像“假日让世界放松一下”这样的标语让我们相信，当我们计划我们的探险时，我们正在做的事情是正确的。
That's plenty enough for right now. But in the course of your lives, perhaps without any plan on your part, you will see suffering that's going to break your heart.
现在就这些便足够了，但是在你们的生命之中，可能你们并未计划过，你会目睹那些让你心碎的苦楚。
So control your thoughts, says Paul. Break the whirling web of negative ideas. Rivet your inner life on what is true, noble, right, pure, lovely, admirable, excellent and praiseworthy.
故此，保罗说，要控制你们的思想，粉碎负面思想的网罗，要让内在生命专注于思想真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的事情。
If you break any of the rules stated above, I have the right to pursue legal action against you upon violation of any of the above rules.
如果你违反以上的任何规则，我有权追求你对本站的法律责任。
The right approach: Break the habit of using email as your default mode of communication, as many conversations are better suited for quick phone calls or in-person discussions. The benefit?
正确做法：改掉把邮件作为默认沟通方式的习惯，打个简短的电话或当面讨论更适合许多交流需要。
But! Finding myself fairly caught up on my artwork duties right now, I thought I'd take a break to talk about one of the more important and interesting aspects of the game... namely, CREATURES.
发现我自己公平地捕捉在我的艺术品责任上上面立刻，我想法我将会拿一休息到谈话游戏的更重要和更有趣的方面中的大约一…即，CREATURES。
They did tons of Internet research during the spring semester and over summer break, so that when they arrived back on MIT's campus in Cambridge, Massachusetts, they set right to work.
他们在春季学期和夏季打破了互联网研究吨，这样，当他们抵达美国麻省理工学院，马萨诸塞州剑桥校园回来时，他们设置的工作权利。
They did tons of Internet research during the spring semester and over summer break, so that when they arrived back on MIT's campus in Cambridge, Massachusetts, they set right to work.
他们在春季学期和夏季打破了互联网研究吨，这样，当他们抵达美国麻省理工学院，马萨诸塞州剑桥校园回来时，他们设置的工作权利。
应用推荐