The break-up of her marriage marked an all-time low in her life.
她婚姻的破裂标志着她进入了一生中空前艰难的时期。
Their avowed fiscal conservatism is clouded by their pet inheritance-tax cut and tax break for marriage.
他们自我标榜的财政保守主义因为宠物遗产减税政策和婚姻减税政策蒙上了阴影。
I do understand how you feel. I also understand, however, that a marriage can only break apart from the inside.
我非常理解你的感受，但我也同时认为一段婚姻只能从内部开始破裂。
It may also be because, like the British media over the break-up of Prince Charles's marriage to Diana, the French media have long been chronicling the Sarkozys' complicated relationship.
象英国媒体关注查尔斯王子和戴安娜的破裂的婚姻关系一样，也可能是因为法国媒体早就开始记载萨科齐复杂的私人关系。
He wants to break the Orthodox stranglehold over marriage laws.
他想要打破婚姻法中的正统枷锁。
Don't let this little dispute break up the great marriage.
不要让小小的争论，毁掉一个很棒的婚姻。
I shattered the family taboo of silence about the break-up of my parents' marriage.
我打破了家人对父母破碎婚姻三缄其口的家庭禁忌。
Still, he's much less angst-ridden than I was; he has no fears that his parents' marriage might break up.
同时，他还没我原来那么焦虑，他不会但会父母的婚姻可能会破裂。
Italy is holding its first divorce fair, to help couples facing marriage break-ups.
意大利正举办第一界离婚博览会，来帮助那些面临离婚的夫妇们。
Buckingham Palace aides remain acutely aware of national opinion on Diana and on Camilla's role in the very public break-up of her husband's first marriage.
据悉，白金汉宫副手们还是十分关注查尔斯与戴安娜离婚后民众对此的看法。
Marriages do break up, in every culture, for different or similar reasons. But whatever the reason, when the promise of marriage is broken, so are human hearts.
婚姻破裂起因异同，却无论哪个文化中都存在。不管起因是什么，当婚姻的承诺被打破的时候，人们的心也会碎裂。
A sudden increase in hours worked was also linked to marriage break downs, the Journal Of Family Issues reports.
美国《家庭心理学期刊》有文章报道称，工作时间的突然延长也同婚姻破裂相关。
So if you are one of those who is troubled by the fact that anyone can break your heart, perhaps you could opt for an arranged marriage.
因此，如果你属于那类受如下实情困扰的人—谁都能让你心碎，也许你可以选择包办婚姻。
You may have had to leave a marriage, break up a business partnership, or leave an agent, as a few examples.
举个例子说，你可能结束了一段婚姻关系，与生意伙伴分开，或者离开一个代理商。
Harriet Harman (minister for women and equality) couldn't wait to brand the Conservatives' tax break for marriage a reward for philanderers.
哈丽特·哈曼(Harriet Harman)(妇女和平等事务大臣)就迫不及待地标榜保守党的税务减免将作为给那些花花公子结婚的奖励。
The marriage on the basis of money is bound to break up.
建立在金钱基础上的婚姻肯定要崩溃的。
The marriage based on money is bound to break up.
建立在金钱基础上的婚姻肯定要破裂的。
I luckily managed to Break away from my awful marriage.
我幸运地从可怕的婚姻中逃脱。
Never loved me and left my man saved me, make me from a more embarrassing than to break up in love marriage.
不曾爱过我而抛弃了我的男人救了我，使我免于一场比恋爱分手更难堪的婚姻劫难。
Long separation had contributed to their marriage break-up.
长期分居导致他们的婚姻破裂。
Previous studies have suggested the trauma of a marriage break-up may harm health irreparably.
此前的研究表明，婚姻破裂造成的精神创伤会对健康造成不可弥补的伤害。
Write it on a jigsaw puzzle! Get a blank puzzle kit and write out your marriage proposal on it. Break it up and have her solve it.
买一套空白拼图，在上面写上你的求婚独白，将它打乱送给对方。当她拼好后就明白你的心意啦。
Only 5 years of marriage, they went to break up this step.
结婚才5年，他们就走到分手这一步。
They are terribly upset by the break-up of their parents' marriage.
父母婚姻的破裂让他们非常烦恼。
When you are in love, dear, you are from me!... After the marriage: my dear, you give me a break!
恋爱时：亲爱的，你就从了我吧！…结婚后：亲爱的，你就饶了我吧！
One day, his wife Francis filled with wisdom and reconsidered his life and tension of marriage, but found that want to break, start again, can not imagine so easy.
一天，妻子弗朗西斯醍醐灌顶般地开始重新审视自己的人生和紧张的婚姻关系，却发现想要一刀两断、重新开始，可没想象得那么容易。
He envious Xuxian who can possess the beautiful woman, so that he think a lot of ways to break up the marriage, and want to possess the White Snake.
他嫉妒许仙拥有一位美丽的女性，以至于想尽各种办法要拆散他们，并得到白蛇。
Expectations can either make or break a marriage.
对婚姻的期望既可能保有一段婚姻也可能导致离婚。
Expectations can either make or break a marriage.
对婚姻的期望既可能保有一段婚姻也可能导致离婚。
应用推荐