But command of policy is not a make-or-break issue.
但是对政策的掌握不是一个成王败寇的问题。
And treating hard targets as a make or break issue would surely lead to another, perhaps final, breakage.
把这些目标看成不立则破问题最终会失败。
A: We view Russia's proposal as positive, believing it is a helpful attempt to break the stalemate of the Iranian nuclear issue.
答：我们对俄罗斯提出这个建议给予肯定，认为这是打破伊朗核问题僵局的有益尝试。
If you have a problem with a major life issue like finances, home improvement, child classwork, break down the problem to it's basic form.
——如果你存在像财务、装修、子女学业这样的主要生活问题，将它分解成基础的形式。
That's a big issue. You can fix one thing, you break something else.
你可以解决一个问题，但你破坏了其它的程序。
The cover design-featuring a rare break in the famous yellow border-is echoed in the October 2009 issue.
封面设计，少有地突破黄色边框，与2009年10月封面遥遥相望。
When most people work on a complex issue, they like (or need) to break it down into smaller, more manageable issues.
多数人在解决一个复杂的问题时，都喜欢(或者需要)把它分解成更小的、更容易管理的问题。
A fairly simple solution to the large database issue would be to break the database into pieces.
对于大型数据库问题的一种很简单的解决方法是将数据库分解开。
This isn't an uncommon issue (we've seen it on other phones and tablets) and can be seen in our video sample after the break.
不过这类情况也常常出现在其他手机和平板计算机上吧？
To see what breakpoints are currently defined and their conditions issue the command 'info break'
要查看当前定义了什么断点及其条件，请发出命令'infobreak'
To set a breakpoint there we type 'break 21'. Gdb will issue the response.
要在那一行上设置断点，只需输入'break21 '。
You give the Relational DAS a SQL query to execute, and it will issue the query and break the result set into a graph of SDOs.
给RelationalDAS一个SQL查询供其执行，它将处理查询并将结果集置入sdo图。
So one issue is how does the speaker break through that mediocrity of connection and take full advantage of a speaking opportunity?
所以第一个问题就是演讲者如何打破突破这种平庸的关系从而能最大限度地利用好演讲的机会呢？
"It's an identity issue, not a contents issue," she says, "so you have to break that perception."
“这是一个身份识别问题，不是一个内容问题。”她说，“因此你必须打破那个感觉。”
Sen. Reid is trying to break a stalemate between Congress and White House on the issue.
里德正努力打破国会与白宫之间在这个问题上的僵局。
It is a very important issue with realistic significance that the commercial Banks of our country break through the already-existed fund business scope and expand the real business of fund.
我国商业银行突破原有的基金业务范围，拓展真正意义上的基金业务是具有重大现实意义的问题。
That um, these two people they have got differents towards one issue and maybe one of them will say no I can 't, I can't agree with you and I can't stay with you any longer. so let's break up.
他们俩对某个问题的看法不同，可能其中一个说不，我不同意你的看法或我再也不能和你相处下去，我们分手吧。
How break out of an encirclement has become the issue with domestic component the most pressing enterprise.
如何突围已经成为国内零部件企业最迫切的问题。
It is an important issue in fabrication cost field to break the confinement of traditional ideas and establish a new fabrication cost management system in line with international standards.
如何从根本上突破传统思维，建立新型造价管理体系并与国际接轨，是摆在造价领域的重要课题。
In general, you should not suppress a design issue because it might break your application, either now or in the future.
一般而言，不应禁止显示设计问题，因为该问题可能破坏或在将来破坏您的应用程序。
You don't want to break down when confronted with an issue that is still very raw for you.
当你面对一个仍然对你非常不公正的言论，你当然不想受到伤害。
Or anyone else involved, we too want to break free of all constraints before it can issue from the soul cries.
亦或，我们是太想挣脱所有的束缚，才发出来自心灵深处的呐喊。
It is an important issue that China has to face in the new century to study effect of technical barrier to trade on China's export trade and break through its limits so that China expand export.
因此认真研究技术壁垒对中国出口贸易的影响，冲破技术壁垒的限制，扩大出口，是中国新世纪面临的重大课题。
The researching for fashion brand is not only always focused as the hot topic in scholars and business, but also the essential issue for the fashion industry to break up.
服饰品牌研究一直都是理论界、企业界所关注的热点和重点，也是中国服饰产业走出困境实现品牌飞跃必须要攻克的重大课题。
The researching for fashion brand is not only always focused as the hot topic in scholars and business, but also the essential issue for the fashion industry to break up.
服饰品牌研究一直都是理论界、企业界所关注的热点和重点，也是中国服饰产业走出困境实现品牌飞跃必须要攻克的重大课题。
应用推荐