It is impossible to shut these workplaces down because there are people who play specific roles and cannot take a long continuous break.
要关闭这些工作场所是不可能的，因为有些人扮演着特定的角色，无法长时间连续休息。
A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.
一个改掉吃饭太快的坏习惯的好方法是每吃一口后放下刀叉。
Go down 'heart-break alley' among some of the migrants and find out just how expansive the Aussie is to his immigrants.
去一些移民的“心碎胡同”看看，你就会发现澳洲人对移民是多么的慷慨。
A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
一般来说，一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
What's interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.
这种理论的有趣之处在于它促使许多不同的组合产生，而当你将它们分解并开始仔细观察时就会变得非常有趣。
When bread is baked (烘焙), the carbohydrates break down into black carbon and water.
面包在烤制的时候，碳水化合物会分解成黑碳和水。
One big problem is: what will happen if the flying cars break down?
有一个大问题是：如果飞行汽车坏掉了会发生什么？
The way to break this down into a simpler problem is to look again at the individual nodes.
将此问题划分为更简单的问题的方法是，再次到单个的节点中去查找。
One use for such information is to forecast when machines will break down.
使用这类信息的一个例子是预测机器会在何时发生故障。
Modularity is useful as a general concept to break down an application into different parts, which can then be tested (and evolved) separately.
作为一般概念，模块化有助于将应用分解为不同的部件，各个部件可以单独测试(和开发)。
For today, the story may be most important as an illustration of how secrecy can become a burden that is hard to lay down and a habit that is hard to break.
而在今天，要展示“故作神秘”究竟如何成为一个国家无法卸下的负担、如何变成一个很难改掉的陋习，这个故事必是一个最有份量的例子。
When the systems break down, infectious disease is one of the concerns that we all have.
当正常的系统受到破坏之后，我们都会担心传染病问题。
The next step is to break your idea down into actionable steps that you can instantly see progress with.
然后就是把你的想法分成可行的步骤，让自己每走一步都看得见进展。
The challenge is how to break down and group your services into a logical domain structure.
挑战是如何细分您的服务并将其分组到一个逻辑域结构中。
"There is no break down and as everybody has said, I will talk to all of the negotiators and reconvene them, " he said.
姆贝基说：“会谈没有破裂，正如大家所说，我将跟所有参加谈判的代表谈话，恢复会谈。”
This course is a wonderful way to break down barriers and question the old way of doing things.
这个课程是打破壁垒和挑战旧工作方式的一个非常精彩的形式。
What we try to do is break down to a step so small that people couldn't possibly resist or have and excuse not to do it.
而我们试着要做的是，将它打碎至小到一般人不可能排斥，也想不找借口不做的步骤。
Let's break the name down. The "normal" is a vector perpendicular to a surface, which we can use to calculate lighting.
首先我们从名字上开始分析，所谓“法线”指的是垂直于平面的向量，我们使用这个来计算光照。
The flows within the team break down if a fix is checked-in without updating the bug report, or if there is no link to connect the fix to a particular code stream and build.
如果签入某个修复而没有更新错误报告，或者如果不存在将修复与特定代码流和构建版本联系起来的纽带，则团队中的流就会中断。
For example, in individuals with lactose intolerance, the body is unable to break down lactose, a sugar found in milk.
举例来说，对乳糖——牛奶中所含的一种糖——不耐受的人，身体不能就不能分解乳糖。
There is nothing like trying to break something down into simpler terms for others to help you understand it better than you did before.
尝试把事物分解成更简单的措辞，让别人帮助你经以前更好理解事物也没什么。
It distracts from the real point, which is to break stories down until they are small and can be done at a roughly constant pace.
大家偏离了真正的重点，就是要将故事拆分得足够小，直到能够以大概相同的步调来完成它们。
While the baking-hot temperatures break down the volatility of the spill, toxicity is still a concern.
炙热的气温破坏了浮油的活性同时，毒性仍然是需要关注的。
One option is to break banks into bits that can default without dragging down other firms.
一种选择是把银行进行小型化拆分，当其发生违约的时候不会连累其他公司。
Cellulose is hard to break down.
纤维素是很难分解的。
As always the most effective technique is to break the task down into separate components.
一如往常的最有效的方法，把这个任务分为几个部分。
The worse thing you can do is break down and start confessing your love for a hundreds of reasons… especially when you don’t really know her.
最糟糕的莫过于，你像失控似地开始向人家表白，说你有上百个理由爱上她。。。尤其在你根本不了解人家的时候。
Non-violence - working with what will happen while remaining in a state of loving presence. One never tries to break down resistance; rather, it is supported.
非暴力-为此工作的人要保持爱的姿态。没有人可以打破这种抵抗力；当然，这是被支持的。
Non-violence - working with what will happen while remaining in a state of loving presence. One never tries to break down resistance; rather, it is supported.
非暴力-为此工作的人要保持爱的姿态。没有人可以打破这种抵抗力；当然，这是被支持的。
应用推荐