The loan to Sheffield Forgemasters, which wanted to break into the market for the very heaviest components for nuclear-power plants, has been cancelled.
给设菲尔德锻控工程公司的贷款被取消了，这笔贷款原先是想助其打入核电站重型部件市场的。
If you can break into it, this is a very lucrative market.
如果你能参与进去，这将会是很有利的市场。
Since announcing their cloud-computing platform Azure last year, Microsoft has made it clear they intend to break into the large-scale hosting market as well.
自从微软去年正式发布自己的云计算平台以来，它非常清楚地知道要扩展更大的市场份额。
Dagong's next goal is to break into the international market, starting with the US.
大公国际资信评估公司的下一个目标是打入国际市场，从美国开始。
Microsoft's marketing budget can help Nokia break into the U.S. and open a new market.
微软的营销预算能帮助诺基亚打入美国市场，开辟出一片新天地。
Africa could break into the global market for light manufacturing and services such as call centres.
现在非洲的轻工业和象呼叫中心这样的服务业已经在全球市场抢占了自己的一席之地。
We really need to break into the Chinese market.
我们需要打入中国市场。
There isn't a single drug currently on the market that addresses how cancer cells break loose from a primary tumor and get into the vascular system, migrate out, and form a secondary tumor.
麻省理工学院生物与机械工程学塞西尔与艾达·格林（Cecil and Ida Green）杰出教授卡姆说，“市场上没有一种药能说明癌细胞如何挣脱原来的瘤、进入血管系统、迁出并形成继发瘤。
The bank has found it hard to break into the market amid competition from state-controlled Russian banks, such as Sberbank, and other international financial companies.
该银行发现在同国家控制的俄罗斯银行，诸如俄罗斯联邦储蓄银行（Sberbank）和其它国际金融公司的竞争中很难冲破障碍而进入市场。
Apple can break into the console market.
苹果能闯入控制台市场。
Intel has tried to break into the handheld market without much success so far.
英特尔一直试图打破没有成功进入手持设备市场至今。
It'll take a lot of effort to break into this market.
要进军这个市场需要付出很大努力。
Hollywood studios are set to break into China's massive Internet market as domestic video sites scramble to screen U.
随着国内视频网站纷纷将美国影视剧搬上数字播放平台，好莱坞各大电影公司也开始抢滩中国庞大的网络视频市场。
This is an evil way to break into the market.
这是一个邪恶的方式打入市场。
"First she will shoot with the Kardashians, then we will help her break into the U. S. market, " said Kan, the director of the Miss China program.
身为环球小姐中国赛区总策划的靳羽西说，首先她会和卡戴姐妹拍戏，然后我们会帮助她打入美国市场；
Surreal film market is depressed into the vitality, but also break a film out of the crisis bottomed out the Chinese New Road.
贺岁片为低迷的电影市场注入了生机，也闯出了一条使中国电影摆脱危机走出低谷的新路。
China sports brand tries to break into US market.
中国体育品牌试图打入美国市场。
A spokesman for Universal music said: "We're thrilled to be part of this world-first project and break into the massive untapped market of non-human music fans."
环球唱片的发言人称：“我们极其兴奋能参与这个全球首创的项目，打开庞大又从未被开发的动物乐迷市场。”
And actively create conditions to break into the international market.
积极创造条件，打入国际市场。
The company could be focused on selling electric cars to consumers in China, where the market is particularly difficult to break into and where Tesla has struggled.
这家公司可能把重点放在向中国消费者销售电动车上。进入中国市场的难度特别大，特斯拉在这方面就遇到了很多困难。
They're a new manufacturer and are looking to break into the luxury market. Naturally, your restaurant sprang into my mind immediately.
他们是一家新厂，想快速挺近奢侈品市场，自然，我就马上想到了你的饭店。
On the other hand, lots of bright young school leavers and college graduates are desperately trying to break into the job market and get their careers into an orbit of success.
另一方面，大批年轻有为的毕业生和本科生奋不顾身地涌入职场，渴望进入事业成功的轨道。
Marriott decided to break into a huge potential difficulties and opportunities as more mid-range hotel market.
马里奥特决定闯入潜力巨大、困难与机遇同样多的中档饭店市场。
But even as middleware vendors break into the ORB market and Microsoft rolls out its own wares, the merging of multiple middleware functions is still a work in progress.
但即使中间件供应商打入OR B市场，微软公司也推出它自己的产品，多种中间件功能的结合仍是进展之中的一种工作。
But even as middleware vendors break into the ORB market and Microsoft rolls out its own wares, the merging of multiple middleware functions is still a work in progress.
但即使中间件供应商打入OR B市场，微软公司也推出它自己的产品，多种中间件功能的结合仍是进展之中的一种工作。
应用推荐