A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
一般来说，一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law.
此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。
We would functionally decompose the system to break out functions in a hierarchy of requirements (requirements decomposition).
我们将在功能上分解系统，分解成需求层级中的功能（需求分解）。
Even if everything seems to work fine, I'm not sure I didn't break something else in the system that won't show up until later.
即使一切似乎都工作良好，但我不能确保过去在系统中没有出现的问题在以后还不会出现。
SBRK moves the current system break by the number of bytes in its argument, and then returns the new system break.
sbrk根据参数中给出的字节数移动当前系统中断点，然后返回新的系统中断点。
In their book Nudge, they sketch a system in which once a year credit-card companies would be required to break out all the fees, interest and other charges customers paid over the past 12 months.
在他们的Nudge一书中，描绘了这样一个系统：信用卡公司每年一次想客户公布在过去12个月支付的所有的费用、利息和其他费用。
Eventually such an arrangement must surely break down and a new currency system will come into being, just as Bretton Woods emerged in the 1940s.
但是这样的安排最终肯定会被打破，新的货币体系也必将形成。正如布雷顿森林体系在1940年代出现一样。
Even the most basic test can uncover problems in the build system, the runtime environment, the installed software, and other major problems that break essentially everything.
即使最基本的测试也不能揭示出构造系统、运行时环境、已安装的软件以及对每件事情进行本质上的破坏的其他主要问题中存在的问题。
Rather than being caused by an overenthusiastic immune system, milk intolerance, for example, results from a lack of the enzyme the body needs to break down lactose, the main sugar in milk.
举例来说，不耐乳症不是由免疫系统的过分热情引起的，而是缺乏一种酶的结果，而身体需要这种酶来分解牛奶中主要的糖——乳糖。
So we're talking about a reactor that has a break in the primary cooling system and what is a double ended guillotine break?
我们谈论的是，一个反应堆出现了破裂，在主系统的冷却系统，还有两端，闸床的破裂是什么？
If you are following along and planning to take a break at this point, please stay around as you now have two jobs that are creating ever larger files in your file system.
如果您在此时想休息一下，那么请不要离开太久，因为您的两个作业在文件系统中创建的文件会不断变大。
He decided that, since the bank vault was located in the basement, the break-in would best be achieved by digging underneath from a nearby sewer system.
因为金库位于地下室，他决定从附近的下水道系统挖地道进入。
Eventually such an arrangement must surely break down, bringing a new currency system into being, just as Bretton Woods emerged in the 1940s.
这样的安排终将破产，新的货币体系应运而生。19世纪40年代的布雷顿森林体系即是如此。
Instead of speeding up the process, too much entanglement can break down the entire system, researchers report in a paper to appear in Physical Review Letters.
研究人员在PhysicalReviewLetters上的一篇文章报告过多的量子态缠绕可能把整个系统搞跨而不是加速计算过程。
For those who have mastered a vegetarian digestive system, the eating of fish will provide too much protein in a single meal for the digestive enzymes to properly break a part.
对那些已掌握了一个素食消化系统的人来说，吃鱼的一餐将提供超出消化酶能适当分解的部份太多的蛋白质。
This system should be improved by the definition of actor's lawsuit qualification, the place of company in the lawsuit, and the distribution of lawsuit break and pacification, evidence responsibility.
完善我国股东派生诉讼制度应明确原告的诉讼资格，公司在诉讼中的地位以及对诉讼中止和解、举证责任分配等问题。
The bacteria get into the body through a break in the skin and produce a toxin that attacks the nervous system.
细菌会透过皮肤表面的伤口入侵人体，产生毒素破坏神经系统。
Tax law belong to public law, use the debt system in the tax law and break our traditional tax revenue administrative power theory, become the important subject that the law circles of taxes dispute.
税法显属公法，在税法中引入债权制度，提出税收债权债务理论，打破了我国传统的“税收行政权力”学说理论，成为税法学界争论的重要课题。
Socialized mechanism of promoting talents with social examination is the key to break the outmoded talent encouraging system, and to promote social talent growing up fast in pluralism.
成才机制社会化是打破陈旧的人才激励体系，促进社会人才快速、多元化成长的关键。
This paper presents the transformation situation of the hoist system for service shaft and the successful experience of driving hoist room in the break and unstable rock mass near to surface.
本文介绍了金厂峪金矿副并提升系统改造概况和在破碎不稳固的近地表岩体中开挖卷扬机硐室获得成功的经验。
In order to avoid immense loss for optical cable break, a quick fault detection and optical path automatic switching system is designed and realized.
为避免光缆阻断带来的巨大损失，本文设计完成了一个光纤故障快速检测光路自动切换系统。
However, it constructs in the myth system conceals the universal symbol and the prototype theme not yet obtain break a code fully.
然而，它所建构的神话系统中所隐含的普遍象征性与原型题旨尚未得到充分破译。
It is an important issue in fabrication cost field to break the confinement of traditional ideas and establish a new fabrication cost management system in line with international standards.
如何从根本上突破传统思维，建立新型造价管理体系并与国际接轨，是摆在造价领域的重要课题。
Conclusion: the study of Chinese medicines through high through - put molecule - capturing system is able to break restrictions in methodology applied in the current studies of Chinese drugs.
结论采用高通量分子捕捉系统研究中药可突破目前中药研究的方法学限制。
The safety of the network not only is at the aspect of the virus prevention and cure of network, but also on ability that system prevents illegal abroad guests in break.
网络的安全不仅表现在网络的病毒防治方面，而且还表现在系统抵抗外来非法黑客入侵的能力方面。
The safety of the network not only is at the aspect of the virus prevention and cure of network, but also on ability that system prevents illegal abroad guests in break.
网络的安全不仅表现在网络的病毒防治方面，而且还表现在系统抵抗外来非法黑客入侵的能力方面。
应用推荐