The company's data, which cover both Europe and the Americas, break field productivity down into patches just five metres square.
而他们公司的数据，包括欧洲和美洲，能够将土地产量细分到五平方米。
One day, he was working in the field when he saw a rabbit run into the stump, break its neck and die accidentally (意外地).
有一天，他在田里干活时，看到一只兔子撞到树桩上，折断了脖子，意外地死了。
Plastic surgery used to be for the rich and famous; today we’ve leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.
整形手术过去是提供给富人和名人；而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。
Today we've leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.
而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。
If I only looked up the fields as needed, it would be easy to break a parameter definition (for instance, by mistyping the corresponding field name) without realizing that anything was wrong.
如果我只是查找需要的字段，那么就很容易破坏一个形参定义(例如，输错相应的字段名)，而且还不能认识到有错误发生。
Narrow structures extend into the blue water like docks; small white dots break up field of blue like ships on water; and the structures lining the area resemble large warehouses.
狭长的建筑物像码头一样向蓝色的水域延伸。水面上一个个的小白点就像在水上的小船；一座座建筑物划分出的区域就好象一个个大的仓库。
In three separate field trials - the most recent in Sudan last year - Hassanali's team showed that even minute doses of PAN could stop hopper bands dead in their tracks and make them break ranks.
在分别进行的三个实地试验中—最近一次是去年在苏丹开展的—哈桑·纳尼的小组所展示的结果表明，即便是微量的PAN便可完全阻止蝗蝻带的行进，使其溃不成军。
There's a loophole when synchronizing on a mutable field, however, which can break down mutual exclusion.
然而，易变域的同步中会有一个漏洞，它可能破坏互斥。
To break the monopoly of GPS on the field of Global Location and Navigation of Satellite, "Galileo"plan is put forward by Europe Union, which is the foremost space plan so far.
“伽利略”计划是欧盟为了打破美国的GPS在卫星导航定位这一领域的垄断而启动的迄今为止欧洲将要开发的最重要的航天计划。
Add a line break before the second through fifth labels, and change the width of the Split Container to 800 pixels so that the label and field will display on the same line.
在五个标签之中的第二个之前添加一道分割线，并更改SplitContainer的宽度为800像素，这样标签和区域将会在同一条线上显示出来。
Note the need for escaping the field values by using addslashes(); otherwise, values with quotation marks would break the code.
注意，您需要使用addslashes()来对字段值进行转义，否则，带有引号的值将中断代码。
For humans to distribute their weight widely enough to not break the water's surface tension, each shoe would have to be several times larger than a football field, Lauga explained.
Lauga解释道，因为如果要让人类体重足够分散而不至于超过水的表面张力的话，每只鞋子的面积必须比足球场大数倍。
A table- or field-name change would break an embedded SQL statement, and a URL change would break an embedded Ajax call.
表名或字段名的更改会破坏嵌入式的SQL语句，URL 的更改则会破坏嵌入式的Ajax调用。
"We try to push the phone to the limits in the lab, so that they don't break when they're in the field," Rubie said.
“我们努力推动手机在实验室的限制，使他们不要打破当他们在该领域一样，”鲁比说。
Based on a number of experiments on equivalent materials and field observation, the break and moving features of separative roof in a large area has been analyzed.
基于相似材料模拟实验与现场矿压观测，本文分析了大面积剥离顶板的断裂与运动特点。
Psychologists would have you believe that people are a field of fragile flowers who need to visit a therapist when their shoelaces break.
心理学家将使你相信，人类是一片遍布脆弱花朵的园地，当其鞋带松开时他们需要去看医生。
To break the monopoly of GPS on the field of Global Location and Navigation of Satellite, "Galileo" plan is put forward by European Union, which is the foremost space plan so far.
“伽利略”计划是欧盟为了打破美国的GPS在卫星导航定位这一领域的垄断而启动的迄今为止欧洲将要开发的最重要的航天计划。
It is an important issue in fabrication cost field to break the confinement of traditional ideas and establish a new fabrication cost management system in line with international standards.
如何从根本上突破传统思维，建立新型造价管理体系并与国际接轨，是摆在造价领域的重要课题。
Pattern recognition is not only a research field having great scientific value, but also a great key technique which we need to break through in many applications of the digital network times.
模式识别不仅是一个有重大科学意义的研究领域，也是数字化网络时代诸多实际应用需要突破的一项重大关键技术。
Conventional Fourier transform can 't localize in time field, so it can' t inspect signal 's break time accurately.
传统的傅里叶分析由于在时域不能局部化，难以精确检测到信号发生突变的时间。
If one wobbles enough, one begins to break apart, and then the false gods can strip one of whatever part of the field or grid work that shatters in the dance.
如果你抖动得足够厉害的话，你就开始撕开，而虚假神就能剥夺你能量场或者晶格层中在舞蹈中粉碎的任何部分。
This paper uses a corpus with break indices based on C-TOBI. Applying supervised learning method, some useful attempts are made in the field of automatic break indices intonation.
本文采用了一个基于CTOBI的停顿指数标注的语料库，利用有指导的学习方法对自动停顿指数标注方面做了一些有益的探索。
The triggering feature and break down delay for the field distortion spark gap with optimized electrodes have been studied.
对电极经过优化设计的场畸变间隙开关的可控特性和击穿时延进行了较深入的研究。
The third is to break away from closed and narrow traditional human relations and realize cultural turning in the field of moral.
三是摆脱封闭狭隘的人伦传统，实现道德视野的文化转向，向开放性、普适化、义务性的道德人格超越。
Located at front edge of international geography, it is also a break point in studying global and regional environmental change in the field of nature, society and economics.
同时也是从自然和社会经济两方面综合研究全球和区域环境变化的突破口之一，是地理学综合研究的国际性前沿课题。
Located at front edge of international geography, it is also a break point in studying global and regional environmental change in the field of nature, society and economics.
同时也是从自然和社会经济两方面综合研究全球和区域环境变化的突破口之一，是地理学综合研究的国际性前沿课题。
应用推荐