The big breaks they've been hoping for could break them up for good... unless their love can truly go the distance.
他们一直期待的突破却可能让他们永远分开…除非他们的爱情真能战胜远距离。
They need to take a break to make them have a distance and time so they are consciously able to make a good decision.
他们需要需要一些距离和时间来分离为了能理智的作出决定。
Instead of focusing on the finish line in the distance, break your goal into smaller steps.
与其始终将注意力放在遥远的终点，不如将你的目标分解成较小的步骤。
This adapted physiology combined with Kenya's ideal high-altitude training grounds is part of what allows them to consistently break long distance records.
生理上的这一适应加上肯尼亚理想的高海拔训练场地，是他们屡屡打破长跑记录的部分原因。
The universality and flexibility of the Web's linking architecture has a unique capacity to break down boundaries of distance, language, and domains of knowledge.
万维网广泛而灵活的链接体系让它具备了一种独特的能力，可以跨越空间的距离、语言的差异以及地域知识的差别。
Studies show that a majority of people involved in long distance relationships eventually break up.
研究表明大多数出于异地恋的人最终都分手了。
The waves of the Caribbean break to the north, cruise ships hum in the south and a constellation of lights illuminate the mountains of Puerto Rico in the distance.
北面，加勒比海浪起纷呈，南面传来游船的嗡嗡声，而星光下远处的群山摩摩挲挲。
We'd better have a short break every hour of reading, close eyes or look at the distance.
我们最好每看一个小时的书能短暂休息一下，闭上眼睛或者看向远方。
After a few weeks, she told her father, "Daddy, what I'd really love to do is break the world's long-distance running record for women."
在几个星期后，她告诉她父亲，“爸爸，我最想要做的事打破女子长距离赛跑纪录。”
The distance break can be measured by the laser distance sensor when the welding line passing and the passing time can be calculated using the arithmetic.
当焊缝经过激光传感器前时，激光传感器会检测到距离突变，通过算法可判断出焊缝经过的时刻。
We'd better keep a decent distance from each other so that we can't break our shovel.
我们彼此最好保持一段距离，这样我们就可以避免发生不愉快。
The bifurcation method was used to analyze the distance between the stable manifold and the unstable manifold after the homoclinic orbit of the unperturbated system was perturbated to break.
运用分支方法，分析了未扰系统的同宿轨破裂以后稳定流形和不稳定流形之间的距离。
I tried to break the cold atmosphere between us, but the distance between us was much greater than the table that separated us.
我试图打破我们之间隔著的一个桌子的距离，但是，现实告诉我，我们的心理距离远不只中间的这个桌子的宽度。
In fact, according to the survey of 505 people who had moved back with their parents, a quarter had done so following a bad break-up, saying they needed distance or independence from their ex-partner.
事实上，根据对505名返家居住的人进行的一项调查，四分之一的受访者是在不幸地与伴侣分手后这样做，说他们需要与前伴侣保持距离，分开生活。
During sunrise he would take a break and climb up on the fence so in the distance he could see the house with golden Windows.
太阳升起时，他会休息一下，爬上篱笆，这样他就可以看到远处那座有金色窗户的房子。
" The man looked into the distance and replied imperturbably:" If I break my promise to her, how can I keep faith with the whole world?
那男望了望远方，淡淡地说：“失信于自己的女人，何以取信于世界？”
People often recommend physical separation from creative impasses by taking a break, but psychological distance can be just as useful.
但创造性思维陷入僵局时，人们往往建议采取以一种停顿休整的方式使躯体与之分离，但心理距离也会同样有用。
The Rossoneri now go into the international break week in touching distance of fourth place and will return all set to push on for what promises to be an exciting finale to the season.
接下来将是国家队的比赛日，米兰现在和第四名的距离很近了，重新回来之后米兰将会向允诺的位置发起冲击。
When two hearts are meant for each other, no distance is too far, no time is too long, and no other love can break them apart.
当两颗心天生一对，没有太远的距离，没有太长的时间，也没有其他的爱能将他们分开。
The distance between the sales line and the total cost line at a volume below the break-even point represents losses that will occur for various output levels.
在均衡点以下的收入线与总成本线的差距表示各种产出水平下发生的亏损。
Often, they get a little distance from it, it seems to break up at times, seems to disappear.
他们经常会脱离梦一点点，使梦看来是中断了，消失了。
Career demands, distance and to enjoy being single are the main reasons for the break up.
职业要求，距离和享受单身是分手的主要原因。
Have to defend to break the safety device and domestic and international well-known brands to open a machine, dynamoelectric, the hand move, controls from a distance to open.
配有防断安全装置及国内外知名品牌开门机，可电动、手动、遥控开启。
I don't know whether to call it an out right lie or a break of promise. Reading those messages you wrote before, I feel the distance between us widen.
我不知道这是欺骗还是失信，我经常看你以前写的那些纸条我有一种感觉你离我越来越远。
I don't know whether to call it an out right lie or a break of promise. Reading those messages you wrote before, I feel the distance between us widen.
我不知道这是欺骗还是失信，我经常看你以前写的那些纸条我有一种感觉你离我越来越远。
应用推荐