When Mr. Hall said they'd have a break inside because it was raining, Freddy said, "Every cloud has a silver lining."
当霍尔先生说因为下雨他们可以在室内休息时，弗雷迪说：“黑暗中总有一丝光明。”
This seems to be a break from the executive overview at the beginning of the document where the focus is on the instantiation of a private cloud, but continues through the remainder of the document.
这里看来，文章的开始篇幅是重点介绍了私有云的示例，并且在接下来的篇幅中继续说明。
Increased UV light may break down water molecules in the upper atmosphere, reducing cloud formation, says James Russell of Hampton University in Virginia, who was not involved in the study.
美国维吉尼亚州汉普顿大学的詹姆斯·拉塞尔没有参与这次研究，他说，增加的紫外光可能会分解高层大气中的水分子。
Since announcing their cloud-computing platform Azure last year, Microsoft has made it clear they intend to break into the large-scale hosting market as well.
自从微软去年正式发布自己的云计算平台以来，它非常清楚地知道要扩展更大的市场份额。
Still, that path is a challenging one: Rivals like Amazon, Microsoft, Google and IBM are already dominating the cloud market, and it won't be easy for HP to break through.
不过这条路也是充满挑战的，因为亚马逊、微软、谷歌和IBM等竞争对手已经主宰了云市场，惠普要想在这个领域突破重围并非易事。
It is said that is a small gentleman gentleman, you greatly kill cloud state the first group that is tormented by you to break a root for time ha.
据传是小君君你大杀云州时候第一个被你折磨到断根的门派呵。
A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.
天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。
You talk of the break of morning as you view the new aurora, Cloud in crimson, the key of heaven, one love carved in acajou.
你谈起了破晓黎明，正如你欣赏着新升的曙光，深红的云彩是天堂的征兆，雕刻在桃花心木中的爱。
He tried to break through the cloud of gloom hanging over his friends, but his words struck no response from them.
他试图打破笼罩着他朋友们的沉闷气氛，可是他的话引不起他们的反应。
You like the middle of winter to break through the cloud layers, gushing out of the sun, the warmth with thick surrounded me, to me did not have endless warmth.
你像隆冬时节那冲破层层乌云，喷薄而出的太阳，用浓浓的暖意包围着我，给我无尽的不曾有过的温暖。
We waited the latter part of the afternoon hoping the thick cloud cover would break.
我们在下午等待着，希望厚厚的云层能分散开来。
On the charts, we will be watching to see if the USD index can break into its daily cloud, which it tested several time this past week.
从图表上看，要关注美指是否能进入日图云图内部，上一周曾几次试探云图内部。
On the charts, we will be watching to see if the USD index can break into its daily cloud, which it tested several time this past week.
从图表上看，要关注美指是否能进入日图云图内部，上一周曾几次试探云图内部。
应用推荐