During the act, you can never break character.
在演戏过程中，千万不要破坏了角色。
On the open plains of Texas, I first learned the character of our country; sturdy and honest, and as hopeful as the break of day.
在得州广阔无垠的平原上，我初次学到了美国的特点：强壮有力、真诚坦率，充满了黎明般的希望。
On the open plains of Texas, I first learned the character of our country: sturdy and honest, and as hopeful as the break of day.
在得州广阔无垠的平原上，我初次学到了美国的特点：强壮有力、真诚坦率，充满了黎明般的希望。
The snippet below has been formatted for readability with a line break, but the actual source does not include the '\' character.
为便于阅读，如下代码片段在格式上作了调整，实际的代码不包括'\'字符。
Mr Golden’s colourful character (parked outside his office is the orange Harley he used to ride around the deck of a carrier he commanded in the Gulf) might break through to disaffected voters.
戈尔登鲜明的性格（他的办公室外面停着一辆橘黄色哈雷摩托车，在海湾负责一艘航母的指挥工作期间，他常在航母的甲板上骑着转悠）也许能打动心怀不满的选民，出奇制胜。
Challenges break you out of your mold and help develop your character.
挑战可以带出走出你的窠臼并帮你开发自己的个性。
When faced with a delayed answer, do you break with God? What does manipulating an answer to our prayers say about our belief in God's character?
当面对延迟的应许时，你就与神决裂了吗？我们该如何面对我们的祷告说我们相信神？
But fame has been the inevitable result of his break-out performance as Facebook founder and world's youngest billionaire, Mark Zuckerberg - a highly intelligent, quirky and self-aware character.
然而，当他饰演了脸书的创始人、世界上最年轻的亿万富翁马克·扎克伯格，将高智商、性格古怪、有着清醒的自我认识的扎克伯格表演得生动至极，他令人惊叹的表演必然会给他带来“名气”。
Mara Jade was the only Expanded Universe character to break the top 20, true testament to her popularity.
玛拉·杰德是唯一打进前20名的衍生宇宙角色，这足以证实她受欢迎的程度。
Should I ever break this promise, Blizzard will erase my character, God will deny my existence.
如果我打破了我的承诺，暴雪会删除我的角色，神会否定我的存在！
A special character, for example tabstop or paragraph break that is normally hidden and cannot be printed, but which can optionally be displayed.
非打印字符：某个特殊字符，如制表符或者段落截止符，通常隐藏不能被打印但可显示出来。
Prevents a line break at a double - wide character string, so that the line - breaking rule is equivalent to single - wide character strings.
防止在双倍宽度字符的字符串中出现分行符，以使此换行规则等效于单倍宽度字符的字符串。
Do not say this character so easy. Just because of my discarding you, you gang up with a bludger without know where she is from to break my wedding.
请你别随便说出这个字，你因为被我抛弃，而勾搭上了一个不知道从哪里来的女混混，还跑回来破坏我的婚礼。
Like the tragi-comic character of Chaplin's little tramp, Benigni's character in the film is always using humour to break through sad circumstances.
和卓别林小流浪汉的悲喜剧角色一样，贝尼尼在电影中的角色也经常用幽默来突破伤感的氛围。
The vibration resonance character is analyzed on impacting old PCC pavement to break it into smaller pieces and to make the settlement stabilized during the pavement rehabilitation process.
通过对旧水泥混凝土路面冲击破碎的动力响应特性的分析，在旧水泥混凝土路面改建工程中，采用冲击破碎方法使原路面结构沉降趋于稳定。
A man of unyielding character, he would rather break than bend.
这位烈士生就一身傲骨，从未在敌人面前屈服过。
The principle and method for testing brake character, travelling speed, break out force and rim pull are described.
并论述了制动性能、车速、掘起力、牵引力试验台的检测原理和方法。
If judicial experts break the law or misjudge, they should be charged of one or more items of corresponding legal liabilities, and this depends on the character of judgment of the judge.
司法鉴定人因违法或鉴定行为过错应负的法律责任，可能只承担一项，也可能同时承担多项，这取决于司法鉴定人鉴定行为的性质。
The movie initially did not do well at the box office, and did not break even until about two years after the release when stuffed dolls based on the King Totoro character hit the shelves.
起初，本片的票房成绩的确不怎么样，直到影片推出两年后龙猫王的玩偶上市时，影片还保持着不赔不赚的状态。
A character defect inspection method based on skeleton template matching is presented to deal with the detection problems of character breakage or stroke break.
针对彩色印刷品文字缺陷检测难等问题，提出了基于骨架模板匹配的文字缺陷检测方法。
This paper discusses the character of electromagnetic force in the molten aluminium: the traveling magnetic force cuts the solidifying front to break down the growing columnar crystal;
探讨了组合电磁场对铝熔体的作用性质：行波磁场力对凝固前沿作微切割，使成长中的柱状晶碎断；
You can break an argument list with the line-continuation character, but the individual names of the arguments must remain intact.
您可以利用行接续字元中断一个引数清单，但是引数个别的名称则必须保持完整。
She felt that since Prison Break is so full of action, she wanted Dr. Sara Tancredi to be a "character who was beat-to-beat, moment-to-moment, word-to-word very believable. And very."
因为《越狱》是一部实打实的动作片，她想把莎拉医生塑造成“每一拍、每一个动作、每一句话都真实可信，显示出人物保守内敛的个性。”
She felt that since Prison Break is so full of action, she wanted Dr. Sara Tancredi to be a "character who was beat-to-beat, moment-to-moment, word-to-word very believable. And very."
因为《越狱》是一部实打实的动作片，她想把莎拉医生塑造成“每一拍、每一个动作、每一句话都真实可信，显示出人物保守内敛的个性。”
应用推荐