If you break a rule, your punishment might be small, like losing a turn in a game.
如果你违反了规则，你的惩罚可能很小，如在游戏中输掉一个回合。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
If you were to break a rule yourself-which, as the systems administrator, you are entitled to do-you wouldn't want the aixpert command to undo it without your knowledge.
如果您自己打破规则(系统管理员有权这么做)，那么不希望aixpert命令在不掌握您掌握的信息的情况下撤销更改。
You can find on the streets some cars that do not totally match with the rules we are going to expose. But of course if you break a rule you must know you are doing it.
你可以在街上看到一些不完全遵守我们所要揭示的比例法则的车子，不过如果你违反一条法则，你当然要清晰你在违背它。
In some schools, it is a rule that mobile phones are strictly forbidden, and if students break the rule, they will be punished.
有些学校规定严禁使用手机，如果违反该规则，学生就会受到惩罚。
Your first thought could be that it's time to refactor, but doing so would break the first rule of refactoring, which is to write a test case.
您首先想到的可能是：到重构的时间了，但这样做将打破第一个重构规则，即将编写一个测试用例。
Under the second rule, a break between blocks occurs when the sum of the elements in a block exceeds 100.
第二个规则中，当一个块中的元素总和超过100时，会发生块之间的间断。
Under the first rule, a zero in the list indicates a break between blocks.
在第一个规则中，列表中的零表示块之间的间断。
InStyle magazine did a great feature on fashion rules the stars love to break. In it, Rachel Bilson sounded off on the white after labor day rule, saying "Forget the old rules."
格调杂志做过一个“明星乐于打破的时尚规则”的专题栏目，其中，瑞切尔·贝尔森针对劳动节过后禁白法则说：“忘掉这些陈规吧，我喜欢一整年都穿白色，越是被认为不当，这样的穿法越酷。”
This is a slight modification to the traditional meaning of the extends relationship, which is necessary because long-running processes break the usual "one actor, one place, one time" rule.
这对extends关系的传统含义进行了一些修改，因为长时间运行的流程打破了通常的“一个参与者、一个地方、一个时间”规则，因此非常有必要进行修改。
Often times the best way to position the hands is to do it yourself.While this does break the "don't touch the model" rule, it is the social equivalent of a handshake and is rarely found offensive.
有时候让模特摆放手势最好的办法是你来帮她摆，这确实会打破“永远不要碰你的模特”的规则，但这在社交中和握手一样，是几乎没有冒犯的。
Often times the best way to position the hands is to do it yourself. While this does break the "don't touch the model" rule, it is the social equivalent of a handshake and is rarely found offensive.
有时候让模特摆放手势最好的办法是你来帮她摆，这确实会打破“永远不要碰你的模特”的规则，但这在社交中和握手一样，是几乎没有冒犯的。
Mr McCain wants to curb costs through greater competition and end the rule that says that only insurance provided by an employer enjoys a tax break.
麦凯恩则希望抑制成本，一方面通过鼓励竞争，另一方面结束只对提供保险的雇主才减税的现有法律。
Once you've been there a while, you learn that certain things are profitable, and no contact is the first rule you learn to break.
你入行不久就会心领神会，有些事可以挣更多，‘不得触摸’就是你第一个需要破的规矩。
Newly-installed Justice Secretary Kenneth Clarke became the first to break the rule, drawing a rebuke from Cameron at the inaugural meeting of top ministers.
新任司法大臣肯尼斯·克拉克在部长大臣就职会议上首破新规，受到卡梅伦的批评。
A fashion rule you always break.
一个时尚的规定，你总是中断。
Have you ever been tempted to break a work rule or policy? What did you do?
你想过打破工作规则或政策？你做什么了？
Have you ever been tempted to break a work rule or policy? What did you do?
打破了工作规则或政策？你做了些什么？
A fashion rule you never break.
一个时尚的规定，你从来没有中断。
It has become a rule that we sing during our tea-break.
我们在吃茶点的休息时间里唱歌已成惯例。
Whenever I break the fast, I make it a rule to read.
无论我几点吃早餐，我规定自己要阅读。
Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter's vessel.
你必以铁杖将他们粉碎，就如同打破陶匠的瓦器。
For example, a parent can say, "It seems like every time Julie is over here to play, you break a house rule."
比如说，父母可以这样对孩子说：“好像朱莉每次来我们家都是在玩儿，你打破了一条家规哦。”
I decided to break my rule however, when I saw that George was doing a reading in my neighborhood.
我决定打破我的原则然而，当我看到乔治是我的邻居在做阅读。
Prevents a line break at a double - wide character string, so that the line - breaking rule is equivalent to single - wide character strings.
防止在双倍宽度字符的字符串中出现分行符，以使此换行规则等效于单倍宽度字符的字符串。
If you do not live near a farmer's market, It might be okay to break the local rule.
如果你不住在农贸市场附近，打破这种规则也无妨。
If you do not live near a farmer's market, It might be okay to break the local rule.
如果你不住在农贸市场附近，打破这种规则也无妨。
应用推荐