The joint exercise follows a series of smaller steps to break the ice, including a joint mountaineering expedition and joint naval exercises.
联合军演之前有一系列的破冰步骤，包括联合登山探险和联合海上演习。
And oils—even healthy ones like olive oil—can become toxic when they break down, causing congestion of the arteries and joint disease, Mekary says.
任何油——甚至像健康的橄榄油——当他们分解后都能变得有毒，导致动脉堵塞和关节疾病。
Two thirds of Sino-foreign fund management joint ventures have yet to reach break-even, amid increasing consolidation pressure in the word's fastest-growing mut-ual fund market.
在中国这个全球增长最快的共同基金市场上，整合压力日渐加大，三分之二的中外合资基金管理公司尚未实现收支平衡。
It appeared to break an earlier agreement between the two that the British oil firm would pursue all its Russian projects through the joint venture.
似乎这种合作违反了英国石油与aar之前的一项合作条款，根据该合约，英国石油公司将通过合资公司进行一切在俄项目。
The second major break promises and dishonest people to conduct joint exposure, application of the rules.
第二条对重大失信行为及失信人进行联合曝光，适用本规则。
And better yet, they inspire the joint ventures necessary to break this restrictive pattern.
更好的是，他们鼓舞了合资企业必须打破这种限制性格局。
Since a bending force is exerted on the pipe during break out, the tool joint connection must be set in the slips as low as possible.
由于卸扣会使钻具产生弯曲力，因此，钻具接头必须尽可能低些坐在卡瓦上。
Ease of Application - Excessively wide tolerances tend to break capillary force; and, as a result the alloy will either fail to flow throughout the joint or may flush out of the joint.
应用简易-公差过大可能会破坏毛细作用，结果是合金无法流遍连接部位，或者从连接部位冲刷出去。
Based on finite element method, break analysis and the measured data, the paper analyzes the breakage reasons of universal joint.
根据有限元计算、断口分析和实测数据对万向接轴断裂的原因进行分析。
In addition, the already included technologies can still break down into subclasses. For example, the cement kiln joint disposal is just one of the incineration technologies.
另外目前已包括的修复技术还可以再细化分类，如水泥窑共处置属于焚烧技术的一种。
Do not make up or break out the bit on a single joint of DC. If this is absolutely necessary, always snub drill collar with the air tugger.
不要在一单根钻铤上卸钻头，如果确实需要这样做，要用气动绞车拉住钻铤。
Otherwise you might break the foot joint.
否则，你可能会关切断脚踝关节。
We manufacture the tool joint, make the seal test and make-and-break test.
根据零件图试制双台肩钻具接头，对其进行上卸扣试验和水压密封测试。
The financial management system set to break the traditional state-owned power supply enterprise management model that can better manage county-level joint-stock power supply enterprises.
该套财务管理体系打破了传统的国有独资供电企业的管理模式，可以更好地管理县级股份制供电企业。
The make-up tong is placed on the top tool joint and the break-out tong is placed on the bottom tool joint.
外钳打在上边的接头上，内钳打在下边的接头上。
The make-up tong is placed on the top tool joint and the break-out tong is placed on the bottom tool joint.
外钳打在上边的接头上，内钳打在下边的接头上。
应用推荐