If you need a break, look down coyly then back up at him, like, "Who me?"
如果你需要休息一下，害羞地低下头，然后退步走向他，像这样，“是我吗？”
Far be it from me to tell you what to eat but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
Far be it from me to tell you what to eat, but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
If something is bothering me on a run, I have the time to break down the cause and effects of my decisions and how I can improve this situation.
如果在跑步的时候有什么烦心的事，我可以有足够的时间去分解因果，怎样来改善当下的状况。
Whenever my job got me down, either because it was boring or I just needed something to break the monotony, I'd try to bring something I enjoyed to the work.
无论何时因为枯燥或其它的原因，工作并不那么尽如人意，我总会试图将一些有意思的元素带入到工作中来。
The thing that to me is interesting about these trends is that, the uber trend of it all if you will, is that I think the classical taxonomy of programming languages are starting to break down.
对我而言，这些趋势里最感兴趣的就是——所有这些趋势，另外我也认为经典的编程语言分类法正在被打破。
But I'm not going to break down the door of your heart. You've got to invite me in.
但是你若不邀请我进入你的心门的话，我不打算破门而入。
Although these functions are familiar to most long-time programmers, let me break them down. Effectively, you perform the following steps.
虽然大多数具有多年编程经验的程序员都熟悉这些函数，但是让我对这些函数进行分解。
If you don't sit still, you must be tied down, said Bessie. Miss Abbot, lend me your garters; she would break mine directly.
“要是你不安安稳稳坐着，我们可得绑住你了，”贝茜说，“艾博特小姐，把你的袜带借给我，我那付会被她一下子绷断的。”
And down the waterfall, wherever it may take me, I know that life won't break me.
所以在瀑布之下，不管我漂落何方，我都知道生活不会击垮我。
If you don "t sit still, you must be tied down," said Bessie. "Miss Abbot, lend me your garters; she would break mine directly."
“要是你不安安稳稳坐着，我们可得绑住你了，”贝茜说，“艾博特小姐，把你的袜带借给我，我那副会被她一下子绷断的。”
I don't understand this idea at all, you have to break it down to me.
这个主意我根本没有明白，你给我详细解释一下。
In the meantime stand, let me watch you break it down.
同时站，让我看你会将它分解。
How can we coexist? My analytical thinking pushed me to break down and understand how these differences can be complementary.
我们如何能共存吗？我的分析能力把我推到了破裂，了解这些差异可能是相辅相成的。
She smiled at me, asked for requests, and when she took a break she sat down at my table.
她朝我微笑，问是否点曲，当她弹毕休息时坐到我的桌前。
I know deep down inside that you will never break my heart or never let me down in anyway.
从我的内心我深深明白你永远不会伤我的心，你无论如何都不会辜负我。
Don't give me just a total of your expenses, break them down according to transportation, food, and so forth.
不要只告诉我你花费的总数，把你的车资膳费等分别列表。
I want to be your perfect daughter. I don't want to let you down. But, please, don't be so strict. Please, could you give me some break?
我想做你完美的女儿，我不想让你伤心，请不要对我太严格，给我一点空间可以吗？
Far be it from me to tell you what to eat, but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air. Check out the whole progression here.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
Even if he is a real one, and if I did break any traffic rules, he can just send me a summon without needing me to get down from my car.
就算如果他是真的，和如果我有触犯任何的交通法规，他可以只开罚单给我而不需要我下车。
I wanna say that thinking too much will make me break down.
我想说：想多了真的会让人崩溃。
Okay, Maggie, look. Let me break it down to you how it's gonna happen.
好吧，玛吉，我告诉你将会发生什么事。
It's just enough things were coming at me with outside critics saying stuff enough to break me down.
内在的批评和外在的批评一涌而来，就足以令我崩溃了。
It's just enough things were coming at me with outside critics saying stuff enough to break me down.
内在的批评和外在的批评一涌而来，就足以令我崩溃了。
应用推荐