It is possible to eat vegetarian food everywhere, from street stalls – where spicy rice cakes and red-bean filled bread snacks are ubiquitous – to swanky restaurants and mountain-top temples.
素食食品随处可见,从无处不在、可品尝到辣米糕和红豆面包的街边小摊,到豪华餐馆和山顶的寺庙都可找到。
I saw a beggar Wolf down a piece of bread in the street yesterday.
昨天我看见一个乞丐在街上狼吞虎咽地吃一块面包。
I bought this loaf of bread in the chain store opposite the street.
我在街道对面的连锁商店里买了这只面包。
There is no shortage of bread for those willing and able to pay higher prices for it Some people who buy the subsidized product resell it just down the street for twice the price.
对于那些能够并且愿意支付高昂价格的人来说,并不存在面包短缺问题。一些购买了平价面包的人走到街道另一端,转手就以双倍的价格卖掉。
Because today there is so much suffering... When I pick up a person from the street, hungry, I give him a plate of rice, a piece of bread, I have satisfied. I have removed that hunger.
因为,今天的世界上仍有如此多的苦难存在……当我从街上带回一个饥肠辘辘的人时,给他一盘饭、一片面包,我就能使他心满意足了,我就能驱除他的饥饿。
At the bottom of its one street there was a little shop with some cakes of bread in the window.
一条街的尽头开着一个小店,窗里放着一些面包。
Once inside the city walls, you are on a bustling street lined with stalls full of bread, drinks, and herbs.
进的城去,整条街上都被小吃摊,饮料摊和草药摊占据了。
A ragged little boy begged his bread along the street.
一个衣衫褴褛的小男孩沿街乞讨。
I had made many a meal on bread, and, inquiring where he got it, I went immediately to the baker's he directed me to, in Second-street, and asked for biscuit, intending such as we had in Boston;
吃面包对我来说习以为常,随即我问他在哪儿买的,然后就立即奔向他指给我的在第二大街的那家面包店,上前问问有没有我们在波士顿吃的那种饼干;
I had made many a meal on bread, and, inquiring where he got it, I went immediately to the baker's he directed me to, in Second-street, and asked for biscuit, intending such as we had in Boston;
吃面包对我来说习以为常,随即我问他在哪儿买的,然后就立即奔向他指给我的在第二大街的那家面包店,上前问问有没有我们在波士顿吃的那种饼干;
应用推荐