We slept in the same box . We shared bread and soup.
我们在同一个箱子里睡觉，我们分享面包和汤。
That's when he decided the new cafes needed to offer a full menu, not just bread and soup.
因此他决定新店必须要有一份完整的菜单，而不仅仅是面包和汤。
We had a simple meal of soup and bread.
我们喝汤，吃面包，凑合了一顿。
They would use shared spoons to eat soup and would dip bread or their fingers into serving bowls of gravy.
他们会共用勺子喝汤，会把面包或手指在盛着肉汁的碗里蘸。
Americans are not banging at the doors of Banks demanding their money, nor queuing around the block for soup and bread.
美国人未猛击银行大门索取他们的金钱，也未排起长达一街道的队伍寻求面包与汤。
Hot borscht is generally more like stew than soup and is often served with dark bread.
热罗宋汤通常看起来更像炖菜而不是汤，而且常和黑面包一起搭配食用。
In the meantime, Madame Magloire had served supper: soup, made with water, oil, bread, and salt; a little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.
马格洛大娘把晚餐开出来了。一盆用白开水、植物油、面包和盐做的汤，还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。
Compare sodium in foods like soup, bread, and frozen meals - and choose the foods with lower Numbers.
比较汤、面包和冷冻肉类等食物中钠的含量，选择低钠食物。
When I only ordered a small thing, the waiter brought me out a huge bowl of soup and a ton of delicious bread for free and then sat with me to talk.
我只点了一点东西，服务员带来一个盛满汤的大碗和众多免费的可口面包，坐下来与我交谈。
Meals are barely enough to sustain them — half a rice ball and a small bowl of miso soup is a luxury; a slice of bread might have to feed a family of three.
食品仅够保命——半个饭团和一碗味噌汤已是奢望；一片面包可能是三口之家的口粮。
Dinner is usually a silent time. But one can find haricot soup, fish, salad and wine and bread.
进斋时悄然无声，餐桌上有扁豆汤、鱼、色拉、酒和面包。
Both Mark Morton's Cupboard Love and Larousse Gastronomique tell us that the name for this soup comes from Arabic and means "soaked bread."
马克·莫顿的《橱柜之爱》和《拉鲁斯美食百科》都告诉我们说，这种汤的名字来自阿拉伯语，意思是泡汤面包。
The most famous Italian versions are pappa al pomodoro and ribollita, which is usually made with leftover bean and vegetable soup that is reheated and blended with bread.
比如意大利最有名的"Pappaal pomodoro”和“托斯卡纳汤”就是类似的做法，常常是用吃剩下的豆子和蔬菜汤，混拌一些面包，重新加热而成。
Bread and water, a public design installation that was like an outdoor soup kitchen where participants were asked to write down what is essential to them.
面包和水，一个像露天厨房的公共设施，要求参与者写下他们的需求。
Legend has him eating peasant food--cabbage soup, cabbage soup, porridge, meat with pickled cucumbers, ham and cheese, and kvass, which is a drink that I've actually tasted from fermented black bread.
据传他爱吃农家食物,诸如卷心菜汤,稀粥,腌黄瓜拌肉,芝士火腿和克瓦斯,这种酒由发酵的黑面包做成,我曾经尝过
The simplest are made with thick, toasted slices of bread, sometimes rubbed with garlic, arranged in wide bowls and covered with soup.
最简单的一种制作方法是，将厚厚的、烘烤的面包切片，有时上面撒上蒜末，把这些面包片在大碗里摆好后上面浇汤。
That soup is with bread, peas and meat.
配有面包、豆类和肉的汤。
Eat it in soup, ravioli, and bread.
吃它的汤，馄饨，和面包。
Every person who comes for a meal of soup and bread brings recyclable material, which keeps the community clean and children safe of cuts from glass and cans.
每个來要汤及面包吃一顿饭的人都带了可回收的资源，这样社区便能保持干净，也可以避免儿童们被玻璃和空罐头割伤。
Brown bread and butter. But he likes noodle soup. He says it's better.
布朗面包和黄油。但是他喜欢面条汤。他说这个比较好。
Please bring me two slices of bread and butter with the soup.
上汤的时候请带两片面包和黄油给我。
You're welcome to join us for supper, such as it is—we're only having soup and bread.
欢迎你和我们一起吃晚饭，只是没什么好吃的——只有汤和面包。
Recipes to make several other local dishes (which are also well-received across China) have also been unveiled, including "Pita Bread Soaked in Beef Soup" and "Pita Bread Soaked in Lamb Soup".
官方也发布了另外一些当地美食（享誉中国）的食谱，包括“牛肉泡馍”及“羊肉泡馍”。
What would you like? I'd like some soup and bread.
你想吃什么？我想要汤和面包。
I'd like some soup and bread, please.
我想吃汤和面包。
Light Soup with Trout, Catfish, Crawfish, Monkfish and Garlic Bread.
海鲜汤配鳟鱼，鲶鱼，安康鱼和小龙虾及蒜蓉面包。
我想要汤和面包。
At dinner, I ate as I always had, sometimes a sizable meal including animal products, bread, dessert, wine — you name it — or sometimes a salad and a bowl of soup.
晚餐上，吃的东西像往常一样，有的时候是一次大餐，包括动物食品，面包，甜点，葡萄酒，或有时沙拉和一碗汤。
At dinner, I ate as I always had, sometimes a sizable meal including animal products, bread, dessert, wine — you name it — or sometimes a salad and a bowl of soup.
晚餐上，吃的东西像往常一样，有的时候是一次大餐，包括动物食品，面包，甜点，葡萄酒，或有时沙拉和一碗汤。
应用推荐