Bottlenose dolphins have been observed to breach up to 16 feet (4.9 meters) out of the water, landing with a splash on their back or side.
观察到宽吻海豚可以跃出水面高达16英尺(4.9米)，用它们的后背部或侧面飞溅着陆。
Did you know? Bottlenose dolphins have been observed to breach up to 16 feet (4.9 meters) out of the water, landing with a splash on their back or side.
你知道吗？观察到宽吻海豚可以跃出水面高达16英尺(4.9米)，用它们的后背部或侧面飞溅着陆。
He said the alleged breach occurred when MI5 tried to beef up intelligence in the wake of the July 2005 bombing on London's transit system that killed 52 people.
他说，2005年7月伦敦交通系统发生爆炸，造成52人死亡之后，军情局五处设法补充情报人员，当时这个所谓的缺口就被发现了。
"The blue sky is my first artwork," he declared, neatly summing up his ambitions to breach the ordinary boundaries of art; no mean feat in post-war Europe.
他曾宣布，“蓝天是我的第一个作品，”干净利落地总结了他试图突破艺术的寻常界限的雄心；这在战后欧洲是了不起的事。
Pick up a newspaper on any given day, and you're likely to read about some sort of online security breach.
拿起任何一天的报纸，您都可能会看到关于网络安全破坏事件的报道。
I never did find the stable boy, but what I saw instead convinced me that a single breach here and Rome would open up as easily as a wife’s legs to her handsome neighbor.
我还是找不到马童，可我眼前所见的事情让我相信，这里如果出现一丝裂口，罗马就会像一个为人妇者向英俊邻居叉开大腿一样，所有防守崩溃，任人洗劫。
It was useful to have state-controlled lenders when credit from abroad dried up at the end of 2008. Banco do Brasil, the biggest state bank, stepped into the breach.
2008年末国外信贷枯竭时，国有信贷机构起到了重要的作用，尤其是最大的国有银行巴西银行。
Goldman discovered the alleged breach through monitoring systems that scan employees' email messages for transfers of computer code and flag up any attempts to upload files to external servers.
高盛是通过内部监测系统发现这起违规事件的，该系统会扫描员工的电子邮件以发现是否转移公司的计算机代码，并对任何将文件上传到外部服务器的行为发出警报。
Pragmatics has set up a brand new area for linguistic research and found a breach for some thorny problems emerged in syntax and semantics.
语用学为语言学研究开辟了一个崭新的领域，为解决一些原来句法学和语义学难以解释的问题找到了突破口。
Applying make-up ranked as the sixth-biggest breach of busetiquette, worse than being drunken, which at number 9 just edgedout bringing strollers onto crowded buses.
在车上化妆位居第六大无视乘车礼节的行为，醉酒排在第九位，位居其后的是将婴儿车带上拥挤的公交车。
Applying make-up ranked as the sixth-biggest breach of rail etiquette, worse than being drunken, which at number 9 just edged out bringing strollers onto crowded trains.
在车上化妆位居第六大无视乘车礼节的行为，醉酒排在第九位，位居其后的是将婴儿车带上拥挤的列车。
The problem arose even though Foscam had taken all the right steps in response to the initial breach, which shows how hard it is to protect devices hooked up to the internet.
所以，即使福斯康姆公司对于此次破坏事件，采取了所有的应该采取的方式—这也证明了它是多少尽心地保护这些连接到互联网上的设备，但是问题还是出现了。
We have repeatedly stated that discussions about the pending pole shift are done face-to-face, to avoid an accidental breach in the cover-up.
我们不断重复地声明，对逐渐迫近的极移的讨论是在面对面的情况下进行的，以避免真相掩盖遭遇意外的穿帮。
The legal person involved in foreign investments can set up legal person organization of any organizational-legal form without breach of national laws within the territory of Uzbekistan.
有外资参与的法人在乌兹别克斯坦境内可以在不违背国家法律条件下建立任何组织-法律形式的法人组织。
Inadequate warming-up, partial overloading and breach of rules are main reasons for injury.
准备活动不充分、局部负荷过大和犯规是造成损伤的主要原因。
In the category of the liability for breach of contract, on the basis of theoretical knowledge of contract law, we make clear that the nature of family fit-up contract is the contract for work.
对于合同责任，主要结合合同法的基本理论知识，明确了家庭装修合同的性质为承揽合同。
And this was the reason why he lifted up his hand against the king. Solomon built the Millo, and closed up the breach of the city of David his father.
他举手攻击王的缘故，乃由先前所罗门建造米罗，修补他父亲大卫城的破口。
Secondary and above is a breach of the regulations, or in serious cases, a very bad effect, given the appropriate disciplinary action up to dismissal, dismissed.
属二次及以上违反上述规定者，或情节严重、影响极坏的，给予相应的纪律处分直至解聘、辞退。
Secondary and above is a breach of the regulations, or in serious cases, a very bad effect, given the appropriate disciplinary action up to dismissal, dismissed.
属二次及以上违反上述规定者，或情节严重、影响极坏的，给予相应的纪律处分直至解聘、辞退。
应用推荐