Even judges say the new legislation may be unconstitutional; civil-liberties groups say it may breach Hungary's international obligations.
连法官都说，这部新法可能违宪。多家公民自由组织表示，这种做法可能会违反匈牙利承诺的国际义务。
Note the new option that allows you to define a set of actions that can be triggered by a breach of a Warning or an Alarm threshold, as well as the new interface.
请注意，新的选项和新接口一样允许您定义一组行为，可以在突破Warning或Alarm阈值时激发这些行为。
Both parties now accept that the present system does breach a new law.
现在双方都承认现行制度确实违反了新法规。
Vie may to find a new breach to think and analyze the contradiction by the view of acculturation.
从文化适应的角度来看待和分析这些矛盾，也许可以找到新的突破口，当然，这只是一种尝试而已。
This thesis points out the limitations on the legislation of The New Contract Law anticipatory breach system. It also analyses the cause of these limitations and answers of solution.
本文通过与国外合同立法的对比，指出了新合同法预期违约制度立法上的不足，分析其产生原因，并提出了解决办法。
Pragmatics has set up a brand new area for linguistic research and found a breach for some thorny problems emerged in syntax and semantics.
语用学为语言学研究开辟了一个崭新的领域，为解决一些原来句法学和语义学难以解释的问题找到了突破口。
Whatever new areas they decide to breach into will almost certainly bring more success.
不论他们决定进入什么新的领域，几乎都会带来更多的成功。
China's banks appear determined to breach their quota of 7.5 trillion yuan ($1.1 trillion) of new loans this year.
中国的银行业似乎决心突破他们今年7.5万亿元（合1.1万亿美元）的新贷款配额。
The new contract law common law countries, drawing on the contract system, the system provides for anticipatory breach of contract.
新合同法借鉴英美法系国家的合同制度，规定了预期违约制度。
I went to look for a new pair of jeans last week, and only XL fit me without a risk of a major breach.
上周我去看了新的牛仔裤，只有超大号的我才穿的上，不至于崩掉。
The contemporary western architectural trend of thought brings the new break-through for the architecture through comprehensive study to breach the doctrine and standard of modernism.
当代西方建筑思潮为了冲破现代主义的教条和规范，通过融贯的综合研究为建筑领域带来了新突破。
We have no indication that this is as a result of a new security breach.
我们认为，目前没有迹象显示这是一次新的安全泄露事故的结果。
What are the common mistakes of new managers? Good management has been thoroughly studied and is widely understood, but it is still more honored in its breach than in its practice.
新任经理经常犯的错误是什么？人们对于什么是好的管理进行了彻底的研究，也有着普遍的了解，然而更多地却是违背它，而非付诸实践。
The breach of the article is that it can give attention to both simultaneity and diachrony the same as both extent and depth when states vocabulary structure of the new net words.
本文的突破点在于在阐述网络新词语词汇构成的时候，能兼顾共时与历时，广度与深度。
The breach of the article is that it can give attention to both simultaneity and diachrony the same as both extent and depth when states vocabulary structure of the new net words.
本文的突破点在于在阐述网络新词语词汇构成的时候，能兼顾共时与历时，广度与深度。
应用推荐