In recent quarters, GM has relied on strong operations overseas, notably in China, Russia and Brazil, to offset weakness in its core U. S. market.
在最近几个季度，通用汽车一直依靠强大的海外业务，特别是在中国、俄罗斯和巴西来抵消其核心美国市场的低迷。
Emerging markets, such as Turkey, India and Brazil, are playing an increasingly important role in fueling Intel's growth, standing in contrast to the mature markets in the U. S. and Europe.
相比美国和欧洲的成熟市场，新兴市场土耳其、印度和巴西等助长英特尔增长扮演了越来越重要的作用。
Emerging markets from Brazil to South Korea hope to protect exports by restraining their exchange rates, as the U. s. dollar declines and the yuan remains undervalued by many measures.
在美元贬值、人民币币值因各种手段仍被低估的情况下，巴西、韩国等新兴市场希望通过控制其币值保护本国出口。
Most cases in Brazil are concentrated in Rio Grande do Sul, the state that borders both Uruguay and Argentina, and in Sã o Paulo.
巴西流感受感染的人员主要集中在与乌拉圭和阿根廷接壤的南里奥格兰德州和圣保罗市。
Those are lower than comparable rates in the so-called BRIC nations that include Brazil, Russia and India, but exceed those in the U. S. and Japan.
比率低于实力相当的所谓的金砖四国，包括巴西、俄罗斯、印度，但是超过了美国和日本。
Russia "s stock market is off just 5% this year, while Brazil" s benchmark index has climbed 1.6%.
俄罗斯股市今年仅仅下滑了5%，巴西市场还上涨了1.6%。
In the 1720's, diamonds were discovered in Brazil.
18世纪20年代，在巴西发现了钻石。
According to a report published on Friday (25) by the newspaper Folha de S. Paulo, after a year of unsuccessful attempts, the U.S. federal police returned the equipment to Brazil in April.
根据Folhade S.Paulo报周五（25日）出版的报告所言，美国联邦警察历经一年的尝试，仍未破解硬盘的加密代码，只能于今年四月将硬盘归还巴西。
We were transported on the U. S. Army transport Brazil, which was manned by merchant seamen.
我们被送到巴西号陆军运输船上，那艘船是由一个商人海员指挥。
A new assembly facility opens in Manaus, Brazil, the first operations outside of the U. s.
位于巴西马瑙斯的组装工厂开业，这是在美国以外开设的首家工厂。
I think in the coming years, Brazil, Italy, U. S. and the Netherlands will fight closely with each other for the men's supremacy.
我认为在未来的几年内将是巴西、意大利、美国、荷兰这几支实力相当的球队争夺世界男子排坛的主导权。
Brazil is home to Embraer, which has recently emerged as a significant competitor to U. s. business jet manufacturers.
巴西航空工业公司设在巴西，最近已成为美国商务喷气机制造商的重要竞争对手。
The participants were from the U. S., Brazil, Germany, Japan and Spain.
参与调查的人有来自美国、巴西、德国、日本和西班牙的。
U. S. firm marketing in Brazil wAS a bit embarrASsed when it used a large deer AS a sign for mASculinity.
美国一家公司在巴西推销时因用了一只大鹿来表示男子气概而遇到麻烦。
The combined effects from a falling dollar and the new UAW labor contract 'make the U. S. a low-cost country' like China and Brazil, he said.
他说，美元走软和新的UAW劳动合同的组合效应令美国成了跟中国和巴西一样的低成本国家。
In a few countries, notably Brazil and the U. S.
一些国家的钢材价格居高不下，尤其是巴西和美国。
Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil 's rainforest from exploitation.
门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。
Since then Zimbabwe has slumped to the world's sixth-largest exporter after Brazil, India, the U. S. , the European Union and Argentina.
此后津巴布韦落到世界第六大出口国的名次，在巴西、印度、美国、欧盟和阿根廷之后。
Not like the S&P over recent days, most global markets have resumed higher following modest pauses with breakouts from Germany to Greece to Brazil to Taiwan this week.
和标普最近几天的表现不同，本周大多数全球市场在从德国到希腊，到巴西再到台湾出现飙升之后的短暂停顿后再度走高。
Of course, the Persian Gulf nations aren't exactly impoverished. But relative to the U. S., Brazil, Mexico and Russia are.
当然﹐确切地说﹐海湾国家并不算穷﹐这是相对于美国、巴西、墨西哥和俄罗斯而言的。
S. exports of soybean meal and soybean oil also will benefit during the first half of the marketing year as competition from Argentina and Brazil weakens.
随着阿根廷和巴西竞争力的下降，美国豆粕和豆油出口也将在本销售年度上半年从中受益。
More than half the cars in Brazil now have flex-fuel engines, and that figure should rise to 90% by 2017, according to Marcos Jank of UNICA, the sugar-industry association in S?o Paulo.
目前巴西一半以上的汽车安装多重燃料引擎，而这个数字到了2017年应会上升至九成，根据圣保罗甘蔗业公会的UNICA的Marcos Jank表示。
The two brothers from Brazil have made their reputation through freely thinking inspirational designs while breaking the rules and creating unconventional design pieces since the 1990's.
来自巴西的两个兄弟已经通过他们的声誉自由的思想鼓舞人心的设计，同时打破规则，创造自1990年的非常规设计作品。
S. does, and there are also sharp increases underway in India, Brazil and China.
印度、巴西和中国的独居比例也在迅速攀升。
S. does, and there are also sharp increases underway in India, Brazil and China.
印度、巴西和中国的独居比例也在迅速攀升。
应用推荐