I got into brawls in the country saloons near my farm.
我在离我农场不远的乡下沙龙里和别人大吵大闹。
Whatever brawls disturb the street, there should be peace at home.
街上无论多么喧闹，家中应有宁静。
People were stopping to listen in, to take sides, as they do in street brawls.
行人站下听她骂，分成两派，一遇到街上吵架他们总会这样。
It's amazing how these brawls erupt and how completely mad the whole scene looks.
争斗爆发的因由、场面的混乱让人叹为观止。
Now that every champ reliably starts brawls, it's time to settle the new poro meta.
现在，每一个冠军可靠地开始争吵，现在是时候解决新波罗元。
Violent crime was also slightly up nationwide mostly due to street brawls and pub fights.
暴力犯罪也略微上涨，全国主要是由于街的争吵和酒吧打架。
Apparently Anglo - Saxon brides were often kidnapped before a wedding and brawls were common.
显然英国撒克逊新娘在婚礼前常会被绑架，战斗是常见的事情。
The brawls damaged the main Buddhist sanctuaries and left dozens of monks injured, some seriously.
这场争吵摧毁了主要的佛教圣地，数十个和尚受伤，有些伤势很重。
You promised me you'd go to bed early. Instead you stay up to all hours and get into street brawls.
你答应过我早睡。谁知道你整宿不睡，还到街上去胡闹。
A photographer is planning to take pictures of street brawls in Lithuania - even though he is blind.
一位摄影师准备用他手中的相机把大街上吵闹的情景拍下来，这本来不足为奇，但这位摄影师如果是个盲人那就有点奇怪了。
The bar I worked was a pretty rowdy country bar so nightly fights and parking lot brawls were common.
我所在的那个酒吧是个非常粗暴吵闹的乡间酒吧，所以夜里碰上个打架，或者停车场的争吵那简直是司空见惯。
After Donnybrook fair, held annually in Donnybrook, a suburb of Dublin, Ireland, and noted for its brawls.
源自多尼·布鲁克集市，每年一次在爱尔兰都柏林郊区多尼·布鲁克举行，并以吵闹而著名。
Neighboring colonies fight each other regularly for food and nest space. These frequent brawls help keep ant Numbers in check.
为了食物和领地，邻近种群互相争斗，这些频繁发生的战斗帮助控制了蚂蚁的数量。
Passionate feelings are often compared to rough currents and gentle Brooks. A shallow steam brawls noisily. Deep water runs silently.
情感常被比作洪流与溪水，浅则呱呱作响，深则沉沉静默。
Passionate feelings are often compared to rough currents and gentle Brooks: a shallow stream brawls noisily. Deep water runs silently.
情感常被最好地比作洪流与溪水：浅则呱呱地作响，深则沉沉地静默。
Generally, , films these days are less likely to contain the sort of bar brawls, tough-guy scraps and dering-do scenes requiring brawn.
一般来说，现在的电影里面都都不大有酒吧斗殴，硬汉火拼，以及搏命场景需要肌肉满格。
Passionate feelings are often compared to rough currents and gentle brooks . A shallow stream brawls noisily . Deep water runs silently .
情感常被比作洪流与溪水；浅则呱呱地作响，深则沉沉地静默！
But all their games in England have been marred by brawls. A similar scene occurred when they lost 1-0 to Premiership powerhouse Chelsea on Monday.
但所有在英格兰的比赛都被这些个争吵搞得一团糟。星期一在与实力强大的切尔西队的比赛中也发生了类似的情况。中国队以0：1输给了对方。
But the Lithuanian hopes to break the boundaries of sound and image, photographing street brawls. "That must be very noisy and vivid, changing every second.
打破声音和图像的界线，一直是立陶宛人对摄影的期望，而“大街上的声音必定是嘈杂而生动的，每一秒都在变化，捕捉好的瞬间将会轻而易举”，这位摄影师说。
Although both fans and players of American ice hockey in particular tend to have short tempers, fistfights, brawls and riots are definitely not expected in US stadiums.
尽管美国冰球的球迷和球员特别容易激动，但人们认为殴打、争斗和骚乱绝对不应在美国的体育场内发生。
Now congressional Republicans, with a co-joined L on their foreheads and still leaking public support, can look forward to being out-maneuvered in an unwelcome string of upcoming legislative brawls.
现在，对脑门上似乎都印着“失败”二字而且公众支持率仍在下降的共和党议员们来说，可以期盼的就是在即将到来的一系列不受欢迎的议会争夺战中能够技高一筹。
Now congressional Republicans, with a co-joined L on their foreheads and still leaking public support, can look forward to being out-maneuvered in an unwelcome string of upcoming legislative brawls.
现在，对脑门上似乎都印着“失败”二字而且公众支持率仍在下降的共和党议员们来说，可以期盼的就是在即将到来的一系列不受欢迎的议会争夺战中能够技高一筹。
应用推荐