Tom: You try to put on a brave face.
汤姆：你就假装很勇敢吧。
Brave face of this hypocrisy in the world!
勇敢的面对这墟伪的世界！
Even at the worst of times she put on a brave face.
就算是在最糟的时候她在人前还是一副勇敢的模样。
Putting a brave face on the prospect of chemotherapy.
查韦斯勇敢面对化疗前景。
He will need to keep up the brave face for several months yet.
在接下来的几个月里，他可能需要一直保持这种无畏的面孔。
Spencer puts on a brave face as Toby plans to leave Rosewood;
斯宾塞勇敢面对托比计划离开红木；
"You can put a brave face on it, " sobbed Aurelia, "but you can't deceive me.
“虽然你可以摆出一副勇敢的面孔，”奥里莉亚抽噎着说，“但是你骗不了我。
With happy mentality to face life, no matter what, as long as the brave face, will be over.
用快乐的心态来面对生活，不管遇到什么，只要勇敢面对，都会过去的。
On the outside they might put on a brave face, hit the pub and talk even more about football。
在外面他们可能表现的很勇敢，去酒吧，谈论足球。
On the outside they might put on a brave face, hit the pub and talk even more about football.
在外面他们可能表现的很勇敢，去酒吧，谈论足球。
When I saw a snake winding to bushes, I was putting on a brave face, but actually I was quite scared.
译文：当看到一条蛇缠绕在灌木丛中时，我假装很勇敢，但实际上我很害怕。
When I saw a snake winding to bushes, I was putting on a brave face, but actually I was quite scared.
当看到一条蛇缠绕在灌木丛外时，我假拆很勇敢，但实际上我很害怕。
By July, when the formal announcement was made, both dealers were ready to put a brave face on the proceedings.
到了七月，当正式公告发布之时，两位经销商都还是硬着头皮参加了开幕式。
Social conditioning reinforces these behaviours in men by teaching them to 'act like a man', 'put on a brave face' and 'boys don't cry'.
而社会制约告诉他们要‘像男人一样行事’、‘男人要有一副自信的面孔’以及“男孩子不能哭’，这愈加强化了男人们的这类行为。
The problem: Research found that four in five 18 to 34-year-old men put on a brave face when they are anxious. Repressing those feelings won't help anyone.
问题：研究表明五分之四18至34岁的男人会在感到焦虑时做出勇敢的表情，但压抑那些感觉对谁都没好处。
United have been trying to put on a brave face ever since the world footballer of the year left for Real Madrid and Carlos Tevez jumped ship to Manchester City.
从世界足球先生罗纳尔多奔赴皇马、特维斯跳槽曼城以来，曼联一直试图摆出一副无所畏惧的面孔。
Apple fans are putting on a brave face, those we spoke to in China, Japan and Australia are mostly confident about the future of the company, after Jobs resigned as CEO.
在中国、日本和澳大利亚，与我们交谈的苹果的粉丝们似乎都出若无其事，在乔布斯辞去CEO一职之后，他们对公司的未来很有信心。
The White House put a brave face on the announcement, which critics of the war seized on to point out that even George Bush's most loyal Allies were heading for the door, but it was not happy.
这一消息的宣布被批评者抓住从而指出连乔治·布什最忠诚的盟友都开始撤了，尽管不是很高兴。但是白宫却勇敢地面对这一消息的宣布。
The writer advises students to be brave in the face of pains.
作者建议学生们勇敢地面对痛苦。
Disappointed about the current situation, he could do nothing but put on a brave face.
虽然对现状感到不满，但他除了强颜欢笑之外别无他法。
You should be brave enough to face your life.
你应该勇敢地面对生活。
We must be brave enough to face difficulties in our life.
我们必须勇敢地面对生活中的困难。
Graceful and brave in the face of a surprising mortality, he sets about to knit together the loose strands of his life and destiny through a series of Herculean, heart-warming challenges.
面对着惊人的致死率，他面露微笑与勇敢，他为自己设定了目标，通过一系列极费劲而暖人肺腑的挑战，来让他松散的人生和命运作一个充实的总结。
Gone was the pale face and brave smile and in their place was a glowing and healthy looking girl who looked ready to take on the world.
她苍白的面孔已经消失，取而代之的是勇敢的笑容，这位神采奕奕看起来十分健康的女孩子，已经准备好再次出现在公众面前了。
A brave man smiles in the face of adversity.
勇者面对逆境也微笑；勇者不惧。
A brave man smiles in the face of adversity.
勇者面对逆境也微笑；勇者不惧。
应用推荐