Putting a brave face on the prospect of chemotherapy.
查韦斯勇敢面对化疗前景。
Social conditioning reinforces these behaviours in men by teaching them to 'act like a man', 'put on a brave face' and 'boys don't cry'.
而社会制约告诉他们要‘像男人一样行事’、‘男人要有一副自信的面孔’以及“男孩子不能哭’,这愈加强化了男人们的这类行为。
Even at the worst of times she put on a brave face.
就算是在最糟的时候她在人前还是一副勇敢的模样。
Tom: You try to put on a brave face.
汤姆:你就假装很勇敢吧。
"You can put a brave face on it, " sobbed Aurelia, "but you can't deceive me.
“虽然你可以摆出一副勇敢的面孔,”奥里莉亚抽噎着说,“但是你骗不了我。
When I saw a snake winding to bushes, I was putting on a brave face, but actually I was quite scared.
译文:当看到一条蛇缠绕在灌木丛中时,我假装很勇敢,但实际上我很害怕。
The problem: Research found that four in five 18 to 34-year-old men put on a brave face when they are anxious. Repressing those feelings won't help anyone.
问题:研究表明五分之四18至34岁的男人会在感到焦虑时做出勇敢的表情,但压抑那些感觉对谁都没好处。
Disappointed about the current situation, he could do nothing but put on a brave face.
虽然对现状感到不满,但他除了强颜欢笑之外别无他法。
Disappointed about the current situation, he could do nothing but put on a brave face.
虽然对现状感到不满,但他除了强颜欢笑之外别无他法。
应用推荐