这并非虚张声势。
那种虚张声势的作用正在逐渐消失。
Mere bravado, perhaps, but many Venezuelans fear he may be serious.
虽然可能只是虚张声势,但是很多委内瑞拉人担心他可能来真的。
By all accounts he was a tall and handsome guy with no shortage of bravado.
在所有关于他的记述中,他是个高大、英俊、逞强好胜的男人。
Such Silicon Valley bravado may ring hollow in a period of diminished expectations.
在期望破灭的时期,硅谷的这种虚张声势可能听上去很空洞。
I was even losing my normal bravado.
我甚至快失掉我一贯的勇气。
I have confidence but not much bravado.
我有自信,却不自大。
Their behaviour was just sheer bravado.
他们的行为完全是虚张声势。
My insides wound up, but I kept my bravado on.
我的内心紧张,但外表仍保持虚张声势…
'I'll be fine on my own,' she said with bravado.
“我一个人没问题。”她逞能地说。
He flourished the weapon in an attempt at bravado.
他挥舞武器意在恐吓。
Moral is not based on bravado, but on real competence.
道德不是虚张声势,而是基于真实的能力。
I do not say this in any spirit of bravado or belligerence.
我说这句话并不是虚张声势,也不是穷兵黩武。
We strove to prevent our courage from turning into bravado.
努力预防我们的勇气变成一种虚张声势。
The bravado seemed incongruous with the shyness in his shoulders.
他的故作自信和肩头上露出的羞涩有点不太协调。
Minnelli's sensibilities were perfect for it – the sensitivity and the bravado.
明奈利对情感与虚张声势的拿捏是无可挑剔的。
However, she is still childlike, while all her cunningness is no more than bravado.
但是实质上她还是保有孩子气,她的复杂只是一种虚张声势。
It crowns the hill, defying the wind and the rain, not out of bravado but so that the man can see the sheep.
它顶风冒雨立于山丘之巅,不是为了炫耀自己,而是为了使主人便于照看羊群。
This old man is wild with adolescent bravado, A leashed brown dog in the left hand, And an eagle perched on the right.
我虽年老却兴起少年打猎的热狂,左手牵着犬黄,右手举起鹰苍。
He finds them 'brave,' and we ourselves may come to see his inventive adaptability, his Dickensian bravado, in the same light.
他发觉他们是“勇敢的”,而我们自己也同样地看到他富有创造性的适应能力和狄更斯式的强装勇敢。
She put it back, and proceeded to get dinner early and in good time. Her little bravado made her feel as if she ought to make amends.
她把钱放回钱包,就去早早准备晚饭,以便按时开饭。她这样闹了一下之后,觉得自己似乎应该作些补偿。
"He has been extremely reluctant to do anything that would seem like an act of bravado against Microsoft," says a person who had an insight into his thinking from his early days at Google.
一位从其在谷歌工作伊始就看透其思路的人士表示:“对于任何看上去像是针对微软的逞能行为,他都极不愿意做。”
"He has been extremely reluctant to do anything that would seem like an act of bravado against Microsoft," says a person who had an insight into his thinking from his early days at Google.
一位从其在谷歌工作伊始就看透其思路的人士表示:“对于任何看上去像是针对微软的逞能行为,他都极不愿意做。”
应用推荐