It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
More people trust Chinese brands.
更多的人信任中国品牌。
When choosing what products to buy and which brands to buy from, more and more consumers are looking into sustainability.
在选择购买产品和品牌时，越来越多的消费者开始关注可持续性。
One retailer says that although he sells many brands of smartphones, OPPO's generous subsidies make him extra-eager to peddle its wares.
一家零售商说，尽管他销售了许多品牌的智能手机，OPPO 的慷慨补贴使他尤其渴望兜售其产品。
In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
在对全球54个领先品牌的调查中，几乎所有品牌都表示，消费者越来越关心可持续的生活方式。
Experts say Chinese brands will continue to be more popular over the next 10 years.
专家表示，中国品牌在未来10年将继续变得更受欢迎。
A lot of activities take place to help Chinese brands develop across the country on that day every year.
每年的这一天都会举办很多活动来帮助中国品牌在全国范围内发展。
According to a recent survey by Xinhua Research Center, Chinese people prefer buying local brands over foreign brands.
据新华研究中心最近的一项调查，相比外国品牌，中国人更喜欢购买本土品牌。
But now, they expect to build brands of their own.
但如今不同了，他们都想开创自己的品牌。
This does not mean that local brands have no hope.
这倒不意味着本地品牌毫无希望。
LVMH's hotels will be a showcase for many of its brands.
LVMH的酒店将成为它旗下诸多品牌的橱窗。
Local markets and trade fairs are awash in aspiring brands.
当地市场和交易展览会上到处都是各怀抱负的品牌。
Try several different brands to see which works best for you.
多试几种不同品牌的防晒霜，看看哪种最适合你。
Look for good quality brands that tell you the % cocoa solids.
挑选黑巧克力的时候要找那些质量好并且写明了可可含量百分比的品牌。
This will strengthen Chinese brands as they become more global.
这将推动中国品牌能更好地走向全球。
Despite Wall Street's scepticism, their brands are still growing.
尽管华尔街持怀疑态度，他们的品牌仍在不断成长。
“There's nothing more American” than those brands, Mr. Turner said.
特纳说：“没有什么比那两个品牌更能代表美国了。”
Local designers - often one-person brands - have come to the rescue.
当地设计师——往往是个人品牌——已经赶来救场。
Some brands do more than just make us buy them. They make us love them.
有些品牌不只是让我们买它们，还让我们爱上它们。
Basically, we are one of the most loved and admired brands in this industry.
基本上，我们是业内最受喜爱和尊敬的品牌。
The shopping and dining areas are home to numerous world-famous brands and chefs.
购物餐饮区域汇集了为数众多的世界级品牌和厨师。
They offer up-to-the-minute styles but are much cheaper than big-name brands.
他们有最新的款式，但是价格比一些名牌便宜得多。
They offer up-to-the-minute styles but are much cheaper than big-name brands.
他们有最新的款式，但是价格比一些名牌便宜得多。
应用推荐