Think of a sub brand launch as you would a new product launch.
想想一个子品牌推出，你会一个新的产品推出。
The oddest part of this rebranding is the lack of a very important element any new brand launch requires, coordination.
这一更名的最奇怪的部分是缺乏任何新品牌的推出需要，协调的一个很重要的元素。
On October 11, the Financial Secretary officiated at the brand launch of TraHK, marking the commencement of the marketing campaign.
一九九九年十月十一日，财政司司长主持盈富基金的推介仪式，正式展开盈富基金的推广活动。
When companies launch environmental programs, they will have their brand reputation enhanced.
当公司开展环保项目时，他们的品牌声誉将得到提升。
The secret is to establish a powerful brand identity that sings distinction. And establish that identity before you launch any marketing activities.
秘诀是要建立一个别人能够区分的强大的品牌标识，并且是要在你展开任何市场营销活动以前建立。
Matt O’Connor, the outfit’s founder (and a PR man), says his first pop-up let him launch his brand for a tenth of the normal cost, while testing product ideas.
当测试产品时，马特奥康纳装备的创始人（和公关的人）说，他的第一次“弹出式”艺术才让他开始了打造自己的品牌，仅仅占其中的十分之一。
The launch of Singapore Tourist Board‘s new brand and digital strategy has gotten the sector talking.
新加坡旅游局推出的新品牌和电子营销策略掀起了业界激烈的讨论。
A new panel pops up each time you launch a search for a brand or product-type.
每当你搜索一个品牌或产品类型的时候就会有一个新的面板出现。
Or "We should do what Apple did -- launch a second brand like the iPod."
或“我们要像苹果那样，推出一个象Ipod那样的第二品牌。”
Samsung is reportedly planning to launch two memory cards under its own brand, which has led people in the industry to believe that chip supply will not meet demand through November.
雪上加霜的是，据称三星最近还计划推出两种自主品牌的闪存卡产品，业内人士据此预计闪存芯片供不应求的局面恐怕会继续到11月份.
It has been widely-speculated Apple will launch its own brand of touchscreen televisions running its iOS platform.
多数猜测认为，苹果公司将推出基于iSO平台的自主品牌触屏电视。
Once you launch, the website could end up looking very different than the teaser page, so having a strong brand is a great way to maintain continuity.
一旦你的网站正式启动，它不应该与TeaserPage在视觉上有太大的不同，因此你需要建立一个强大的品牌来维护连续性。
But the launch of the Finnish group's "Comes with Music" brand in China signals its increasing focus on emerging markets where mobile services are at an earlier stage of development.
但是，这家芬兰集团在中国推出“乐随享”(Comeswith Music)服务的行动表明，它正日益致力于移动服务仍处在早期阶段的新兴市场。
The small-car brand, whose English name is Venucia, is due to launch in 2012.
这个微型车品牌在英文里叫Venucia，计划在2012年上市。
Many liken the process to a space launch, since each new record-topping tower is, in effect, a brand new mission into the unknown.
很多人都把这个过程比作太空探索，因为要新建一幢破纪录的高楼，意味着在未知领域的全新任务。
If Iliad wins, as is expected, it aims to launch a service under its brand, Free, by 2012.
如果伊利亚特公司不负众望中标的话，它计划在2012年之前以其“自由”品牌开通服务。
NASA? S test launch of a brand new rocket this week will last only minutes, but the space agency is expecting thousands of spectators to flock to its Florida launching site to watch the historic show.
即将在本周进行的NASA新火箭的试飞持续时间只有几分钟，但是美国航天局预计将有数以千计的观众到佛罗里达州发射场见证这历史性的时刻。
In addition to distributing attacks on brand reputation, companies use social media to keep a finger on the pulse of crises like a product recall, or to monitor the progress of a new product launch.
除了应对品牌名誉危机，社交媒体还可以帮助公司度过危机——比如产品召回，或帮公司观察新发布的产品。
Using a tag-on can be an inexpensive way to launch a sub brand, but it can also be risky.
使用标签上可以是一种廉价的方式来启动一个子品牌，但它也可以是有风险的。
This fits in perfectly with how Brand in Hand claim women use their smartphones - they launch apps designed for a particular purpose.
这正好切合了手中品牌公司的发现，专门为特定目的打造。
This involves the use of a successful brand name to launch new or modified products in a new category, thereby employing brand recognition in order to increase sales of new products.
这包含一个成功的名牌的使用发射新或修改过的产品在一个新类别，因此使用品牌识别为了增加新产品销售。
In 2009 Acosta helped Starbucks to launch Via, a popular brand of instant coffee.
而Acosta公司正是2009年协助星巴克上市热销速溶咖啡Via的公司。
A successful re-launch of the Tiger brand will require a new narrative for his personal life, and a return to success on the golf course.
老虎想要成功的再起飞就需要对自己的私生活有个全新的诠释方式，并回到自己的高尔夫事业上。
WSJ travel news Corp-owned Wall Street Journal is to launch its own "online travel agency" this week - joining the ranks of almost every other leading traditional newspaper brand on the web.
新闻集团华尔街日报将在这周运营“在线旅行社”。华尔街日报将加入到传统新闻媒体进军互联网的队伍之中。
But this Halloween, the Statue of Liberty will be decked out, sporting snazzy bow ties to promote the launch of a new menswear brand from designer Nick Graham.
然而今年的万圣节，自由女神决定盛装出席，戴上时髦的领结来庆祝设计师尼克·格拉哈姆新男装品牌的发布。
The Discovery's launch is supported by a massive marketing campaign which is designed to support Land Rover as a brand in its own right.
发现的发布受一项大规模营销活动的支持，这项活动的目的是支持路虎作为一个品牌自身的权利。
The Discovery's launch is supported by a massive marketing campaign which is designed to support Land Rover as a brand in its own right.
发现的发布受一项大规模营销活动的支持，这项活动的目的是支持路虎作为一个品牌自身的权利。
应用推荐